Språk - Punjabi

Språk  >  Punjabi

Punjabi

Punjabi eller panjabi (Gurmukhi: ਪੰਜਾਬੀ pañjābī; Shahmukhi: پنجابی, Devanagari: पंजाबी, paṉjābī) är ett indoariskt språk som talas mest i indiska delstaten Punjab och den pakistanska provinsen Punjab. Punjabi talas av 102 miljoner människor vilket blir 10:e mest talade språket i världen. 44 % av det pakistanska befolkningen har punjabi som modersmål. I Indien är det 4 % av befolkningen som har punjabi som modersmål. Finns även folk som talar punjabi som sitt andra språk. Punjabi talas av ca 26 miljoner människor i Indien, och i Pakistan talar över 60 miljoner Punjabi. Trots att punjabi är Pakistans största språk är det inte officiellt språk i landet, vilket medför att andra språk måste användas i alla officiella sammanhang i landet. Urdu används istället.

Punjabi är sikhernas liturgiska språk och det språk som används i musikformen Bhangra. Även muslimernas språk. Finns också en liten del som används av hinduer i Indien. Flera olika alfabet används för punjabi: Shahmukhi, en variant av det persisk-arabiska alfabetet (i Pakistan och några delar av norra Indien), gurmukhi och devanagari (i Indien). Många av de moderna orden i punjabi är lånord från engelska, urdu och hindi. Man brukar dela in punjabi i två dialekter. Den punjabi som talas i Pakistan är hög influerat av urdu och persiska. Den varianten av punjabi man talar i Indien är hög influerat av hindi och sanskrit. Sedan finns det undergrenar av olika varianter av de dialekterna. De mest använda dialekterna är Majhi, Doabi, Malwai, Powadhi, Pothohar, Lahndi, Multani och många andra.

Språket punjabi är punjabernas språk som härstammar från provinsen/delstaten Punjab. Ordet Punjab kommer från persiska (Farsi/Persiska: panj āb “fem vatten”) där fem floder rinner igenom Punjab. Panj betyder fem på persiska, urdu och punjabi. Ab betyder vatten på persiska, urdu och arabiska.

Land

Indien

Indien (hindi: भारत, Bhārat; tamil: இந்தியா, Indhiya), officiellt Republiken Indien (hindi: भारत गणराज्य, Bhārat Gaṇarājya), är en förbundsrepublik i södra Asien. Det är det sjunde största landet till ytan, det näst folkrikaste landet och den mest folkrika demokratin i världen. Indien kallas ofta för "världens största demokrati".

Indien gränsar till Indiska oceanen i söder, Arabiska havet i väster och Bengaliska viken i öster. Landet gränsar till Pakistan i väster, till Kina, Nepal och Bhutan i nordost och till Bangladesh och Burma i öster. Andra länder som ligger nära Indien är Sri Lanka, Maldiverna och Indonesien i Indiska oceanen.

Malaysia

Malaysia är en förbundsstat i sydöstra Asien, bestående av tidigare brittiska besittningar på Malackahalvön (Brittiska Malaya) och norra Borneo. Landet gränsar på Malacka till Thailand i norr och Singapore i syd, samt på Borneo till Indonesien i syd och öst samt mot Brunei. Malaysia blev självständigt från Storbritannien 1957. År 1963 skapades staten Malaysia genom en sammanslagning av Malaya (Västmalaysia), Östmalaysia och Singapore. Singapore bröt sig ut 1965. Landet är en konstitutionell valmonarki och statsöverhuvudet kallas för Yang di-Pertuan Agong, motsvarande en kung. Muhammad V, sultanen av Kelantan, var statschef från december 2016 till 6 januari 2019, då hovet meddelade att Muhammad V abdikerade.

År 1920 startades ett kommunistiskt gerillakrig i dåvarande brittiska besittningen Malacka, och stridigheterna höll på i drygt tio år. Brittiska trupper lyckades där för första gången i modern tid helt besegra en gerilla militärt. En bidragande orsak var att man tvångsförflyttade nära en halv miljon av den kinesiska minoriteten i landet. När landet Malaya förklarades självständigt 1957 var landets fulla namn Federation av Melayus länder, ofta kallat Malajiska federationen. 1963 tillkom territorierna Sarawak, Sabah och Singapore och landet bytte namn till Malaysia. 1965 uteslöts dock Singapore ur federationen och efter detta har relationen mellan de båda länderna varit frostig.

Pakistan

Pakistan, formellt Islamiska republiken Pakistan (Islamic Republic of Pakistan; اسلامی ﺟﻤﻬﻭرﻳہ پاکستان), är ett land i Asien. Landet brukar placeras i olika geografiska delområden beroende på sammanhang (t.ex. geografiskt, kulturellt, ekonomiskt, statistiskt o.d.) såsom omväxlande Främre Orienten, Mellanöstern, Sydasien, Sydvästasien och Västasien. I juli 2016 uppskattades befolkningen till 192 miljoner av Förenta nationerna och är det sjätte folkrikaste landet i världen. Det gränsar i öst till Indien, i norr till Kina, i nordväst till Afghanistan och i väst till Iran. I söder har landet en kust mot Arabiska havet, och delar där en sjögräns med Oman. I Pakistan tillämpas vänstertrafik.

Språk

Panjabi language (English)  Lingua punjabi (Italiano)  Punjabi (Nederlands)  Pendjabi (Français)  Panjabi (Deutsch)  Língua panjabi (Português)  Панджаби (Русский)  Idioma panyabí (Español)  Język pendżabski (Polski)  旁遮普語 (中文)  Punjabi (Svenska)  Limba punjabă (Română)  パンジャーブ語 (日本語)  Пенджабська мова (Українська)  Панджабски език (Български)  펀자브어 (한국어)  Pandžabi (Suomi)  Bahasa Punjab (Bahasa Indonesia)  Pandžabų kalba (Lietuvių)  Punjabi (Dansk)  Paňdžábština (Česky)  Pencapça (Türkçe)  Панџаби (Српски / Srpski)  Pandžabi keel (Eesti)  Pandžábčina (Slovenčina)  Pandzsábi nyelv (Magyar)  Istočnopandžapski jezik (Hrvatski)  ภาษาปัญจาบ (ไทย)  Pandžabu valoda (Latviešu)  Γλώσσα Παντζάμπι (Ελληνικά)  Tiếng Punjab (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com