Език - Галисийски език

Език  >  Галисийски език

Галисийски език

Галисийският език (на галисийски galego) e западноиберийски език, говорен в Галисия. Галисия е автономна област, намираща се в северозападна Испания, която по конституция е „историческа националност“.

Исторически погледнато галисийско-португалският език води началото си от Галисия и Северна Португалия (римската провинция Галеция) и след 14 век разширил района на възникването си, след като португалската експанзия го разпространила на юг. Има езиковеди, които считат модерния галисийски и поргугалски за диалекти или за две разновидности на един и същи език. По този въпрос се водят дебати. Например в предишни издания на Енциклопедия Британика галисийският е бил португалски диалект, говорен в северозападна Испания, който преди погрешно се е смятал за диалект на испански. Галисийското правителство обаче не смята галисийския за разновидност на португалски, а по-скоро за отделен език. В резултат на векове изолация между двата езика взаимното разбиране помежду им понякога може да бъде трудно, въпреки че по принцип е доста лесно.

Институтът за галисийски език (Instituto da Lingua Galega – ILG), който твърди, че галисийският може да се смята като независим романски език от групата на иберийско-романските езици. От друга страна обаче, според Галисийската езикова асоциация (Associaçom Galega da Língua – AGAL) разликите между галисийски и португалски не са достатъчни, за да се смятат за два отделни езика, също както е при другите разновидности на португалски – бразилски португалски, африкански португалски, екстремадурски (Испания), и други диалекти. По тази причина галисийският използва правопис по-близък до португалския, отколкото до испанския, затова при тях Galicia се пише Galiza. В някои аспекти обаче португалските диалекти са по-консервативни от галисийските, повечето от които са изгубили звучния фрикативен звук /z/.

Най-близките португалски диалекти до галисийски са Alto-Minho португалски, Trás-os-Montes португалски, и северен португалски.

Страна

Испания

Кралство Испания (Reino de España, или Испания (España )) е държава, разположена в Югозападна Европа. Намира се на Иберийския полуостров (Пиренейския полуостров), където са и Португалия, Гибралтар и Андора. На североизток, по хребета на планините Пиренеи, е границата с Франция и малкото княжество Андора. Само на 14 километра южно от Испания е брегът на Мароко. Към Испания се числят Балеарските острови в Средиземно море, Канарските острови в Атлантическия океан, градовете Сеута и Мелиля в Северна Африка, както и много необитавани острови от средиземноморската страна на Гибралтарския проток, например Чафаринските острови, „скалите“ („peñones“) на Велес и Алхусемас, както и малкият остров Алборан.

С площ от 504 645 km², Испания е четвъртата по големина държава в Европа след Русия, Украйна и Франция и втора в Европейския съюз. Със средна надморска височина от 650 m, страната е сред най-планинските държави на континента. Според информацията от общинските регистрации от 2010, населението на Испания е 47 150 841. Конституцията на Испания определя испанския език (кастилски) за официален език, който всички граждани трябва да знаят и използват. Испанският е майчин език за 89% от населението на страната. Други испански езици имат коофициален статут в някои автономни региони.

Език

Galician language (English)  Lingua gallega (Italiano)  Galicisch (Nederlands)  Galicien (Français)  Galicische Sprache (Deutsch)  Língua galega (Português)  Галисийский язык (Русский)  Idioma gallego (Español)  Język galicyjski (Polski)  加利西亞語 (中文)  Galiciska (Svenska)  Limba galiciană (Română)  ガリシア語 (日本語)  Галісійська мова (Українська)  Галисийски език (Български)  갈리시아어 (한국어)  Galician kieli (Suomi)  Bahasa Galisia (Bahasa Indonesia)  Galisų kalba (Lietuvių)  Galicisk (Dansk)  Galicijština (Česky)  Galiçyaca (Türkçe)  Галицијски језик (Српски / Srpski)  Galeegi keel (Eesti)  Galícijčina (Slovenčina)  Galiciai nyelv (Magyar)  Galješki jezik (Hrvatski)  ภาษากาลิเซีย (ไทย)  Galicijščina (Slovenščina)  Galisiešu valoda (Latviešu)  Γαλικιανή γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Galicia (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com