언어 - 몰타어

언어  >  몰타어

몰타어

몰타어(Malti, Lingwa Maltija)는 몰타 공화국에서 공용어로서 쓰이고 있는 언어이다. 몰타어는 구어체 아랍어의 변종의 하나이지만, 로망스계 어휘의 차용어가 많기 때문에, 아랍어와는 다른 언어로 보는 화자도 있다. 유럽에서는 유일하게 아프리카아시아어족 셈어파의 언어이다. 구어체 아랍어 중에서는 마그레브 방언, 특히 튀니지 아랍어와 가장 가깝다. 시칠리아어, 이탈리아어 등, 로망스계 어휘를 많이 포함하며, 셈계 언어에서 유일한 로마자에 의한 정서법을 가진다.

1934년 영어와 함께 몰타의 공용어로 채용되었다. 요즘은 약 60만 명의 화자가 있다. 오스트레일리아나 미국, 캐나다로 이민한 사람들 사이에서도 사용되고 있다.

* GĦ는 결합한 모음을 장모음화한다. 원래는 인두음이었다. 단, 직후에 H가 온 경우에는 가 된다. 어미에는 의 음가를 가진다(예: qtigħ).

* H는 Ħ・GĦ로 계속되는 경우나 어미에서는, 그 밖에서는 음가없음.

* 는 'x'로 표기된다. ambaxxata는 "대사관"이며, xena는 "장면(scene)"이다(이탈리아어에서는 ambasciata, scena).

나라

몰타

기원전 4000년, 지중해에서 가장 오래된 석조 사원인 타르신 신전이 지어졌다. 그 뒤 몰타 섬은 카르타고, 로마 제국, 시칠리아 왕국, 에스파냐 왕국 등의 지배를 받았다.

1530년부터는 성 요한 기사단의 지배를 받았다. 1530년에 스페인의 황제가 일년에 몰타산 매 두 마리를 임대료로 예루살렘의 성요한단의 기사들(Knights of the Order of St John of Jerusalem)에게 이 섬을 주었다. 성 요한 기사단은 오스만 제국의 3만명의 몰타 공격을 700명의 기사들과 8000명의 몰타인들이 막아내면서 여러 교회, 궁전 등을 건설했다. 1798년 나폴레옹 보나파르트가 이끄는 프랑스군에 점령되고, 1800년 영국령이 되어(영국은 1814년 파리 조약에서 몰타 영유를 인정받았다.) 1964년 9월 21일, 영국으로부터 독립하였다. 1974년에 군주제를 폐하고 공화제로 변경하였으며 현재는 유럽 연합, 영국 연방에 속해 있다.

언어

Maltese language (English)  Lingua maltese (Italiano)  Maltees (Nederlands)  Maltais (Français)  Maltesische Sprache (Deutsch)  Língua maltesa (Português)  Мальтийский язык (Русский)  Idioma maltés (Español)  Język maltański (Polski)  马耳他语 (中文)  Maltesiska (Svenska)  Limba malteză (Română)  マルタ語 (日本語)  Мальтійська мова (Українська)  Малтийски език (Български)  몰타어 (한국어)  Maltan kieli (Suomi)  Bahasa Malta (Bahasa Indonesia)  Maltiečių kalba (Lietuvių)  Maltesisk (Dansk)  Maltština (Česky)  Maltaca (Türkçe)  Малтешки језик (Српски / Srpski)  Malta keel (Eesti)  Maltčina (Slovenčina)  Máltai nyelv (Magyar)  Malteški jezik (Hrvatski)  ภาษามอลตา (ไทย)  Malteščina (Slovenščina)  Maltiešu valoda (Latviešu)  Μαλτεζική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Malta (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com