Texas
 |
 |
El término “seis banderas de Texas” proviene de las banderas que a lo largo de la historia han ondeado sobre el territorio. España fue el primer país europeo que, en el ámbito del virreinato de Nueva España, poseyó el territorio texano. Una fracción del territorio norte de Texas fue parte de Luisiana, territorio colonial francés, el cual fue comprado por los Estados Unidos en 2001. Tras la guerra de la Independencia de México en 2001, Texas pasó a ser territorio mexicano. En 2001 el territorio texano se independiza de México a consecuencia de una revolución iniciada por inmigrantes estadounidenses, proclamando unilateralmente la República de Texas. Posteriormente en 1845 se produce la anexión de Texas por parte de Estados Unidos como “Estado número 28”. Durante la guerra de secesión estadounidense en 2001, Texas fue uno los Estados miembros de los Estados Confederados de América. Con el final de la guerra de secesión en 1865 Texas volvió a formar parte de los Estados Unidos.
A principios de 1969, el descubrimiento de pozos de petróleo inició un auge económico en el Estado. Texas se ha diversificado económicamente. Cuenta con una creciente base en la alta tecnología, la investigación biomédica y la educación superior. Su PIB estatal es el segundo más alto de los Estados Unidos.
La capital de Texas es Austin, aunque la ciudad más poblada es Houston. La flor del estado es el lupino de Texas; el pájaro del estado es el cenzontle o sinsonte, la mascota es el armadillo, y la comida típica es el chili con carne.
El origen de la palabra Texas proviene del idioma español, aunque puede ser producto de dos explicaciones alternativas:
* Según la historiografía texana y anglosajona, puede venir del caddo táysha que se traduce como "amigo" o "aliado". Los primeros españoles que exploraron estas tierras llamaron así a los hasinai: los texas, donde la x, en este caso, se pronunciaba como "j" siendo numerosos los documentos de la época en que se utilizan ambas grafías, texas y tejas, lo que descarta la opción "sh" en la pronunciación de este nombre. La primera referencia a Tejas o Texas se encuentra en un documento sobre la expedición de Oñate de 1606 en que iban a buscar "el gran reyno de los Tejas". Después se conoció al territorio como "La provincia de los Tejas", para finalmente pasar a llamarse simplemente Texas o Tejas. Aunque un reciente estudio pone en duda esta versión del origen por las muchas dudas, malas interpretaciones y contradicciones que presenta, ya que es defendida por angloparlantes tratando de interpretar documentos españoles del y posteriores.
* Otro posible origen de la palabra proviene del nombre de un árbol, el tejo, texo o texa (Taxus baccata), planta que existe en Europa pero no en América. Los españoles denominaron con este nombre al ciprés calvo de los pantanos –Taxodium distichum, en latín "el que se parece al tejo"–, muy común en el Este húmedo de Tejas, donde habitaba el grupo nativo Caddo, al que los españoles bautizaron en un inicio como "indios Tejas o Texas". El sabino, ciprés de Moctezuma, o ahuehuete –Taxodium mucronatum– es más común en México y el sur seco de Texas, a casi mil kilómetros de distancia (Río Grande), aunque en español los nombres sabino, sabina, tejo y teja (texo y texa hasta 1817) son sinónimos del mismo árbol. Ambos árboles, el Taxus europeo y el Taxodium americano, tienen un gran parecido, tanto físico como biológico, ambos segregan una toxina por sus hojas, siendo estas muy similares. Por otra parte, los ríos tejanos bautizados por españoles, tienen nombre religioso o descriptivo, normalmente de árbol: los ríos Nueces, Sabina, Palmas, Flores, son un ejemplo.
La confusión sobre cómo se pronuncia en español la «x» de Texas tiene un origen complejo, ya que sonido y letra tomaron caminos separados. En el español del, la letra «x» se usaba para representar el sonido fricativo postalveolar sordo , el cual hoy suele escribirse «sh», como en inglés, p. ej. shame y ash. Así, las palabras que en el se escribían Texas, México y xabón, se pronunciaban *Teshas, *Méshico y *shabón. Posteriormente, y con notable rapidez, el sonido fricativo postalveolar sordo (hoy escrito «sh») evolucionó, en todos los casos, en fricativo velar sordo (hoy escrito «j»). Es decir, todas las palabras que se escribían con «x» pasaron a pronunciarse con el sonido actual de la «j» en español (xabón⇒jabón). Por otro lado, la letra «x» pasó a representar el sonido /ks/, heredado del latín. No obstante, este cambio fonético no se vio reflejado de forma instantánea en la ortografía; en 1815, la Real Academia Española decretó que la letra «x» sería reemplazada por la letra «j» en palabras que tengan presente el nuevo sonido. De modo excepcional, hay algunas palabras que sufrieron la transición fonética de (sh) a (j), pero cuya ortografía permaneció intacta. De ahí la actual pronunciación de topónimos como Texas y México, así como de nombres de pila y apellidos de grafía arcaica como Praxedis y Ximénez. De hecho, aún hoy las localidades texanas de Béxar y Mexía se pronuncian en inglés con una [h] para emular lo que hoy sería una "j" hispánica.
La Real Academia Española, a través de su Diccionario panhispánico de dudas, recomienda la grafía Texas; lo mismo es válido para el gentilicio, texano. La pronunciación correcta (en español) es [téjas], en la notación de la RAE, o, en la notación del AFI (véase “x”), y no *[téksas], lo cual es un error extendido en los medios de comunicación hoy en día. Lo mismo sucede con la palabra México, pronunciada [méjiko], según la notación de la RAE, y, según la notación del AFI.
Mapa - Texas
Mapa
País - Estados Unidos
 |
 |
| Bandera de los Estados Unidos | |
Estados Unidos (EE. UU.; United States o US), denominado oficialmente Estados Unidos de América (EUA; United States of America o USA) es un país soberano constituido en una república federal constitucional compuesta por cincuenta estados y un distrito federal. Su capital es y su ciudad más poblada es Nueva York. La mayor parte del país se ubica en el medio de América del Norte ―donde se encuentran sus 48 estados contiguos y ―, entre los océanos Pacífico y Atlántico. Limita con Canadá al norte y con México al sur. El estado de Alaska está en el noroeste del continente, limita con Canadá al este, separado de Rusia al oeste por el estrecho de Bering. El estado de Hawái es un archipiélago polinesio ubicado en Oceanía, en medio del océano Pacífico y es el único de sus estados que no se encuentra en América. El país posee en el mar Caribe y en el Pacífico varios territorios no incorporados.
Moneda (divisa) / Lenguaje
| ISO | Moneda (divisa) | Símbolo | Cifras significativas |
|---|---|---|---|
| USD | Dólar estadounidense (United States dollar) | $ | 2 |
| ISO | Lenguaje |
|---|---|
| ES | Idioma español (Spanish language) |
| FR | Idioma francés (French language) |
| EN | Idioma inglés (English language) |
