Taal - Divehi

Taal  >  Divehi

Divehi

Divehi (ook Dhivehi en Maldivisch) is een Indo-Arische taal en de officiële taal van de Maldiven. Deze taal wordt vrijwel nergens anders ter wereld gesproken en heeft een sprekersaantal van ongeveer 300.000 mensen. Op het eiland Minicoy van de Laccadiven wordt het dialect Mahl gesproken. De taal is verwant aan het Singalees, de taal van Sri Lanka.

Divehi is waarschijnlijk ontstaan uit het Maharashtri, een taal die in de middeleeuwen werd gesproken in India, dat zelf weer is afgeleid van het Sanskriet. Hoewel de taal nauw verwant is aan het Singalees, zijn er invloeden uit diverse andere talen, waarvan het Arabisch de meest invloedrijke is. Talen waardoor het Divehi beïnvloed is, zijn behalve Arabisch en Singalees onder andere Tamil, Maleis, Hindi, Frans, Perzisch, Portugees, en Engels.

Er zijn twee woorden uit het Divehi die ook in een groot aantal andere talen zijn overgenomen, waaronder in het Nederlands. Dit zijn atol (eilandengroep) en dhoni (een traditionele Maldivische vissersboot).

Het alfabet van het Divehi wordt thaana genoemd. Hierin worden klinkers en medeklinkers gebruikt maar ook abugidatekens (klinker en medeklinker gecombineerd in één teken).

Land (geografie)

Maldiven

De Maldiven of Malediven, officieel de Republiek der Maldiven, is een eilandengroep bestaande uit 1190 koraaleilanden, gegroepeerd in 26 atollen in de Indische Oceaan ten zuidwesten van India. De eilanden liggen verspreid over een oppervlakte van circa 90.000 km², maar de totale landoppervlakte is slechts een kleine. Het grootste eiland is 5 km² groot en er zijn er maar negen die groter zijn dan 2 km². Tweehonderd eilanden zijn bewoond en nog eens 88 vormen toeristenoorden.

De geschiedenis van de eerste bewoners is niet bekend, maar sommige archeologische vondsten wijzen er op dat de Maldiven al circa 5000 jaar bewoond zijn. Andere bronnen beweren echter dat de kolonisatie van de Maldiven pas ongeveer 500 jaar vóór Christus plaatsvond.

Taal

Dhivehi language (English)  Lingua maldiviana (Italiano)  Divehi (Nederlands)  Maldivien (Français)  Dhivehi (Deutsch)  Língua divehi (Português)  Мальдивский язык (Русский)  Idioma maldivo (Español)  Język malediwski (Polski)  迪维西语 (中文)  Divehi (Svenska)  Limba dhivehi (Română)  ディベヒ語 (日本語)  Мальдівська мова (Українська)  Дивехи (Български)  디베히어 (한국어)  Divehin kieli (Suomi)  Bahasa Divehi (Bahasa Indonesia)  Maldyvų kalba (Lietuvių)  Dhivehi (Dansk)  Maledivština (Česky)  Maldivce (Türkçe)  Maldiivi keel (Eesti)  Maldivčina (Slovenčina)  Maldív nyelv (Magyar)  ภาษามัลดีฟส์ (ไทย)  Maldīviešu valoda (Latviešu)  Γλώσσα Ντιβέχι (Ελληνικά)  Tiếng Dhivehi (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com