Language - Occitan language

Language  >  Occitan language

Occitan language

Occitan, also known as lenga d'òc (langue d'oc) by its native speakers, is a Romance language. It is spoken in southern France, Italy's Occitan Valleys, Monaco, and Spain's Val d'Aran; collectively, these regions are sometimes referred to as Occitania. Occitan is also spoken in the linguistic enclave of Guardia Piemontese (Calabria, Italy). However, there is controversy about the unity of the language, as some think that Occitan is a macrolanguage. Others include Catalan in this family, as the distance between this language and some Occitan dialects (such as the Gascon language) is similar to the distance among different Occitan dialects. In fact, Catalan was considered an Occitan dialect until the end of the 19th century.

Today, Occitan is an official language in Catalonia, where a subdialect of Gascon known as Aranese is spoken in the Val d'Aran. Occitan's closest relative is Catalan. Since September 2010, the Parliament of Catalonia has considered Aranese Occitan to be the officially preferred language for use in the Val d'Aran.

Across history, the terms Limousin (Lemosin), Languedocien (Lengadocian), Gascon, and later Provençal (Provençal, Provençau or Prouvençau) have been used as synonyms for the whole of Occitan; nowadays, "Provençal" is understood mainly as the Occitan dialect spoken in Provence, in southeast France.

Unlike other Romance languages such as French or Spanish, there is no single written standard language called "Occitan", and Occitan has no official status in France, home to most of Occitania. Instead, there are competing norms for writing Occitan, some of which attempt to be pan-dialectal, whereas others are based on particular dialects. These efforts are hindered by the rapidly declining use of Occitan as a spoken language in much of southern France, as well as by the significant differences in phonology and vocabulary among different Occitan dialects.

In particular, the northern and easternmost dialects have more morphological and phonetic features in common with the Gallo-Italic and Oïl languages (e.g. nasal vowels; loss of final consonants; initial cha/ja- instead of ca/ga-; uvular ; the front-rounded sound instead of a diphthong, instead of before a consonant), whereas the southernmost dialects have more features in common with the Ibero-Romance languages (e.g. betacism; voiced fricatives between vowels in place of voiced stops; -ch- in place of -it-), and Gascon has a number of unusual features not seen in other dialects (e.g. in place of ; loss of between vowels; intervocalic -r- and final -t/ch in place of medieval --). There are also significant lexical differences, where some dialects have words cognate with French, and others have Catalan and Spanish cognates (maison/casa "house", testa/cap "head", petit/pichon "small", achaptar/crompar "to buy", entendre/ausir "to hear", se taire/se calar "to be quiet", tombar/caire "to fall", p(l)us/mai "more", totjorn/sempre "always", etc.). Nonetheless, there is a significant amount of mutual intelligibility.

The long-term survival of Occitan is in grave doubt. According to the UNESCO Red Book of Endangered Languages, four of the six major dialects of Occitan (Provençal, Auvergnat, Limousin and Languedocien) are considered severely endangered, whereas the remaining two (Gascon and Vivaro-Alpine) are considered definitely endangered.

Country

France

France, officially the French Republic (République française, ), is a country whose territory consists of metropolitan France in Western Europe and several overseas regions and territories. The metropolitan area of France extends from the Mediterranean Sea to the English Channel and the North Sea, and from the Rhine to the Atlantic Ocean. It is bordered by Belgium, Luxembourg and Germany to the northeast, Switzerland and Italy to the east, and Andorra and Spain to the south. The overseas territories include French Guiana in South America and several islands in the Atlantic, Pacific and Indian oceans. The country's 18 integral regions (five of which are situated overseas) span a combined area of 643801 km2 and a total population of 67.3 million . France, a sovereign state, is a unitary semi-presidential republic with its capital in Paris, the country's largest city and main cultural and commercial centre. Other major urban areas include Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux, Lille and Nice.

During the Iron Age, what is now metropolitan France was inhabited by the Gauls, a Celtic people. Rome annexed the area in 51 BC, holding it until the arrival of Germanic Franks in 476, who formed the Kingdom of Francia. The Treaty of Verdun of 843 partitioned Francia into East Francia, Middle Francia and West Francia. West Francia which became the Kingdom of France in 987 emerged as a major European power in the Late Middle Ages following its victory in the Hundred Years' War (1337–1453). During the Renaissance, French culture flourished and a global colonial empire was established, which by the 20th century would become the second largest in the world. The 16th century was dominated by religious civil wars between Catholics and Protestants (Huguenots). France became Europe's dominant cultural, political, and military power in the 17th century under Louis XIV. In the late 18th century, the French Revolution overthrew the absolute monarchy, established one of modern history's earliest republics, and saw the drafting of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, which expresses the nation's ideals to this day.

Spain

Spain (España ), officially the Kingdom of Spain (Reino de España), is a country mostly located in Europe. Its continental European territory is situated on the Iberian Peninsula. Its territory also includes two archipelagoes: the Canary Islands off the coast of Africa, and the Balearic Islands in the Mediterranean Sea. The African enclaves of Ceuta, Melilla, and Peñón de Vélez de la Gomera make Spain the only European country to have a physical border with an African country (Morocco). Several small islands in the Alboran Sea are also part of Spanish territory. The country's mainland is bordered to the south and east by the Mediterranean Sea except for a small land boundary with Gibraltar; to the north and northeast by France, Andorra, and the Bay of Biscay; and to the west and northwest by Portugal and the Atlantic Ocean.

With an area of 505990 km2, Spain is the largest country in Southern Europe, the second largest country in Western Europe and the European Union, and the fourth largest country in the European continent. By population, Spain is the sixth largest in Europe and the fifth in the European Union. Spain's capital and largest city is Madrid; other major urban areas include Barcelona, Valencia, Seville, Málaga and Bilbao.

Language

Occitan language (English)  Lingua occitana (Italiano)  Occitaans (Nederlands)  Occitan (Français)  Okzitanische Sprache (Deutsch)  Língua occitana (Português)  Окситанский язык (Русский)  Idioma occitano (Español)  Język oksytański (Polski)  奥克语 (中文)  Occitanska (Svenska)  Limba occitană (Română)  オック語 (日本語)  Окситанська мова (Українська)  Окситански език (Български)  오크어 (한국어)  Oksitaani (Suomi)  Bahasa Oksitan (Bahasa Indonesia)  Oksitanų kalba (Lietuvių)  Occitansk (Dansk)  Okcitánština (Česky)  Oksitanca (Türkçe)  Окситански језик (Српски / Srpski)  Oksitaani keel (Eesti)  Okcitánčina (Slovenčina)  Okcitán nyelv (Magyar)  Okcitanski jezik (Hrvatski)  ภาษาอ็อกซิตัน (ไทย)  Okcitanščina (Slovenščina)  Oksitāņu valoda (Latviešu)  Οξιτανική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Occitan (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com