- 乌克兰语

 >  乌克兰语

乌克兰语

乌克兰语(українська мова)又稱為烏克蘭文,是斯拉夫语族东斯拉夫语支的一种语言。它是乌克兰的官方语言,同时也是乌克兰两种主要通用语言之一。乌克兰文采用西里尔字母,所用字母同俄文有一定区別 。乌克兰语使用人数有4700万,在斯拉夫语族中,仅次于俄语和波兰语。

乌克兰语源于中世纪基辅罗斯所用的古东斯拉夫语。从1804年至俄国革命之前,俄罗斯帝国统治下的大範圍乌克兰地区(包含乌克兰中部、东部和南部),乌克兰语被所有学校禁用。但在非俄国统治的西乌克兰地区,由于未被禁止教学,乌克兰语依然保留着原有的影响力。

标准乌克兰语由隶属于乌克兰国家科学院的乌克兰语言所、乌克兰语言信息基金会和波特本尼亚语言研究所共同规范。从词汇角度来看,与乌克兰语最接近的是白俄语(有84%共同词汇),然后依亲疏关系依次为波兰语(77%),塞-克语(68%),斯洛伐克语(66%)。而与俄语的共同词汇仅为62% 。乌克兰语的音韵、语法以及词汇都跟白俄语和俄语接近,与两者保留一定程度上的互通性 。

国家

乌克兰苏维埃社会主义共和国

乌克兰苏维埃社会主义共和国(,),苏联的第三個加盟共和国。乌克兰在苏联的加盟共和国中,人口仅次于俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国,面积也居第三位,居俄罗斯联邦和哈萨克苏维埃社会主义共和国之后,是苏联经济较为发达的加盟共和国。共和国首都开始为哈尔科夫(1918-1934),后迁至基辅。

烏克蘭原本是隸屬俄羅斯聯邦管轄的自治共和國(ACCP),於1920年8月1日蘇共17周年黨慶當天脫離俄羅斯聯邦改制升格為蘇聯直轄的加盟共和國。

Ukrainian language (English)  Lingua ucraina (Italiano)  Oekraïens (Nederlands)  Ukrainien (Français)  Ukrainische Sprache (Deutsch)  Língua ucraniana (Português)  Украинский язык (Русский)  Idioma ucraniano (Español)  Język ukraiński (Polski)  乌克兰语 (中文)  Ukrainska (Svenska)  Limba ucraineană (Română)  ウクライナ語 (日本語)  Українська мова (Українська)  Украински език (Български)  우크라이나어 (한국어)  Ukrainan kieli (Suomi)  Bahasa Ukraina (Bahasa Indonesia)  Ukrainiečių kalba (Lietuvių)  Ukrainsk (Dansk)  Ukrajinština (Česky)  Ukraynaca (Türkçe)  Украјински језик (Српски / Srpski)  Ukraina keel (Eesti)  Ukrajinčina (Slovenčina)  Ukrán nyelv (Magyar)  Ukrajinski jezik (Hrvatski)  ภาษายูเครน (ไทย)  Ukrajinščina (Slovenščina)  Ukraiņu valoda (Latviešu)  Ουκρανική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Ukraina (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com