Språk - Pashto

Pashto är ett östiranskt språk som tillhör den indouropeiska familjen. Det är ett av de officiella språken i Afghanistan. Språket talas också i angränsande delar av Pakistan, totalt 15,42 % av befolkningen. Även i Pakistan är pashto det provinsiella officiella språket i Nordvästra gränsprovinsen och Baluchistan.

Pashto har betecknats som ett makrospråk omfattande tre språk: central, nordlig och sydlig pashto.

Litteraturen på pashto är starkt influerad av persisk litteratur.

Pashto har sedan den tid då islam bredde ut sig över Centralasien skrivits med en modifierad form av arabisk skrift. Det finns 46 bokstäver:

ا ب پ ت ټ ث ج ځ چ څ ح خ د ډ ذ ر ړ ز ژ ږ س ش ښ ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ګ ل م ن ڼ ه ۀ و ؤ ى ئ ي ې ۍ

Afghanistan

Afghanistan, formellt Islamiska republiken Afghanistan, persiska: جمهوری اسلامی افغانستان; pashto: د افغانستان اسلامي جمهوریت, är ett land i södra Asien. Afghanistan räknas till Centralasien. Landet är bergigt och saknar kust. Det gränsar till Pakistan i söder och öster, Iran i väst, Turkmenistan, Uzbekistan och Tadzjikistan i norr, och Kina allra längst i öster.

Under antiken kallades landet Ariana eller Baktrien. Under medeltiden användes namnet Khorasan (”soluppgångens land”). Namnet Afghānistān betyder ”afghanernas land”. Det finns olika teorier om ordet afghans ursprung, ålder och mening.

Pakistan

Pakistan, formellt Islamiska republiken Pakistan (Islamic Republic of Pakistan; اسلامی ﺟﻤﻬﻭرﻳہ پاکستان), är ett land i Asien. Landet brukar placeras i olika geografiska delområden beroende på sammanhang (t.ex. geografiskt, kulturellt, ekonomiskt, statistiskt o.d.) såsom omväxlande Främre Orienten, Mellanöstern, Sydasien, Sydvästasien och Västasien. I juli 2016 uppskattades befolkningen till 192 miljoner av Förenta nationerna och är det sjätte folkrikaste landet i världen. Det gränsar i öst till Indien, i norr till Kina, i nordväst till Afghanistan och i väst till Iran. I söder har landet en kust mot Arabiska havet, och delar där en sjögräns med Oman. I Pakistan tillämpas vänstertrafik.