Маршальська мова
Маршальська мова (kajin M̧ajeļ або kajin Majõl ) — мова маршальців, одна з мікронезійських мов, поширена на Маршаллових островах.
Одна з двох відомих мов, що має четверне число (варіант паукального числа). Маршальська має 22 приголосних (плюс один задньопіднебінний звук, не відображається в написанні) і чотири голосних звуки, кожен з яких має по кілька алофонів.
Орфографія маршальської мови вкрай нестабільна. Окрім наявності декількох прийнятих варіантів орфографії, написання у кожному з них непослідовне. Наприклад, слово ejjelok (немає) може писатися як ejelok; таким же чином: aoleb і aolep. Використовується латинський алфавіт, доповнений діакритичними знаками. У залежності від релігійної приналежності, носії мови використовують різні варіанти написання (освіта проводиться церковними громадами).
Кожен вчитель має свої мовні уподобання, тому написання може відрізнятися також на різних островах.
* 20Phrasebook.htm Marshallese Розмовник на сайті Посольства Маршаллових островів в США
* ~ rscook / pdf / PCMLT-JejeinM.pdf Короткий курс мови від Peace corps
* Маршальська мова на сайті Ethnologue: Marshallese. A language of Marshall Islands
* Маршальська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Marshallese
* Маршальська мова на сайті WALS Online: Language Marshallese
* Інформація про реформи правопису
Одна з двох відомих мов, що має четверне число (варіант паукального числа). Маршальська має 22 приголосних (плюс один задньопіднебінний звук, не відображається в написанні) і чотири голосних звуки, кожен з яких має по кілька алофонів.
Орфографія маршальської мови вкрай нестабільна. Окрім наявності декількох прийнятих варіантів орфографії, написання у кожному з них непослідовне. Наприклад, слово ejjelok (немає) може писатися як ejelok; таким же чином: aoleb і aolep. Використовується латинський алфавіт, доповнений діакритичними знаками. У залежності від релігійної приналежності, носії мови використовують різні варіанти написання (освіта проводиться церковними громадами).
Кожен вчитель має свої мовні уподобання, тому написання може відрізнятися також на різних островах.
* 20Phrasebook.htm Marshallese Розмовник на сайті Посольства Маршаллових островів в США
* ~ rscook / pdf / PCMLT-JejeinM.pdf Короткий курс мови від Peace corps
* Маршальська мова на сайті Ethnologue: Marshallese. A language of Marshall Islands
* Маршальська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Marshallese
* Маршальська мова на сайті WALS Online: Language Marshallese
* Інформація про реформи правопису
Країна
-
Маршаллові Острови
Першим островом, поміченим європейцями, став атол Бокак, відкритий іспанським мореплавцем Алонсо Де Салазаром 1526 року. Згодом Маршаллові Острови по черзі ставали територією різних колоніальних держав: 1886 року — Німецької імперії, 1914 року — Японській імперії, яка продовжила управляти островами після Першої світової війни вже за мандатом Ліги Націй, 1947 року — включені до складу підопічної території ООН під управлінням США. Як державне утворення, Маршаллові Острови виникли 1983 року в результаті розділу підопічної території ООН Тихоокеанські острови. З 1986 року Острови перебувають у «вільній асоціації» зі США. Маршаллові Острови — член ООН, Південнотихоокеанської комісії та Форуму тихоокеанських островів.