Jezik - Crkvenoslavenski jezik

Jezik  >  Crkvenoslavenski jezik

Crkvenoslavenski jezik

Crkvenoslavenski jezik (ISO 639 identifier: chu; bul. Църковнославянски език) je prvi književni jezik Slavena. To je ujedno jezik u kojem su napisani najstariji slavenski prijevodi Bogoslužnih knjiga iz grčkog jezika već u drugoj polovici 9. stoljeća. Crkvenoslavenski jezik nije služio za međusobno sporazumijevanje među slavenskim narodima te nije predstavljen kao nacionalan među bilo kojim slavenskim narodom.

Crkvenoslavenski jezik je u biti umjetna jezikovna tvorba, stvorena za potrebe srednjovjekovnog Bogoslužja, ali je okvire svoje prvotne uloge ubrzo prerastao i s vremenom postao jezik znanosti i svjetovne književnosti uglavnom pravoslavnog dijela slavenskog naroda. Književne norme jezika mjenjane su ovisno o aktualnim političkim kretanjima i utjecaju govora lokalnih slavenskih naroda iz smjera juga pa prema istoku Europe.

=Povezani članci=

* Starohrvatski jezik

* Starocrkvenoslavenski jezik

* Staroruski jezik

* Ostroška Biblija

* Hrvatski crkvenoslavenski jezik (hrvatska redakcija crkvenoslavenskog)

=Vanjske poveznice=

* The oldest literary language of the Slavs. (eng.)

Jezik

Church Slavonic language (English)  Lingua slava ecclesiastica (Italiano)  Kerkslavisch (Nederlands)  Slavon d'église (Français)  Kirchenslawisch (Deutsch)  Língua eslava eclesiástica (Português)  Церковнославянский язык (Русский)  Eslavo eclesiástico (Español)  Język cerkiewnosłowiański (Polski)  教會斯拉夫語 (中文)  Kyrkslaviska (Svenska)  Limba slavonă (Română)  教会スラヴ語 (日本語)  Церковнослов'янська мова (Українська)  Църковнославянски език (Български)  교회 슬라브어 (한국어)  Kirkkoslaavi (Suomi)  Kirkeslavisk (Dansk)  Církevní slovanština (Česky)  Kilise Slavcası (Türkçe)  Црквенословенски језик (Српски / Srpski)  Kirikuslaavi keel (Eesti)  Cirkevná slovančina (Slovenčina)  Crkvenoslavenski jezik (Hrvatski)  Cerkvenoslovanščina (Slovenščina) 
 mapnall@gmail.com