Lenguaje - Idioma herero

Lenguaje  >  Idioma herero

Idioma herero

El idioma herero (autoglotónimo Otjiherero) es una lengua bantú hablada por la etnia herero de Namibia y Botsuana. En total suman 133 000 hablantes.

Su distribución lingüística cubre la región llamada Hereroland: esta región está constituida por la región de Omaheke y las regiones de Otjozondjupa y Kunene. Los himba, que tienen un origen común con los herero, hablan un dialecto de la lengua herero. En Windhoek, la capital de Namibia, existe una minoría considerable de hereros.

Gracias a la traducción de la Biblia en herero por el misionero Gottlieb Viehe (1839-1901) al final del siglo XIX, la lengua hablada fue transcrita a una escritura basada en el alfabeto latino. El padre Peter Heinrich Brincker (1836-1904) tradujo varios trabajos teológicos y canciones.

El herero es enseñado en la escuela primaria tanto como una lengua nativa como una lengua secundaria, y es para ser incluido como un material principal en la Universidad de Namibia. El herero es también una de las seis lenguas de minoría que son usadas por la Radio namibia Estatal (el NBC). Embo Romambo, en el 2008, ha publicado el único Diccionario en herero.

* Brincker, Peter Heinrich (1886, 1964). Wörterbuch und kurzgefasste Grammatik des Otji-Herero. Leipzig (reprint 1964 Ridgwood, NJ: The Gregg Press).

* Hahn, C. Hugo (1857). Grundzüge einer Grammatik des Hereró. Berlin: Verlag von Wilhelm Hertz.

* Lutz, Marten (2006). "Locative inversion in Otjiherero: more on morpho-syntactic variation in Bantu." In: Laura Downing, Lutz Marten & Sabine Zerbian (eds.), Papers in Bantu Grammar, ZAS Papers in Linguistics 43, 97—122.

* Marten, Lutz & Nancy C. Kula (2007). "Morphosyntactic co-variation in Bantu: two case studies." SOAS Working Papers in Linguistics 15.227-238.

* Möhlig, Wilhelm, Lutz Marten & Jekura U. Kavari (2002). A Grammatical Sketch of Herero (Otjiherero). Köln: Köppe (Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen; v.19).

País

Namibia

Namibia (en inglés y oficialmente: Republic of Namibia, en alemán: Republik Namibia, en afrikáans: Republiek van Namibië) es un país del suroeste de África que ocupa el territorio de lo que fue conocido hasta la década de 1960 como África del Suroeste, limitando al norte con Angola, al noreste con Zambia, al oeste con el océano Atlántico, al este con Botsuana, y al sureste y sur con Sudáfrica. Es miembro de la Mancomunidad de Naciones, la Unión Africana y las Naciones Unidas. Su capital y ciudad más poblada es Windhoek.

El nombre del país se deriva del nombre del desierto de Namib, considerado el desierto más antiguo en el mundo. El término Namib es una palabra de origen khoekhoe que significa «lugar vasto». Antes de obtener su independencia en 1990, el territorio fue en primer lugar denominado África del Sudoeste Alemana (en alemán: Deutsch-Südwestafrika), y posteriormente como África del Sudoeste (en inglés: South-West Africa), para reflejar la ocupación colonial de los alemanes y los sudafricanos, estos últimos como parte del Imperio británico.

Lenguaje

Herero language (English)  Lingua herero (Italiano)  Herero (Nederlands)  Héréro (Français)  Otjiherero (Deutsch)  Herero (Português)  Гереро (Русский)  Idioma herero (Español)  Język herero (Polski)  赫雷罗语 (中文)  Herero (Svenska)  Limba herero (Română)  ヘレロ語 (日本語)  Гереро (Українська)  Hereron kieli (Suomi)  Bahasa Herero (Bahasa Indonesia)  Hererų kalba (Lietuvių)  Herero (Česky)  Hereroca (Türkçe)  Herero keel (Eesti)  Herero jezik (Hrvatski)  ภาษาเฮเรโร (ไทย) 
 mapnall@gmail.com