Bislama
Puhuttua bislamaa Bislamaa puhuu äidinkielenään vain 6200 ihmistä, mutta toisena kielenään sitä puhuu suurin 200 000 eli suurin osa Vanuatun asukkaista. Suurin osa Vanuatun väestöstä kuitenkin ymmärtää sitä, ja kieltä käytetäänkin lingua francana eri kieliryhmien välillä. Bislamalla on puhujia myös Uudessa-Kaledoniassa, mutta puhujamäärät ovat olleet laskussa. Se on melko samankaltainen Papua-Uudella-Guinealla käytettävän tok pisinin ja Salomonsaarilla käytettävän pijinin kanssa.
Vanuatun kansallislaulu Yumi, Yumi, Yumi on laulettu bislamaksi.
Kielen nimen "bislama" uskotaan olevan väännös ilmauksista "Beche-de-Mer" ja "Beach-la-Mar", joilla viitataan ruuaksi käytettyihin merimakkaroihin (rans. bêche-de-mer).
Kaikki bislaman äänteet löytyvät englannista, mutta tietyt englannin kielen äänteet, esim. [θ] ja [ð] eivät löydy bislamasta.
-viivalla siten, että soinniton konsonantti on vasemmalla. Bislamassa on vain viisi vokaalia, ja ne kaikki ovat oraalisia. Ranskalaisissa lainasanoissa, joissa on nasaalivokaaleja, merkitään bislamassa yksinkertaisesti äng-äänteellä: esim. kroissantti (rans. croissant) on bislamaksi kwasong [kwa.ˈsoŋ].
Sekä konsonanttien että vokaalien kohdalla on runsaasti allofoniaa riippuen puhujien kotikielestä. Esim. Malakulan saarella ⟨b⟩ ääntyy usein [ᵐb].
Vanuatun kansallislaulu Yumi, Yumi, Yumi on laulettu bislamaksi.
Kielen nimen "bislama" uskotaan olevan väännös ilmauksista "Beche-de-Mer" ja "Beach-la-Mar", joilla viitataan ruuaksi käytettyihin merimakkaroihin (rans. bêche-de-mer).
Kaikki bislaman äänteet löytyvät englannista, mutta tietyt englannin kielen äänteet, esim. [θ] ja [ð] eivät löydy bislamasta.
-viivalla siten, että soinniton konsonantti on vasemmalla. Bislamassa on vain viisi vokaalia, ja ne kaikki ovat oraalisia. Ranskalaisissa lainasanoissa, joissa on nasaalivokaaleja, merkitään bislamassa yksinkertaisesti äng-äänteellä: esim. kroissantti (rans. croissant) on bislamaksi kwasong [kwa.ˈsoŋ].
Sekä konsonanttien että vokaalien kohdalla on runsaasti allofoniaa riippuen puhujien kotikielestä. Esim. Malakulan saarella ⟨b⟩ ääntyy usein [ᵐb].
Maa (alue)
-
Uudet-Hebridit
Uudet-Hebridit, virallisesti Uusien-Hebridien yhteishallintoalue oli nykyisin Vanuatuna tunnetun saariryhmän siirtomaa-aikainen nimi. Uudet-Hebridit saivat nimensä Skotlannissa sijaitsevilta Hebrideiltä. Alkuperäisasukkaat olivat asuttaneet saaria kolmen tuhannen vuoden ajan ennen portugalilaisen Pedro Fernández de Quirósin johtamien eurooppalaisten saapumista vuonna 1606. Sekä Yhdistynyt kuningaskunta että Ranska perustivat saarille siirtomaan pian James Cookin vierailun jälkeen.
Maat solmivat sopimuksen, joka teki saarista niiden yhteishallintoalueen. Sopimus jakoi Uudet-Hebridit englanninkieliseen ja ranskankieliseen alueeseen. Yhteishallinto jatkui vuoteen 1980 asti, jolloin Uudet-Hebridit itsenäistyivät ja niistä tuli Vanuatun tasavalta.