Linguagem - Língua eslovena

Linguagem  >  Língua eslovena

Língua eslovena

O esloveno (slovenščina ou slovenski jezik) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovênia e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.

Os assentamentos eslovenos mais antigos na região atual datam do século VI d.C. No princípio a língua eslovena compartilhou seu desenvolvimento com os dialetos kajkaviano e cakaviano, ambos servo-croatas, mas do século XII em diante os eslovenos estiveram controlados politicamente por falantes de romance e sobretudo de germânico, o que fez com que o uso do esloveno se restringisse a formas dialetais bastante localizadas, resultando em um bilinguismo extensivo mas esporádico. Existem poucos textos do período anterior à Reforma, dentre eles os Fragmentos Freisin (cerca de 1000 d.C.) são notáveis.

No século XVI a língua eslovena se desenvolve graças a obra de Trubar, Dalmatin, Krelj, Bohoric e outros, sendo impressos uns 50 livros entre 1550 e 1598. A Contrarreforma deteve a expansão e codificação da língua escrita, mas no século XIX formas literárias foram implantadas e adotadas pelos intelectuais eslovenos.

No século XX, os planificadores da língua tiveram de enfrentar vários problemas, incluindo o bilinguismo, a heterogeneidade das variantes dialetais e o contraste entre as aproximações teóricas e as considerações práticas. Fruto dessa complexidade é a coexistência de dois sistemas fonológicos autorizados: um com distinções tonais e outro sem distinções tonais; o primeiro é típico em determinados dialetos e o segundo em outros.

País

Eslovénia

A (em esloveno Slovenija, ), oficialmente República da Eslovénia (em esloveno: Republika Slovenija, ), é um pequeno país do Leste Europeu, limitado a norte pela Áustria, a leste pela Hungria, a leste e a sul pela Croácia e a oeste pela Itália e pelo mar Adriático. O país está localizado no encontro de quatro grandes regiões europeias: a região dos Alpes, a dinárica, a panónica e a mediterrânica.

Ao longo de sua história, o país fez parte do Império Romano, do Império Bizantino, da República de Veneza, do Ducado de Carantânia (o actual norte esloveno), do Sacro Império Romano-Germânico, da Monarquia de Habsburgo, do Império Austríaco (a partir de 1866, Império Austro-Húngaro), do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos (depois Reino da Jugoslávia) e da República Socialista Federativa da Jugoslávia de 1945 até finalmente conquistar sua independência em 1991.

Itália

Itália, oficialmente República Italiana , é uma república parlamentar unitária localizada no centro-sul da Europa. Ao norte, faz fronteira com França, Suíça, Áustria e Eslovênia ao longo dos Alpes. A parte sul consiste na totalidade da península Itálica, Sicília, Sardenha, as duas maiores ilhas no mar Mediterrâneo, e muitas outras ilhas menores ficam no entorno do território italiano. Os Estados independentes de San Marino e do Vaticano são enclaves no interior da Itália, enquanto Campione d'Italia é um ex-clave italiano na Suíça. O território do país abrange cerca de km² e a maior parte do seu território tem um clima temperado sazonal. Com 60,8 milhões de habitantes em 2015, é a quinta nação mais populosa da Europa e a 23.ª do mundo.

Roma, a capital italiana, foi durante séculos o centro político e religioso da civilização ocidental como capital do Império Romano e como sede da Santa Sé. Após o declínio dos romanos, a Itália sofreu inúmeras invasões de povos estrangeiros, desde tribos germânicas, como os lombardos e ostrogodos, aos bizantinos e, mais tarde, os normandos, entre outros. Séculos mais tarde, Itália tornou-se o berço das repúblicas marítimas e do Renascimento, um movimento intelectual extremamente frutífero que seria fundamental na formação subsequente do pensamento europeu.

Áustria

Áustria (Österreich ), oficialmente República da Áustria (em alemão: ), é um país de cerca de 8,9 milhões de habitantes, localizado na Europa Central. É limitada pela Alemanha e República Checa a norte, Eslováquia e Hungria a leste, Eslovênia e Itália a sul, e Suíça e Liechtenstein a oeste. O território da Áustria abrange 83 872 quilômetros quadrados e é influenciado por um clima temperado e alpino. O terreno da Áustria é muito montanhoso, devido à presença dos Alpes; apenas 32% do país é inferior a 500 metros de altitude e seu ponto culminante chega aos 3797 metros. A maioria da população fala alemão, que também é língua oficial do país. Outros idiomas regionais reconhecidos são croata, húngaro e esloveno.

As origens da Áustria remetem-se ao tempo do Império Romano, quando o Reino Nórico, de origem celta, foi conquistado pelos romanos por volta de 15 a.C. e, mais tarde, tornou-se Nórica, uma província romana, em meados do século I d.C., em uma área que abrangia a maior parte da Áustria atual. Em 788 d.C., o rei franco Carlos Magno conquistou a área e introduziu o cristianismo. Sob a dinastia nativa dos Habsburgo, a Áustria tornou-se uma das grandes potências da Europa. Em 1867, o Império Austríaco uniu-se à Hungria, formando assim a Áustria-Hungria.

Linguagem

Slovene language (English)  Lingua slovena (Italiano)  Sloveens (Nederlands)  Slovène (Français)  Slowenische Sprache (Deutsch)  Língua eslovena (Português)  Словенский язык (Русский)  Idioma esloveno (Español)  Język słoweński (Polski)  斯洛文尼亚语 (中文)  Slovenska (Svenska)  Limba slovenă (Română)  スロベニア語 (日本語)  Словенська мова (Українська)  Словенски език (Български)  슬로베니아어 (한국어)  Sloveeni (Suomi)  Bahasa Slovenia (Bahasa Indonesia)  Slovėnų kalba (Lietuvių)  Slovensk (Dansk)  Slovinština (Česky)  Slovence (Türkçe)  Словеначки језик (Српски / Srpski)  Sloveeni keel (Eesti)  Slovinčina (Slovenčina)  Szlovén nyelv (Magyar)  Slovenski jezik (Hrvatski)  ภาษาสโลวีเนีย (ไทย)  Slovenščina (Slovenščina)  Slovēņu valoda (Latviešu)  Σλοβενική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Slovene (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com