- 塞尔维亚语

 >  塞尔维亚语

塞尔维亚语

塞爾維亞語使用西里爾字母(ћирилица, ćirilica)和拉丁字母(latinica, латиница)兩種書寫系統。

底下列出“塞爾維亞語西里爾字母”(undefined;Azbuka)與“塞爾維亞語拉丁字母”(Srpska Latinica;Abeceda)的比較表。

国家

塞尔维亚

塞尔维亚共和国(,,通稱為塞爾維亞)是一個歐洲國家,位於歐洲東南部,巴爾幹半島中部的內陸國,與黑山、波士尼亞與赫塞哥維納、克羅地亞、匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞、馬其頓及阿爾巴尼亞接壤。


克罗地亚

克罗地亚共和國(),是位於歐洲東南部的共和國,採行议会共和制,處於地中海及巴爾幹半島潘諾尼亞平原的交界處。首都及最大城市為薩格勒布,行政區劃分為20個縣及薩格勒布市。克羅埃西亞領土面積為56,594平方公里,氣候多樣,以大陆性气候及地中海式气候為主,克羅埃西亞在亚得里亚海海岸有超過一千座島嶼。克羅埃西亞人口約428萬人,大多數為克羅埃西亞人,主要宗教信仰為天主教。克羅地亞在1991年從南斯拉夫社會主義聯邦共和國獨立,於2013年7月1日起成為欧洲联盟會員國。


波斯尼亚和黑塞哥维那

波斯尼亚和黑塞哥维那(/,简称波黑),是欧洲南部巴爾幹半島西部的多山國家,首都萨拉热窝。

波黑為組成原南斯拉夫的六個聯邦成員之一,于1990年代,南斯拉夫戰爭时期獨立,並且根據《岱頓協定》,它目前是國際社會的受保护地区,由歐洲議會所選出的高級代表所管理。

科索沃

科索沃共和國(Republika e Kosovës;Република Косово),通称科索沃(又譯科索夫、科索伏),是一個主權爭端地區及有限承認國家,位於欧洲东南部巴尔干半岛,於2008年单方面宣布独立。塞爾維亞雖然承認其民選政府,但只承認该地区为塞爾維亞的兩个自治省之一(科索沃和梅托希亞自治省)。

自1999年的科索沃戰爭結束以來,科索沃僅在名義上為塞爾維亞的一部分,實際上則是聯合國的託管地,由聯合國科索沃臨時行政當局特派團臨時管治。1990年至1999年間,該地阿爾巴尼亞族人也將科索沃稱為“科索沃共和国”,但当时該國僅有阿爾巴尼亞一國承認。

蒙特內哥羅

--(黑山语:、,意即“黑色的山”),是位於巴爾幹半島西南部、亞得里亞海東岸上的一個多山小國。过去多采用其英文名稱“Montenegro”的音译,如“門的内哥羅”,--。

黑山的東北為塞爾維亞,東為科索沃(2008年2月17日單方面宣布獨立),東南為阿爾巴尼亞,西北為波士尼亞與赫塞哥維納以及克羅埃西亞,西南則為亞得里亞海(為地中海的其中一個部分)。

馬其頓共和國

馬其頓共和國(,拉丁化:)是位于东南欧的巴尔干半岛南部的内陆国家,东临保加利亚,北临塞尔维亚,西临阿尔巴尼亚,南临希腊。原為南斯拉夫的一部分,1991年南斯拉夫社会主义联邦共和国解體後獲得獨立。首都與最大都市是斯科普里。

自独立以来,马其顿由于国名问题和希臘发生争端:希腊反对马其顿共和国使用“马其顿”的名称,故世界上部分国家以及聯合國等国际组织现在将该国暫時称为「前南斯拉夫马其顿共和国」(;拉丁化:)。截止2011年12月,有133个国家承认“马其顿共和国”这一名称。国名问题至今仍待解决。

Serbian language (English)  Lingua serba (Italiano)  Servisch (Nederlands)  Serbe (Français)  Serbische Sprache (Deutsch)  Língua sérvia (Português)  Сербский язык (Русский)  Idioma serbio (Español)  Język serbski (Polski)  塞尔维亚语 (中文)  Serbiska (Svenska)  Limba sârbă (Română)  セルビア語 (日本語)  Сербська мова (Українська)  Сръбски език (Български)  세르비아어 (한국어)  Serbian kieli (Suomi)  Bahasa Serbia (Bahasa Indonesia)  Serbų kalba (Lietuvių)  Serbisk (Dansk)  Srbština (Česky)  Sırpça (Türkçe)  Српски језик (Српски / Srpski)  Serbia keel (Eesti)  Srbčina (Slovenčina)  Szerb nyelv (Magyar)  Srpski jezik (Hrvatski)  ภาษาเซอร์เบีย (ไทย)  Srbščina (Slovenščina)  Serbu valoda (Latviešu)  Σερβική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Serbia (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com