Limbă - Limba guarani

Limbă  >  Limba guarani

Limba guarani

Guarani (Avañe'ẽ) este o limbă amerindienă vorbită în America de Sud de 4.926.984 de oameni și este așadar una din cele mai vorbite limbi amerindiene.

Guarani este limbă oficială în Paraguay (cu spaniola) și în provincia Corrientes (Argentina) și una din cele 36 de limbi oficiale în Bolivia. Guarani a devenit pe 22 noiembrie 2006 lângă spaniolă și portugheză a treia limbă oficială a organizației Mercosur.

Limba guarani este o limbă amerindienă din grupul limbilor tupiane. Limba guarani este subîmpărțită în cinci limbi similiare, care sunt inteligibile între ele:

* Guarani paraguayană (codul ISO 639-3: gug) este vorbită de 4.850.000 de vorbitori, fiind așadar cea mai răspândită variantă de guarani. În zona capitalei Paraguayului (Asuncion) se vorbește guarani paraguayan cu multe cuvinte împrumutate din spaniolă. Această variantă se denumește Jopará. Alte denumiri pentru guarani paraguayană: avañe’e.

* Guarani est-boliviană (codul ISO 639-3: gui) este vorbită de 51.230 de vorbitori. Alte denumiri pentru guarani est-bolivian: chawuncu, chiriguano, guarani vest-argentiniană.

* Mbya sau Mbyá (codul ISO 639-3: gun) este vorbită de 25.450 de vorbitori. Alte denumiri pentru mbya: bugre, mbiá, mbuá.

* Ava (codul ISO 639-3: nhd) este vorbită de 11.900 de vorbitori. Alte denumiri pentru ava: apytare, chiripá, nhandeva, ñandeva, tsiripá, txiripá. Dialectul apapocuva este similiar cu guarani paraguayană.

* Guarani vest-boliviană (codul ISO 639-3: gnw) este vorbită de 7.000 de vorbitori. Alte denumiri pentru guarani vest-boliviană: simba, simba guarani.

Țară

Argentina

Argentina, oficial Republica Argentina (în ) este o republică federală din America de Sud.

Se învecinează la nord cu Bolivia și Paraguay; la nord-est cu Brazilia, la est cu Uruguay și Oceanul Atlantic; la sud cu Oceanul Atlantic și la vest cu Chile.

Paraguay

Paraguay, oficial Republica Paraguay (Spaniolă: República del Paraguay, pron. IPA, limba guarani: Tetä Paraguáype), este o țară fără ieșire la mare în America de Sud. Este așezată pe malul râului Paraguay, având frontieră cu Argentina spre sud și sud-vest, cu Brazilia spre nord-est și cu Bolivia spre nord-vest. Numele țării semnifică „apa ce merge spre apă”, derivat din cuvintele pará („ocean”), gua („spre”), și y („apa”) din limba amerindiană guaraní. Expresia în l. guaraní adesea se referă exclusiv la capitala Asunción, în spaniolă se referă la întreaga țară.

Este divizat în 19 departamente și districtul capitalei. Capitala: Asunción (530 mii loc.). Alte orașe: Concepcion, Ciudad del Este, San Lorenzo, Caazapa, Villarrica.

Limbă

Guarani language (English)  Lingua guaraní (Italiano)  Guaraní (Nederlands)  Guarani (Français)  Guaraní (Deutsch)  Língua guarani (Português)  Гуарани (Русский)  Idioma guaraní (Español)  Język guarani (Polski)  瓜拉尼語 (中文)  Guaraní (Svenska)  Limba guarani (Română)  グアラニー語 (日本語)  Гуарані (Українська)  Гуарански език (Български)  과라니어 (한국어)  Guaranin kieli (Suomi)  Bahasa Guarani (Bahasa Indonesia)  Gvaranių kalba (Lietuvių)  Guaraní (Dansk)  Guaranština (Česky)  Guaraní dili (Türkçe)  Гварани (Српски / Srpski)  Guaraníjčina (Slovenčina)  Guarani nyelv (Magyar)  Guarani (Hrvatski)  Gvaranščina (Slovenščina)  Gvaranu valoda (Latviešu)  Γλώσσα Γκουαρανί (Ελληνικά)  Tiếng Guaraní (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com