Jazyk - Igboština

Jazyk  >  Igboština

Igboština

Igboština (iné názvy: ibčina, iboština, ibo, igbo) je africký jazyk, ktorým hovorí asi 18 miliónov príslušníkov kmeňa Ibovia v Nigérii. Celkový počet hovoriacich je asi 20-35 miliónov. Jazyk sa používa hlavne v provincii Biafra. Igboština je tónový jazyk podobne ako jorubčina alebo čínština.

Igboština sa používa hlavne ako hovorový jazyk. Písomnej literatúry alebo internetových stránok v jazyku je veľmi málo. Ani gramotnosť (písanie a čítanie) nie je v regióne veľmi rozšírená, preto sa jazyk používa hlavne v ústnom prejave.

Jazyk sa vyučuje vo všetkých školách vo východnej Nigérii, no v písomnom prejave ešte stále dominuje angličtina. V mnohých mestských štvrtiach sa miesto igboštiny používa nigérijský pidžin angličtiny. Na vidieku však stále dominuje igboština.

Igboština má veľmi veľa rôznych dialektov (viac než 30), ktoré sa odlišujú výslovnosťou, prízvukom a ortografiou, ale všetky sú navzájom zrozumiteľné. Niektoré z dialektov (v anglickom prepise): abba, abriba, afikpo, agbor, aniocha, arochukwu, bende, bonny-opobo, egbema, eche, mbaise, ngwa, nnewi, nsa, nsukka, oguta, ohafia, ohuhu, oka (awka), okigwe, onitsha, orlu, owerri (isuama), ukwa (ndoki), umuahia, unwana, wawa. Ide o tzv. dialektové kontinuum.

Veľká rôznorodosť hovorených dialektov spôsobuje ťažkosti v štandardizácii ortografie. V súčasnosti najčastejšie používaná ortografia onwu, schválená v roku 1962, je kompromisom medzi starou Lepsiusovou štandardizovanou abecedou a novšou ortografiou navrhnutou Medzinárodným inštitútom pre africké jazyky a kultúru (IIALC).

Najväčšiu akceptáciu medzi dialektmi má centrálny dialekt igboštiny, ktorý je založený na dialektoch medzi mestami Owerri a Umuahia vo východnej Nigérii. Ako literárny jazyk ho používal v roku 1939 Dr. Ida C. Ward a postupne ho začali používať aj ďalší misionári, spisovatelia a vydavatelia. V roku 1972 nacionalistická organizácia Spoločnosť pre rozvoj jazyka kultúry Igbo (SPILC) založila Komisiu pre štandardizáciu, ktorá začala propagovať centrálny dialekt igboštiny.

Spisovná igboština má za cieľ vytvoriť všeobecne akceptovaný jazyk - obohatiť centrálny dialekt igboštiny o slovnú zásobu z ostatných nárečí (mimo regiónu, kde sa používa "centrálny dialekt") a tiež ho obohatiť o výpožičky z iných jazykov (hlavne o moderné slová, ktoré tradičná igboština nepozná - napr. biológia, ekonomika, internet). Vytváranie spisovného jazyka má aj svojich kritikov - v roku 1999 Chinua Achebe (vyslovuje sa Činua Ačebe), najznámejší rodený hovoriaci igboštiny, kritizoval spisovný jazyk, pretože stiera bohatosť a rôznorodosť jednotlivých dialektov jazyka. Demonštratívne predniesol svoj prejav v dialekte onitsha, ktorý je pre väčšinu hovoriacich igboštiny nezrozumiteľný.

Country

Nigéria

Nigéria, dlhý tvar Nigérijská federatívna republika, je štát v Afrike s rozlohou 923 768 km². Hlavné mesto je Abuja. Nigéria je najľudnatejšia krajina na Africkom kontinente, žije tu viac ako 190 miliónov obyvateľov (odhad z roku 2017).

Krajina leží vo východnej časti Západnej Afriky na pobreží Atlantického oceánu v oblasti Guineiského zálivu. Hraničí na západe s Beninom, na severe s Nigerom, na východe s Kamerunom a Čadom. Krajinou preteká rieka Niger. Významným prítokom je Benue, ktorá sa vlieva do Nigeru pri meste Lokoja. Ďalšie prítoky tvoria rieky Kadun a Sokoto. Na severovýchode krajiny na hranici s Čadom a Nigerom leží Čadské jazero, do ktorého vteká z Nigérie rieka Komadugu Yobe.

Jazyk

Igbo language (English)  Lingua igbo (Italiano)  Igbo (Nederlands)  Igbo (Français)  Igbo (Deutsch)  Língua igbo (Português)  Игбо (Русский)  Idioma igbo (Español)  Język igbo (Polski)  伊博語 (中文)  Igbo (Svenska)  Limba igbo (Română)  イボ語 (日本語)  Ігбо (Українська)  이보어 (한국어)  Igbon kieli (Suomi)  Bahasa Igbo (Bahasa Indonesia)  Igbų kalba (Lietuvių)  Igbo (Dansk)  Igboština (Česky)  Igboština (Slovenčina)  Igbo jezik (Hrvatski)  Igbo valoda (Latviešu)  Tiếng Igbo (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com