- 南非語

 >  南非語

南非語

南非語(Afrikaans),字面意思為「非洲語」或「非洲的」,但發展是基於歐洲語言而來,为南非境内的白人种族阿非利卡人的主要语言。也有人將其中文名譯為南非荷蘭語、阿非利卡语 、阿非利堪斯語或斐語。由於使用南非語的歐洲移民在過去被稱之為布尔人(“布尔”在荷蘭語中為農民的意思),因此歷史上也有人將南非語稱之為布尔语。

南非語是使用於南非及納米比亞的一種語言,在語言分類上是屬於印歐語系的日耳曼語族。目前南非語是《南非憲法》所規定的11種官方語言之一,同時也是納米比亞憲法所承認的一種國語但非官方語言。

南非語原本是一種在南非所使用的荷兰语方言、基本上是在1652年到1705年之間、由信仰基督新教的歐洲移民以及被荷兰东印度公司帶到南非的契約工人和奴隸所共同發展出來的。這些歐洲移民大多數都是荷蘭移民,也有不少德國和法國移民。此外,也還有一些來自蘇格蘭和其他歐洲國家的移民。至於這些契約工人和奴隸,除了來自印尼的馬來人以外,還有屬於非洲原住民的科伊科伊人和布須曼人。

根據年2005年民族语:全世界的语言的資料,在南非有620萬的南非語使用人口,包括100萬同時使用南非語和英語的雙語人口。這個數目大概是佔南非全部人口的15%,次於祖魯語(佔全部人口的22.9%)和科薩語(佔全部人口的17.9%),是南非的第三大語言。除此以外,在南非還有400萬人是以南非語當作第二語言的。至於南非以外的地方,納米比亞有13萬人使用南非語、博茨瓦纳有2萬,马拉维和尚比亞也都有一些南非語的使用人口。

南非語在歷史上曾經有過種種不同的名稱,包括開普荷語(Cape Dutch)、非洲荷語(African Dutch)等。

南非语与荷兰语的拼写基本相同,但荷兰语的字母“IJ”往往被写为“Y”。

国家

南非

南非共和国(南非荷兰语:',英语:',除南非荷兰语、英语外,南非还有9种获得官方地位的地方语言:祖鲁语:',科萨语:',聪加语:',南北塞索托語:',茨瓦纳语:',恩德贝莱语:',斯威士语:',文达语:'),簡稱南非、斐,是一個位於非洲南部的国家,有“彩虹之国”之誉。南非是世界上独一无二的拥有三个首都的国家:行政首都(中央政府所在地)为比勒陀利亚,司法首都(最高法院所在地)为布隆方丹,立法首都(國會所在地)为开普敦。


纳米比亚

納米比亞共和国(英文:)位于非洲西南部,北靠赞比亚和安哥拉,东连博茨瓦纳,南接南非。海拔1000-2000米,干旱少雨,属亚热带、半沙漠性气候。該国分为13个行政区和50个地方政府,首都温得和克。

納米比亞1990年3月21日从南非统治下独立。现人口约200万。

Afrikaans language (English)  Lingua afrikaans (Italiano)  Afrikaans (Nederlands)  Afrikaans (Français)  Afrikaans (Deutsch)  Língua africâner (Português)  Африкаанс (Русский)  Afrikáans (Español)  Język afrikaans (Polski)  南非語 (中文)  Afrikaans (Svenska)  Limba afrikaans (Română)  アフリカーンス語 (日本語)  Африкаанс (Українська)  Африканс (Български)  아프리칸스어 (한국어)  Afrikaans (Suomi)  Bahasa Afrikaans (Bahasa Indonesia)  Afrikanų kalba (Lietuvių)  Afrikaans (Dansk)  Afrikánština (Česky)  Afrikaans (Türkçe)  Африканс (Српски / Srpski)  Afrikaani keel (Eesti)  Afrikánčina (Slovenčina)  Afrikaans nyelv (Magyar)  Afrikaans (Hrvatski)  ภาษาอาฟรีกานส์ (ไทย)  Afrikanščina (Slovenščina)  Afrikandu valoda (Latviešu)  Γλώσσα Αφρικάανς (Ελληνικά)  Afrikaans (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com