Language - Urdu

Language  >  Urdu

Urdu

Urdu (undefined ALA-LC: ) (also known as Lashkari, locally written لشکری)—or, more precisely, Modern Standard Urdu—is a Persianised standard register of the Hindustani language. It is the official national language and lingua franca of Pakistan. In India, it is one of the 22 official languages recognized in the Constitution of India, having official status in the six states of Jammu and Kashmir, Telangana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand and West Bengal, as well as the national capital territory of Delhi. It is a registered regional language of Nepal.

Apart from specialized vocabulary, spoken Urdu is mutually intelligible with Standard Hindi, another recognized register of Hindustani. The Urdu variant of Hindustani received recognition and patronage under British rule when the British replaced the local official languages with English and Hindustani written in Nastaʿlīq script, as the official language in North and Northwestern India. Religious, social, and political factors pushed for a distinction between Urdu and Hindi in India, leading to the Hindi–Urdu controversy.

According to Nationalencyklopedin's 2010 estimates, Urdu is the 21st most spoken first language in the world, with approximately 66 million speakers. According to Ethnologue's 2017 estimates, Urdu, along with standard Hindi and the languages of the Hindi belt (as Hindustani), is the 3rd most spoken language in the world, with approximately 329.1 million native speakers, and 697.4 million total speakers.

Urdu, like Hindi, is a form of Hindustani. It evolved from the medieval (6th to 13th century) Apabhraṃśa register of the preceding Shauraseni language, a Middle Indo-Aryan language that is also the ancestor of other modern Indo-Aryan languages. Around 75% of Urdu words have their etymological roots in Sanskrit and Prakrit, and approximately 99% of Urdu verbs have their roots in Sanskrit and Prakrit. Because Persian-speaking sultans ruled the Indian subcontinent for a number of years, Urdu was influenced by Persian and to a lesser extent, Arabic, which have contributed to about 25% of Urdu's vocabulary. Although the word Urdu is derived from the Turkic word ordu (army) or orda, from which English horde is also derived, Turkic borrowings in Urdu are minimal and Urdu is also not genetically related to the Turkic languages. Urdu words originating from Chagatai and Arabic were borrowed through Persian and hence are Persianized versions of the original words. For instance, the Arabic ta' marbuta ( ة ) changes to he ( undefined ) or te ( undefined ). Nevertheless, contrary to popular belief, Urdu did not borrow from the Turkish language, but from Chagatai, a Turkic language from Central Asia. Urdu and Turkish borrowed from Arabic and Persian, hence the similarity in pronunciation of many Urdu and Turkish words.

Arabic influence in the region began with the late first-millennium Muslim conquests of the Indian subcontinent. The Persian language was introduced into the subcontinent a few centuries later by various Persianized Central Asian Turkic and Afghan dynasties including that of Mahmud of Ghazni. The Turko-Afghan Delhi Sultanate established Persian as its official language, a policy continued by the Mughal Empire, which extended over most of northern South Asia from the 16th to 18th centuries and cemented Persian influence on the developing Hindustani.

The name Urdu was first used by the poet Ghulam Hamadani Mushafi around 1780. From the 13th century until the end of the 18th century Urdu was commonly known as Hindi. The language was also known by various other names such as Hindavi and Dehlavi. Hindustani in Persian script was used by Muslims and Hindus, but was current chiefly in Muslim-influenced society. The communal nature of the language lasted until it replaced Persian as the official language in 1837 and was made co-official, along with English. Hindustani was promoted in British India by British policies to counter the previous emphasis on Persian. This triggered a Hindu backlash in northwestern India, which argued that the language should be written in the native Devanagari script. This literary standard called "Hindi" replaced Urdu as the official language of Bihar in 1881, establishing a sectarian divide of "Urdu" for Muslims and "Hindi" for Hindus, a divide that was formalized with the division of India and Pakistan after independence (though there are Hindu poets who continue to write in Urdu to this day, with post-independence examples including Gopi Chand Narang and Gulzar).

There have been attempts to "purify" Urdu and Hindi, by purging Urdu of Sanskrit words, and Hindi of Persian loanwords, and new vocabulary draws primarily from Persian and Arabic for Urdu and from Sanskrit for Hindi. English has exerted a heavy influence on both as a co-official language.

Country

Bahrain

Bahrain (البحرين ' ), officially the Kingdom of Bahrain (مملكة البحرين '), is an island country in the Persian Gulf. The sovereign state comprises a small archipelago centered around Bahrain Island, situated between the Qatar peninsula and the north eastern coast of Saudi Arabia, to which it is connected by the 25 km King Fahd Causeway. Bahrain's population is 1,234,571 (c. 2010), including 666,172 non-nationals. It is 765.3 km2 in size, making it the third-smallest nation in Asia after the Maldives and Singapore.

Bahrain is the site of the ancient Dilmun civilisation. It has been famed since antiquity for its pearl fisheries, which were considered the best in the world into the 19th century. Bahrain was one of the earliest areas to convert to Islam, in 628 CE. Following a period of Arab rule, Bahrain was occupied by the Portuguese in 1521, who in turn were expelled in 1602 by Shah Abbas I of the Safavid dynasty under the Persian Empire. In 1783, the Bani Utbah clan captured Bahrain from Nasr Al-Madhkur and it has since been ruled by the Al Khalifa royal family, with Ahmed al Fateh as Bahrain's first hakim.

India

India (ISO: ), also known as the Republic of India (ISO: ), is a country in South Asia. It is the seventh largest country by area and with more than 1.3 billion people, it is the second most populous country as well as the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the southwest, and the Bay of Bengal on the southeast, it shares land borders with Pakistan to the west; China, Nepal, and Bhutan to the northeast; and Bangladesh and Myanmar to the east. In the Indian Ocean, India is in the vicinity of Sri Lanka and the Maldives, while its Andaman and Nicobar Islands share a maritime border with Thailand and Indonesia.

The Indian subcontinent was home to the urban Indus Valley Civilisation of the 3rd millennium. In the following millennium, the oldest scriptures associated with Hinduism began to be composed. Social stratification, based on caste, emerged in the first millennium BCE, and Buddhism and Jainism arose. Early political consolidations took place under the Maurya and Gupta empires; later peninsular Middle Kingdoms influenced cultures as far as Southeast Asia. In the medieval era, Judaism, Zoroastrianism, Christianity, and Islam arrived, and Sikhism emerged, all adding to the region's diverse culture. Much of the north fell to the Delhi Sultanate; the south was united under the Vijayanagara Empire. The economy expanded in the 17th century in the Mughal Empire. In the mid-18th century, the subcontinent came under British East India Company rule, and in the mid-19th under British Crown rule. A nationalist movement emerged in the late 19th century, which later, under Mahatma Gandhi, was noted for nonviolent resistance and led to India's independence in 1947.

Oman

Oman (عمان ' ), officially the Sultanate of Oman''' (سلطنة عُمان ), is an Arab country on the southeastern coast of the Arabian Peninsula in Western Asia. Its official religion is Islam.

Holding a strategically important position at the mouth of the Persian Gulf, the country shares land borders with the United Arab Emirates to the northwest, Saudi Arabia to the west, and Yemen to the southwest, and shares marine borders with Iran and Pakistan. The coast is formed by the Arabian Sea on the southeast and the Gulf of Oman on the northeast. The Madha and Musandam exclaves are surrounded by the UAE on their land borders, with the Strait of Hormuz (which it shares with Iran) and Gulf of Oman forming Musandam's coastal boundaries.

Pakistan

"Faith, Unity, Discipline"

national_anthem =

United Arab Emirates

The United Arab Emirates (UAE; دولة الإمارات العربية المتحدة '), sometimes simply called the Emirates (الإمارات '), is a country in Western Asia at the southeast end of the Arabian Peninsula on the Persian Gulf, bordering Oman to the east and Saudi Arabia to the south, as well as sharing maritime borders with Qatar to the west and Iran to the north. The sovereign constitutional monarchy is a federation of seven emirates consisting of Abu Dhabi (which serves as the capital), Ajman, Dubai, Fujairah, Ras Al Khaimah, Sharjah and Umm Al Quwain. Their boundaries are complex, with numerous enclaves within the various emirates. Each emirate is governed by a ruler; together, they jointly form the Federal Supreme Council. One of the rulers serves as the President of the United Arab Emirates. In 2013, the UAE's population was 9.2 million, of which 1.4 million are Emirati citizens and 7.8 million are expatriates.

Human occupation of the present UAE has been traced back to the emergence of anatomically modern humans from Africa some 125,000 BCE through finds at the Faya-1 site in Mleiha, Sharjah. Burial sites dating back to the Neolithic Age and the Bronze Age include the oldest known such inland site at Jebel Buhais. Known as Magan to the Sumerians, the area was home to a prosperous Bronze Age trading culture during the Umm Al Nar period, which traded between the Indus Valley, Bahrain and Mesopotamia as well as Iran, Bactria and the Levant. The ensuing Wadi Suq period and three Iron Ages saw the emergence of nomadism as well as the development of water management and irrigation systems supporting human settlement in both the coast and interior. The Islamic age of the UAE dates back to the expulsion of the Sasanians and the subsequent Battle of Dibba. The UAE's long history of trade led to the emergence of Julfar, in the present day emirate of Ras Al Khaimah, as a major regional trading and maritime hub in the area. The maritime dominance of the Persian Gulf by Emirati traders led to conflicts with European powers, including the Portuguese and British.

Language

Urdu (English)  Lingua urdu (Italiano)  Urdu (Nederlands)  Ourdou (Français)  Urdu (Deutsch)  Língua urdu (Português)  Урду (Русский)  Urdu (Español)  Język urdu (Polski)  乌尔都语 (中文)  Urdu (Svenska)  Limba urdu (Română)  ウルドゥー語 (日本語)  Урду (Українська)  Урду (Български)  우르두어 (한국어)  Urdu (Suomi)  Bahasa Urdu (Bahasa Indonesia)  Urdu (Lietuvių)  Urdu (Dansk)  Urdština (Česky)  Urduca (Türkçe)  Урду (Српски / Srpski)  Urdu keel (Eesti)  Urdčina (Slovenčina)  Urdu nyelv (Magyar)  Urdu jezik (Hrvatski)  ภาษาอูรดู (ไทย)  Urdujščina (Slovenščina)  Urdu (Latviešu)  Γλώσσα Ούρντου (Ελληνικά)  Tiếng Urdu (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com