- 阿尔巴尼亚语

 >  阿尔巴尼亚语

阿尔巴尼亚语

阿尔巴尼亚语(Gjuha shqipe 或 Shqip )属印欧语系。使用者約五百萬人,主要分布在阿爾巴尼亞、科索沃、馬其頓以及希臘。其他東南歐國家如蒙特內格羅的阿爾巴尼亞族裔亦有使用。它有幾種方言,之间有一些区别:Tosk,用于阿尔巴尼亚南部和中部以及在希腊西北部的阿尔巴尼亚少数群体中;Gheg(或Geg)使用于阿尔巴尼亚北部(包括首都地拉那)以及馬其頓的阿尔巴尼亚人中。阿爾巴尼亞語可能主要来源于二千年前用于该地区的伊利里亞语,以及其他一些印欧语系的亚族中。

最早提及有關阿爾巴尼亞語的文件,為杜布羅夫尼克的一份犯罪紀錄,紀錄於13世紀晚期。

阿尔巴尼亚语(一般属类) ( sqi)

* 盖格方言 Gheg

* Gheg Albanian(北阿爾巴尼亞、馬其頓)( aln)

* 托斯克方言 Tosk

* Tosk Albanian(南阿爾巴尼亞)( als)

* Arbëreshë(意大利)( aae)

* Arvanitic(希臘)( aat)

国家

科索沃

科索沃共和國(Republika e Kosovës;Република Косово),通称科索沃(又譯科索夫、科索伏),是一個主權爭端地區及有限承認國家,位於欧洲东南部巴尔干半岛,於2008年单方面宣布独立。塞爾維亞雖然承認其民選政府,但只承認该地区为塞爾維亞的兩个自治省之一(科索沃和梅托希亞自治省)。

自1999年的科索沃戰爭結束以來,科索沃僅在名義上為塞爾維亞的一部分,實際上則是聯合國的託管地,由聯合國科索沃臨時行政當局特派團臨時管治。1990年至1999年間,該地阿爾巴尼亞族人也將科索沃稱為“科索沃共和国”,但当时該國僅有阿爾巴尼亞一國承認。

蒙特內哥羅

--(黑山语:、,意即“黑色的山”),是位於巴爾幹半島西南部、亞得里亞海東岸上的一個多山小國。过去多采用其英文名稱“Montenegro”的音译,如“門的内哥羅”,--。

黑山的東北為塞爾維亞,東為科索沃(2008年2月17日單方面宣布獨立),東南為阿爾巴尼亞,西北為波士尼亞與赫塞哥維納以及克羅埃西亞,西南則為亞得里亞海(為地中海的其中一個部分)。

馬其頓共和國

馬其頓共和國(,拉丁化:)是位于东南欧的巴尔干半岛南部的内陆国家,东临保加利亚,北临塞尔维亚,西临阿尔巴尼亚,南临希腊。原為南斯拉夫的一部分,1991年南斯拉夫社会主义联邦共和国解體後獲得獨立。首都與最大都市是斯科普里。

自独立以来,马其顿由于国名问题和希臘发生争端:希腊反对马其顿共和国使用“马其顿”的名称,故世界上部分国家以及聯合國等国际组织现在将该国暫時称为「前南斯拉夫马其顿共和国」(;拉丁化:)。截止2011年12月,有133个国家承认“马其顿共和国”这一名称。国名问题至今仍待解决。

阿尔巴尼亚

阿尔巴尼亚共和国(;)是一个位于欧洲东南部,巴尔干半岛西南部的国家。阿尔巴尼亚西隔亚得里亚海和奥特朗托海峡与意大利相望,南面则与希腊接壤,东临馬其頓,东北是塞爾維亞,科索沃,北接蒙特內哥羅。首都地拉那,其國際代碼為AL。在冷战时期,阿尔巴尼亚曾经是共产主义国家。阿爾巴尼亞為歐洲中最不發達和低收入的國家之一,但在近年已有顯著的改進。2014年6月,欧盟接纳阿尔巴尼亚为欧盟候选国。

阿爾巴尼亞國旗上繪有一隻黑色的雙頭雄鷹,沿自15世紀抵抗奧斯曼帝國入侵的領袖斯坎德培的印章,所以雄鷹是民族英雄斯坎德的象徵,故此阿爾巴尼亞也有山鷹之國之稱。

Albanian language (English)  Lingua albanese (Italiano)  Albanees (Nederlands)  Albanais (Français)  Albanische Sprache (Deutsch)  Língua albanesa (Português)  Албанский язык (Русский)  Idioma albanés (Español)  Język albański (Polski)  阿尔巴尼亚语 (中文)  Albanska (Svenska)  Limba albaneză (Română)  アルバニア語 (日本語)  Албанська мова (Українська)  Албански език (Български)  알바니아어 (한국어)  Albanian kieli (Suomi)  Bahasa Albania (Bahasa Indonesia)  Albanų kalba (Lietuvių)  Albansk (Dansk)  Albánština (Česky)  Arnavutça (Türkçe)  Албански језик (Српски / Srpski)  Albaania keel (Eesti)  Albánčina (Slovenčina)  Albán nyelv (Magyar)  Albanski jezik (Hrvatski)  ภาษาแอลเบเนีย (ไทย)  Albanščina (Slovenščina)  Albāņu valoda (Latviešu)  Αλβανική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Albania (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com