Језик - Урду (језик)

Језик  >  Урду

Урду (језик)

Урду (اردو) (Локално преведен и познат као Лашкари لشکری) припада групи индоевропских језика и граматички и лингвистички се развијао под утицајем многих језика различитих група као што су персијски, турски, пашто, арапски те хинду и санскрит у периоду постојања султаната Делхи и Могулског царства (1200-1800. године).

Урду се налази на 20. месту по броју говорника којима је матерњи језик. То је народни и званични (заједно са енглеским) језик Пакистана. Такође је један од 23 званична језика Индије.

Урду је веома сличан хиндију. Говорници урдуа и хиндија, уколико не користе локализме, могу међусобно да се разумеју. Неки лингвисти сматрају да су урду и хинди један језик са два система. Међутим, са социополитичке тачке гледишта ради се о два различита језика. Људи којима је хинди матерњи не сматрају да им је урду матерњи језик и обрнуто (нпр. као српскохрватски језик). Хинди се записује писмом деванагари, а урду персијским писмом насталик. До 1947. урду и хинди су се називали једним именом - хиндустани. После тога дошло је до одвајања и до „чишћења“ хинди језика од арабизама, односно урдуа од речи типичних за санскрит. Ова стара, „неутрална“ верзија језика и даље се понекад користи (нпр. у титловима филмова који се приказују и у Пакистану и у Индији). Урду се данас предаје у Пакистану као обавезан школски предмет и то у обама школским системима (енглеском и пакистанском). На тај начин се пакистанској деци омогућава да науче барем два језика, како урду, тако и неки од локалних језика. Урду је обавезан школски предмет у деловима Индије са претежно муслиманским становништвом тако да Индија има више од 2.900 дневних новина које се штампају на овом језику. Земље са великим бројем људи који говоре урду :

* Индија (48,1 милион [1997] )

* Бангладеш (650.000 )

* Уједињени Арапски Емирати (600.000)

* Уједињено Краљевство (400.000)

* Саудијска Арабија (382.000 )

* САД (350.000)

* Непал (275.000)

Земља (геополитика)

Уједињени Арапски Емирати

Уједињени Арапски Емирати (скраћено УАЕ; [-{Dawlat al-ʾImārāt al-ʿArabīyyah al-Muttaḥidah}-]; понекад кратко Емирати) су нафтом богата блискоисточна држава која заузима територију југоисточног дела Арабијског полуострва уз Персијски залив у региону југозападне Азије. Граничи се са Оманом и Саудијском Арабијом. Шест емирата у Персијском заливу: Абу Даби, Дубаи, Шарџа, Ум ел Кајвејн и Фуџејра склопило је споразум о оснивању федерације Уједињени Арапски Емирати. Споразум је на снагу ступио у децембру 1971, а у фебруару 1972. се федерацији прикључио и емират Рас ел Хајма.


Пакистан

Пакистан, званично Исламска Република Пакистан , је држава која се налази у јужној Азији и излази на шири Блиски исток и средњу Азију. Граничи се са Ираном, Авганистаном, Кином, Индијом и излази на Арабијско море. По броју становника је 6. најмногољуднија земља , чији је број становника прешао 200 милиона и друга је највећа муслиманска земља након Индонезије у свету. Пакистан је члан УН, Светске трговинске организације, Организације исламске конференције, Организације за економску сарадњу, Комонвелта нација и Јужноазијске асоцијације за регионалну сарадњу, и од 2015. године пуноправна чланица ШОС-а

Име Пакистан на урдуу и персијском језику значи земља чистих. Чодхари Рахмат Али смислио је име 1933. године и објавио га у памфлету Сад или никад . Реч је заправо акроним назива муслиманских територија западне Индије - П за Панџаб, А за Авганија, К за Кашмир, С за Синд и -тан за Белуџистан (провинција у Пакистану). Везник И додат је касније, јер истан на урдуу значи земља, док пак значи чист. Држава је названа Пакистан 1947. године, док је данашњи назив, Исламска Република Пакистан, у употреби од 1957. године.

Оман




Индија

Индија или званично Република Индија (, трансл. --; видети имена на другим званичним језицима Индије) је држава у јужној Азији . Седма је држава на свету по површини своје територије, друга по броју становника. На југу излази на Индијски океан, на западу на Арапско море, а на Бенгалски залив излази на истоку. Укупна дужина њених обала износи 7517 --. Са Пакистаном се граничи на западу, на северу са Кином, Непалом и Бутаном, а на истоку са Бангладешом и Мјанмаром. У близини Индије, као острва у Индијском океану, налазе се Шри Ланка и Малдиви.

Индијски потконтинент, као дом Цивилизације долине Инда и област историјских трговачких путева и пространих царстава, је током великог дела своје дуге историје био познат по свом привредном и културном богатству. Четири значајне религије — хиндуизам, будизам, ђаинизам и сикизам — су настале у Индији, док су зороастризам, јудаизам, хришћанство и ислам стигли у првом миленијуму нове ере и значајно обликовали разнолику културу ове области. Британска источноиндијска компанија је од раног 18. века постепено преузимала власт у Индији, да би средином 19. века Индија постала колонија Уједињеног Краљевства. Након борбе за независност коју је обележио распрострањени ненасилни отпор, Индија је постала независна држава 1947.

Бахреин

Бахреин, или службено Краљевина Бахреин је мала острвска држава која се налази у Персијском заливу . Бахреин је и по броју становника и по величини територије најмања арапска држава. Саудијска Арабија се налази западно од острва, и повезана је са Бахреином ауто-путем Краљ Фад (пуштен за промет саобраћаја 25. новембра 1986. године). Ка југу Персијског залива налази се Катар. У плану је изградња моста пријатељства Катар-Бахреин, који ће бити најдужи мост на свету и повезаће Катар и Бахреин.

Језик

Urdu (English)  Lingua urdu (Italiano)  Urdu (Nederlands)  Ourdou (Français)  Urdu (Deutsch)  Língua urdu (Português)  Урду (Русский)  Urdu (Español)  Język urdu (Polski)  乌尔都语 (中文)  Urdu (Svenska)  Limba urdu (Română)  ウルドゥー語 (日本語)  Урду (Українська)  Урду (Български)  우르두어 (한국어)  Urdu (Suomi)  Bahasa Urdu (Bahasa Indonesia)  Urdu (Lietuvių)  Urdu (Dansk)  Urdština (Česky)  Urduca (Türkçe)  Урду (Српски / Srpski)  Urdu keel (Eesti)  Urdčina (Slovenčina)  Urdu nyelv (Magyar)  Urdu jezik (Hrvatski)  ภาษาอูรดู (ไทย)  Urdujščina (Slovenščina)  Urdu (Latviešu)  Γλώσσα Ούρντου (Ελληνικά)  Tiếng Urdu (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com