Mapa - Mjanmarsko (Union of Burma)

Mjanmarsko (Union of Burma)
Vlajka Mjanmarska
Mjanmarsko, dlhý tvar Mjanmarská zväzová republika (iné názvy pozri nižšie), je štát v Ázii.

Hlavné mesto je Nay Pyi Taw (Neipyijto). Do jesene 2005 bol hlavným mestom Rangún.

Pôvodný názov štátu znel Barma, neskôr bol zmenený na Mjanmarsko. Nasledujú podrobnosti:

V júni 1989 barmská vojenská vláda nahradila anglický názov Burma (slovenský ekvivalent: Barma) anglickým názvom Myanmar. Predstavitelia režimu zdôvodnili svoje rozhodnutie tým, že názov Burma má koloniálny pôvod. OSN a veľa štátov sveta zmenu názvu prijala, opozičné strany a organizácie menšinových národností v Barme ju odmietli ako nezákonnú. Svetové odborné zdroje a masovokomunikačné prostriedky nie sú v tejto otázke jednotné, ale Slovensko na oficiálnej úrovni premenovanie uznalo - tak na úrovni oficiálnej kodifikácie geografického názvoslovia, ako aj na úrovni ministerstva zahraničných vecí.

Prehľad slovenských názvov:

* Pred rokom 1948 (teda pred vznikom samostatného štátu) sa územie v slovenčine označovalo ako Burma, Birma alebo Barma.

* V období 1948 - 1989 (na Slovensku oficiálne až do roku 1996) sa štát označoval v krátkom tvare Barma (1948-1989; do 50. rokov v slovenčine písané Burma ), resp. v dlhom tvare Barmský zväz (1948-1974 a 1988-1989; do 50. rokov písané Burmský sväz) a Barmská zväzová socialistická republika či Socialistická republika Barmský zväz (1974-1988).

* V období 1989 až 1996 sa polooficiálne používal aj krátky tvar doslovne prevzatý z angličtiny, čiže tvar Myanmar, resp. dlhý tvar Myanmarský zväz. Tvar Myanmar sa ojedinele používa aj po roku 1996

* Od roku 1996 sa na Slovensku oficiálne záväzne musí používať tvar Mjanmarsko, resp. v dlhom tvare Mjanmarský zväz. Vyplýva to z normovania záväznými zoznamami ÚGKK SR a (pre krátky tvar aj) z jazykovej kodifikácie Pravidlami slovenského pravopisu. V októbri 2010 bol v Mjanmarsku (na Slovensku oficiálne až od mája 2014) dlhý tvar zmenený na Mjanmarská zväzová republika, krátky tvar zostal bezo zmeny.

* Tvary používané po roku 1996 v rozpore s vyššie uvedenými normovanými a kodifikovanými tvarmi sú: 
Neighbourhood - Country  
Mapa - Mjanmarsko (Union of Burma)
Mapa
Google Earth - Mapa - Mjanmarsko
Google Earth
OpenStreetMap - Mapa - Mjanmarsko
OpenStreetMap
Mapa - Mjanmarskoimage.jpg
image.jpg
1410x1808
freemapviewer.org
Mapa - MjanmarskoMyanmar_relief_location_map.jpg
Myanmar_relief_locat...
1200x2520
freemapviewer.org
Mapa - Mjanmarskoimage.jpg
image.jpg
1410x1808
freemapviewer.org
Mapa - Mjanmarsko1200px-Myanmar_location_map.svg.png
1200px-Myanmar_locat...
1200x2520
freemapviewer.org
Mapa - MjanmarskoMyanmar_BMNG.png
Myanmar_BMNG.png
484x1024
freemapviewer.org
detailed_road_and_ad...
1788x2261
www.vidiani.com
txu-oclc-124072555-b...
1789x2257
www.lib.utexas.edu
Myanmar-physical-map...
1412x2577
www.ezilon.com
Myanmar-road-map.gif
1412x2369
www.ezilon.com
political-map-of-Mya...
1412x2359
www.ezilon.com
Burma_topo_en.jpg
1892x1400
upload.wikimedia.org
1328609267_Myanmar.j...
1113x1777
www.trailsofindochin...
atowizard9.png
1444x1360
superjer.com
Myanmar-Map.jpg
1098x1772
www.mappery.com
Water_hyacinth_Inle_...
1200x1600
upload.wikimedia.org
Myanmar-Tourist-Map....
1099x1500
www.mappery.com
burma_rel_96.jpg
1136x1436
www.lib.utexas.edu
burma_rel91.jpg
1056x1276
www.lib.utexas.edu
SC3A1mi_shaman_drum....
1000x1336
i36.photobucket.com
HYG3tTv1Xf0.jpg
1280x800
cs315518.vk.me
LdGHdlFF9YM.jpg
1280x800
cs315518.vk.me
EL55fezNapY.jpg
1280x800
cs315518.vk.me
DSCF7970.JPG
1024x994
imgs.inkfrog.com
trajectoire.png
760x1325
www.meteo.fr
Rune_drum_1691AD.jpg
1000x974
i36.photobucket.com