Jezik - Haićanski kreolski jezik

Jezik  >  Haićanski kreolski jezik

Haićanski kreolski jezik

Haićanski kreolski jezik (kreyòl, aiysyen, haićanski, haićanski kreolski francuski; ISO 639-3: hat), često nazivan jednostavno kreolka ili Kreyòl (izgovara se [kɣejɔl]), jezik je koji se govori u Haitiju. Ima oko 7 milijuna govornika (2001.), koji su gotovo čitava populacija, a preko emigracije, oko 400.000 govornika koji žive u Bahamima, Kanadi, na Kajmanskim otocima, u Dominikanskoj Republici, Francuskoj Gvajani, Gvadalupi, Portoriku i SAD-u. Haićanski kreolski je najgovoreniji kreolski jezik u svijetu.

Jedan je od dva službena jezika Haitija, zajedno s francuskim. Temelji se prvenstveno na francuskom, ali sadrži i različite utjecaje, posebno zapadnoafričkih i centralnoafričkih jezika (iz 18. stoljeća, uključujući i neke arapske), Taíno, portugalskog, španjolskog i engleskog jezika. Afrički i francuski utjecaj je najjači, jer su te dvije populacije bile u kontaktu tijekom razvoja kreolskih jezika.

Country

Haiti

Haiti zauzima zapadnu trećinu otoka Hispaniola u Karipskom moru, istočno od Kube.

Na istoku graniči s Dominikanskom Republikom.

Jezik

Haitian Creole language (English)  Lingua creola haitiana (Italiano)  Haïtiaans Creools (Nederlands)  Créole haïtien (Français)  Haitianische Sprache (Deutsch)  Língua crioula haitiana (Português)  Гаитянский креольский язык (Русский)  Criollo haitiano (Español)  Język kreolski haitański (Polski)  海地克里奧爾語 (中文)  Haitisk kreol (Svenska)  Limba creolă haitiană (Română)  ハイチ語 (日本語)  Гаїтянська креольська мова (Українська)  Хаитянски креолски език (Български)  아이티어 (한국어)  Haitin kieli (Suomi)  Bahasa Kreol Haiti (Bahasa Indonesia)  Haičio kreolų kalba (Lietuvių)  Haitisk (Dansk)  Haitská kreolština (Česky)  Haiti Kreyolu (Türkçe)  Haiti kreol nyelv (Magyar)  Haićanski kreolski jezik (Hrvatski)  ภาษาครีโอลเฮติ (ไทย)  Haitiešu valoda (Latviešu)  Αϊτινή κρεολή γλώσσα (Ελληνικά)  Creole Haiti (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com