Арабский язык

Алжи́р (الجَزائِر, аль-Джаза́ир); официальное название — Алжи́рская Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика, сокращённо — АНДР ; (اَلْجُمهُورِيَّة اَلْجَزَائِرِيَّة اَلدِّيمُقرَاطِيَّة اَلشَّعبِيَّة, аль-Джамхури́ййа аль-Джазаири́ййа ад-Димукраты́ййа аш-Ша‘би́ййа, Āl-Jamhūrīâ āl-Jazāỷrīâ āl-Dīmuqrāṭīâ āl-Şebīâ; ⵟⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, Tagduda Tadzayrit Tamagdayt Taɣerfant) — государство в Северной Африке в западной части Средиземноморского бассейна, крупнейшее по территории африканское государство. Площадь составляет 2 381 741 км², что чуть больше, чем у Демократической Республики Конго (2-е место по площади на континенте).

Алжир граничит с Марокко на западе, Мавританией и Мали — на юго-западе, Нигером — на юго-востоке и Ливией и Тунисом — на востоке. Бо́льшая часть территории страны лежит в пустыне Сахара. Столица — город Алжир.

Джибу́ти (جيبوتي), официально Респу́блика Джибу́ти  — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

С провозглашением в 1977 году независимости от Франции страна получила название Джибути по названию своей столицы. Ойконим «Джибути», в свою очередь, происходит от названия мыса Рас-Джибути, на котором расположен город. По оценке Е. М. Поспелова, топоним «Рас-Джибути» происходит от неровной поверхности мыса, сложенного из мелких коралловых рифов.

За́падная Саха́ра (الصحراء الغربية As-Ṣaḥrā' al-Ġarbīyya, ⵜⴰⵏⴻⵥⵔⵧⴼⵜ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ Taneẓroft Tutrimt, Sáhara Occidental; прежнее название — Испанская Сахара, исторические названия — Вади-Захаб (Рио-де-Оро) («Золотая речка») и Сегиет-эль-Хамра («Красный ручей»)) — спорная территория в Северной Африке.

Площадь — примерно 266 800 км². На севере граничит с Марокко, на северо-востоке — с Алжиром, на востоке и юге — с Мавританией; с запада омывается Атлантическим океаном. Крупнейший город — Эль-Аюн.

Комо́ры (ком. Komori, Comores, جزر القُمُر) официальное название — Сою́з Комо́рских Острово́в (Union des Comores, الإتِّحَادُ القُمُرِي, ком. Udzima wa Komori). В русском языке традиционно используется название Комо́рские Острова́ (до 1978 года — Коморское государство, до 2002 года — Федеративная Исламская Республика Коморские Острова) — государство в Восточной Африке. Расположено в Индийском океане в северной части Мозамбикского пролива между северным Мадагаскаром и северным Мозамбиком. Площадь — 1862 км² (с островом Майотта — 2235 км² ). Население — человек (2020, без учёта Майотты, с ней — более человек ), главным образом народ коморцы или анталоатра. Столица — город Морони.

Среди островных государств Коморские Острова являются одними из самых бедных в мире. По ВВП на душу населения (номинал) — $ (самое низкое, 2022 год). По ВВП на душу населения (ППС) — $ (5-е самое низкое после Кирибати, Соломоновых Островов, Вануату и Гаити, 2022 год).

Ли́вия (ليبيا), полное официальное название — Госуда́рство Ли́вия

* (دولة ليبيا Dawlat Libya, ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ Tamurt n Libya) — государство в Северной Африке на побережье Средиземного моря, самая восточная страна Магриба.

Маврита́ния (موريتانيا), полное название — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния (الجمهورية الإسلامية الموريتانية) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.

Топоним «Мавритания» восходит к III тысячелетию до нашей эры, когда финикийские мореплаватели дали лежавшей на крайнем Западе Африки территории название Mauharim — «Западный край». В колониальный период название «Мавритания» носила одна из территорий Французской Западной Африки, которая в 1960 году провозгласила независимость под этим же названием.

Маро́кко (المغرب аль-Магриб, ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ), официальное название — Короле́вство Маро́кко (المملكة المغربية‎ аль-Мамля́кату ль-Магриби́я, ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ Такулдет н лмгриб ) — государство на крайнем западе Северной Африки. Столица — Рабат. Омывается Средиземным морем на севере и Атлантическим океаном на западе, граничит с Алжиром на востоке и Мавританией на юге. В узкой морской полосе, разделяющей Марокко и Испанию, между двумя странами находятся спорные анклавы, а именно Сеута, Мелилья и ряд островов.

Марокко — страна, которая вступила в Африканский союз в 1963 году, но с 1984 по 2017 год не являлась его членом из-за притязаний на Западную Сахару. Входит в Лигу Арабских государств, Союз арабского Магриба, Франкофонию, Организацию исламского сотрудничества, группу Средиземноморского диалога, группу 77. Член ООН, ВТО.

Объединённая Ара́бская Респу́блика (араб. الجمهورية العربية المتحدة [аль-Джумхури́я аль-Араби́я аль-Мутта́хида], аббревиатура — ОАР (сокращённо — Арабская Республика или просто Аравия) — государство, существовавшее в 1958—1971 годах в северной Африке и Передней Азии. До 1961 года являлась союзом двух стран — Сирии и Египта. 28 сентября 1961 года Сирия заявила о выходе из состава ОАР. В 1963 году были предприняты шаги к возрождению Союзного государства в составе Египта (ОАР), Сирии и Ирака, однако из-за разногласий относительно государственного устройства эти планы не были реализованы. Объединённая Арабская Республика формально (в составе одного Египта) продолжала существовать до 1971 года, когда было объявлено об образовании Федерации Арабских Республик — конфедерации Египта, Ливии и Сирии.

Создание ОАР было представлено как первый шаг к объединению арабских государств. Правительство Сирии в январе 1958 года направило в Каир делегацию и предложило Египту объединение с Сирией. Министр иностранных дел Сирии Салах Битар просил ускорить работу по объединению двух государств. Египетский президент Абдель Насер согласился, но на условиях, которые давали преимущество Египту и лишали влияния все другие политические силы.

Сомали́ (Soomaaliya, الصومال эс-Сумаль), полное официальное название — Федерати́вная Респу́блика Сомали́  (Jamhuuriyadda Federaalka ee Soomaaliya, جمهورية الصومال الاتحادية) — восточноафриканское государство. В результате гражданской войны и деятельности сепаратистов Сомали на долгое время фактически прекратило своё существование в качестве государства и распалось на множество частей. В 2012 году Конституционной ассамблеей в Могадишо была принята временная конституция, определяющая Сомали как федерацию. Член ООН с 20 сентября 1960 года.

Топоним «Сомали», относящийся как к государству, так и к одноимённому полуострову, по имеющимся оценкам, восходит к этнониму «сомали» — названию основной этнической группы населения страны. Этноним происходит, вероятно, от арабского и кушитского этнонимов.

Суда́н (السودان), полное название — Респу́блика Суда́н (جمهورية السودان Джумхурийат ас-Судан) — государство в Восточной Африке. Граничит с Египтом на севере, Ливией — на северо-западе, Чадом — на западе, Центральноафриканской Республикой — на юго-западе, Южным Суданом — на юге, c Эритреей и Эфиопией — на юго-востоке. На северо-востоке омывается водами Красного моря. Столица — город Хартум. До разделения на Судан и Южный Судан являлся крупнейшей по территории африканской страной (площадь составляла 2 530 397 км2), ныне занимает третье место после Демократической Республики Конго и Алжира.

Топоним происходит от названия природной области Судан, простирающейся к югу от пустыни Сахара. Полная арабская форма этого названия bilād as-sūdān (بلاد السودان), что означает «страна чёрных». Название обусловлено тем, что этот регион был зоной соприкосновения арабов с чернокожим населением Африки.

Танза́ния (Tanzania , Tanzania или ), официальное название — Объединённая Респу́блика Танза́ния (Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, United Republic of Tanzania) — государство в Восточной Африке. Входит в Содружество наций. На севере граничит с Кенией и Угандой, на западе — с Руандой, Бурунди и Демократической Республикой Конго, а на юге — с Замбией, Малави и Мозамбиком. Восточной границей является Индийский океан.

Номинальная столица — Додома, фактическая столица — Дар-эс-Салам. Де­неж­ная еди­ни­ца — танзанийский шиллинг.

Туни́с (تونس), официальное название — Туни́сская Респу́блика (الجمهورية التونسية, аль-Джумхурия ат-Тунисия) — государство на крайнем севере Африки. Население, по итогам переписи июля 2017 года, составляет 11 403 800 человек, территория — 163 610 км². Занимает 82 место в мире по численности населения и девяносто первое по территории.

Столица — Тунис. Государственный язык — арабский.

Уга́нда (Uganda, Uganda), официальное название — Респу́блика Уга́нда (Republic of Uganda, Jamhuri ya Uganda ) — государство в Восточной Африке. Входит в Содружество наций.

Граничит на севере с Южным Суданом, на западе — с Демократической Республикой Конго, на юге — с Руандой и Танзанией, на востоке — с Кенией. На юго-востоке омывается озером Виктория. Выхода к морю не имеет.

Чад (Tchad, تشاد), официальное название — Респу́блика Чад (République du Tchad, جُمْهُورِيَّة تشاد ) — государство в Центральной Африке. По оценочным данным на июнь 2021 года население страны составляет 17 414 108 человек. Площадь страны — 1 284 000 км², плотность населения — около 13,56 человек на квадратный километр.

Столица — город Нджамена. Государственные языки — французский и арабский.

Эритре́я, официальное название — Госуда́рство Эритре́я (ሃገረ ኤርትራ, دولة إرتريا , State of Eritrea ) — государство в Восточной Африке на побережье Красного моря в районе Африканского Рога. Столица и крупнейший город — Асмэра.

Граничит с Суданом на западе, Эфиопией на юге и Джибути на востоке. Имеет площадь в 117 600 км².

Бахре́йн, официальное название — Короле́вство Бахре́йн (مملكة البحرين — Мамля́кат аль-Бахре́йн ) — суверенное островное государство в Персидском заливе. Бахрейн расположен на небольшом архипелаге, состоящем из 51 естественного и 33 искусственных островов, сосредоточенных вокруг острова Бахрейн, который составляет около 83 % территории страны. Страна расположена между полуостровом Катар и северо-восточным побережьем Саудовской Аравии, с которым она связана 25-километровым (16-мильным) мостом Короля Фахда. Согласно переписи 2010 года население Бахрейна составляет более 1,2 миллиона человек, из которых около половины не являются гражданами страны. Занимая 780 квадратных километров (300 квадратных миль), это третья самая маленькая по площади страна в Азии после Мальдивских островов и Сингапура. Столица и крупнейший город — Манама.

Бахрейн — место древней страны Дильмун. Он был известен с давних времён ловлей жемчуга, который до XIX века считался лучшим в мире. Бахрейн был одним из первых регионов, принявших ислам, ещё при жизни Пророка Мухаммеда в 628 году нашей эры. После периода арабского правления Бахрейн находился под властью Португальской империи с 1521 по 1602 год, а после завоевания Шахом Аббасом I из династии Сефевидов остров оказался под властью Персидской империи. В 1783 году клан Утуб отнял Бахрейн у, и с тех пор им правила королевская семья Аль Халифа, а первым Бахрейна был.

Изра́иль (יִשְׂרָאֵל, إِسْرَائِيل), официально — Госуда́рство Изра́иль (מְדִינַת יִשְׂרָאֵל Медина́т Исраэ́ль, دَوْلَة إِسْرَائِيل Даула́т Исра’и́ль) — государство на Ближнем Востоке. Население на 31 декабря 2021 года — ; территория —. Занимает 96-е место в мире по численности населения и 148-е по территории.

Расположен на Ближнем Востоке, у восточного побережья Средиземного моря. На севере граничит с Ливаном, на северо-востоке — с Сирией, на востоке — с Иорданией и территорией Западного берега реки Иордан, на юго-западе — с Египтом и сектором Газа. Столица — Иерусалим. Государственный язык — иврит; арабский язык обладает особым статусом.

Иорда́ния (الأردن, Эль-Урдун ); официальное название — Иорда́нское Хашими́тское Короле́вство (الْمَمْلَكَةُ الْأُرْدُنِيَةُ الْهَاشِمِيَة, аль-Мамля́ка аль-Урдуни́я аль-Хашими́я) — государство на Ближнем Востоке.

Королевство граничит с Сирией на севере, с Ираком — на северо-востоке, с Саудовской Аравией — на востоке и юге, с Израилем и Палестинской национальной администрацией (ПНА) / частично признанным Государством Палестина — на западе. Иордания разделяет береговые линии Мёртвого моря с Израилем и ПНА; береговые линии Залива Акаба — с Израилем, Саудовской Аравией и Египтом.

Йе́мен (اليمن), официальное название — Йе́менская Респу́блика (الجمهوريّة اليمنية) — государство в Юго-Западной Азии, расположенное на юге Аравийского полуострова. Население, по итогам переписи 2011 года, составляет более 25 миллионов человек, территория — 527 970 км². Занимает 49-е место в мире как по численности населения, так и по площади территории.

Современная независимость страны была провозглашена в 1990 году, однако вся история страны насчитывает более 3 тысяч лет, таким образом является одной из древнейших стран мира.

Ка́тар (قطر, местн. ), официально — Госуда́рство Ка́тар (دولة قطر ) — государство (эмират) на Ближнем Востоке, расположенное на Катарском полуострове в восточной части Аравийского полуострова.

Граничит с Саудовской Аравией на юге, со всех остальных сторон омывается Персидским заливом. На северо-западе имеет морскую границу с островами Бахрейн, на юго-востоке — морскую границу с ОАЭ. Доха является столицей, резиденцией правительства и местом расположения основных коммерческих и финансовых учреждений. Более половины населения страны проживает там. Город также считается крупным культурным центром с различными музеями и образовательными центрами.

Куве́йт, официально Госуда́рство Куве́йт  — государство (эмират) в юго-западной Азии. Расположен на северной окраине Восточной Аравии и граничит с Ираком на севере и с Саудовской Аравией на юге. С восточной стороны омывается Персидским заливом. Кувейт также имеет морскую границу с Ираном. Длина береговой линии Кувейта составляет приблизительно 500 км (311 миль). Бо́льшая часть населения Кувейта проживает в городской агломерации столицы страны — Эль-Кувейт. По состоянию на 2022 год население Кувейта составляет 4,45 млн человек, из которых 1,45 млн являются гражданами государства Кувейт, а остальные 3 млн — иностранцами более, чем из ста других стран.

Значительная часть современного Кувейта занимает территорию древней Месопотамии. До открытия нефтяных месторождений, Кувейт был стратегическим торговым портом между Месопотамией, Персией и Индией. Крупные залежи нефти были обнаружены в 1938 году. В 1946 году кувейтская нефть впервые была экспортирована. В период с 1946 по 1982 год в стране проходила масштабная модернизация, во многом основанная на доходах от добычи сырой нефти. В 1980-х годах Кувейт пережил эпоху геополитической нестабильности и экономического кризиса после краха фондового рынка и обвала цен на нефть. В 1990 году, после обвинений со стороны Саддама Хуссейна в незаконной добыче Кувейтом нефти принадлежащей Ираку, на территорию Кувейта вторглись иракские войска и после непродолжительного двухдневного конфликта, Кувейт был захвачен, а позже вошёл в состав Ирака в качестве новой 19-й провинции под названием Ас-Саддамия. Иракская оккупация Кувейта закончилась 26 февраля 1991 года после военного вмешательства военной коалиции во главе с Соединёнными Штатами Америки и рядом других стран.

Лива́н (لبنان, Любна́н), официальное название — Лива́нская Респу́блика (الجمهورية اللبنانية; аль-Джумхури́ййа аль-Любнани́ййа), — государство на Ближнем Востоке, расположенное в гористой местности на восточном берегу Средиземного моря. На востоке и севере граничит с Сирией, на юге — с Израилем.

Население Ливана — более 6 миллионов человек. Республика выделяется чрезвычайным религиозным разнообразием. В Ливане действует особая политическая система, так называемый конфессионализм, подразумевающий организацию государственной власти в соответствии с делением общества на религиозные общины.

Месопота́мия (ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, Μεσοποταμία, الجزيرة — Эль-Джезира или ما بين النهرين — Ма-Байн-эн-Нахрайн, ;, Mezopotamya, Միջագետք) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье, в которые вкладывается различный смысл.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.

Объединённые Ара́бские Эмира́ты (الإِمَارات العربِيَّة المُتَّحِدة [аль-Имара́т аль-Араби́я аль-Мутта́хида], United Arab Emirates), аббревиатура ОАЭ (сокращённо — Ара́бские Эмира́ты или просто Эмира́ты) — федеративное государство на Ближнем Востоке, состоящее из семи эмиратов (ٱلْإِمَارَاتُ [имара́т], ед.ч.  [има́ра]), каждый из которых представляет собой государство — абсолютную монархию: Абу-Даби, Аджман, Дубай, Рас-аль-Хайма, Умм-эль-Кайвайн, Фуджейра и Шарджа. Некоторые из перечисленных эмиратов подпадают под определение карликового государства.

Государство возглавляется президентом Объединённых Арабских Эмиратов, которым является эмир крупнейшего эмирата Абу-Даби. Столицей Объединённых Арабских Эмиратов также является одноимённая столица этого эмирата.

Ома́н (عُمَانُ ), официальное название — Султана́т Ома́н (سلْطنةُ عُمَانَ) — государство в Передней Азии, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.

Топоним «Оман» происходит от названия древнего города, в настоящее время не существующего. Название арабские источники истолковывали как «остановились на месте», то есть «осели на месте» (возможно, это относится к кочевникам-бедуинам). Согласно другой версии, название происходит от личного имени основателя города Оман-бен-Ибрагима. Плиний Старший и Птолемей, опираясь на более ранние источники, называли город Omanum omporium (от Έμπόριον «эмпорион» — «торговый город»). С I века нашей эры название «Оман» распространилось на всю Восточную Аравию, а в XIX веке это название носили два государства, находившиеся под протекторатом Великобритании.

Палести́на — многозначный термин. Изначально: «Филистия» (земля филистимлян).

* Палестина — историческая и географическая область на Ближнем Востоке.

Сау́довская Ара́вия (السُّعُودِيَّة Ас-Саудия;, ), официальное название — Короле́вство Сау́довская Ара́вия (المَملَكَة العَرَبِيَّة السُّعُودِيَّة, Аль-Мамляка аль-Арабия ас-Саудия ) — крупнейшее государство на Аравийском полуострове. Граничит с Иорданией, Ираком и Кувейтом на севере, Катаром и Объединёнными Арабскими Эмиратами на востоке, Оманом на юго-востоке и Йеменом на юге. Омывается Персидским заливом на северо-востоке и Красным морем — на западе.

Саудовскую Аравию часто называют «Страной двух святынь», имея в виду Мекку и Медину — два главных священных города ислама. Краткое название страны на арабском языке — ас-Саудия.

Си́рия (سُورِيَا), полное наименование — Сири́йская Ара́бская Респу́блика (САР) (ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلسُّورِيَّةُ, аль-Джумхури́йя аль-Араби́йя ас-Сури́йя) — государство на Ближнем Востоке, граничащее с Ливаном и Израилем на юго-западе, с Иорданией на юге, с Ираком на востоке и с Турцией на севере. Омывается Средиземным морем на западе.

Современная государственность Сирии насчитывает немногим более 70 лет, но цивилизация зародилась здесь ещё в IV тысячелетии до н. э. Столица — Дамаск, один из древнейших постоянно заселённых городов мира. Кроме этого, Дамаск — это ещё и самая древняя из всех современных столиц в мире.