Език - Уелски език

Език  >  Уелски език

Уелски език

Уелският език (Cymraeg, Къмрайг или y Gymraeg, ъ Гъмрайг) е келтски език от британската подгрупа на келтските езици. Говори се в Уелс, както и в някои прилежащи части на Англия. Извън Уелс най-голямата общност, говореща уелски, живее в долината Чубут, аржентинска Патагония. Уелски също така се говори в останалите части на Обединеното кралство, САЩ, Канада и Австралия.

Периодът на римското владичество (I – V век) не довежда до пълното романизиране на келтските P-диалекти в Британия, от които по-късно произлиза уелският език. Възникването на уелски се датира между VI и VIII век, период на англосаксонските нашествия, заселването в Англия на германоезични племена и изтласкването на британското келтско население на запад и юг, към изолираните помежду си области Уелс, Корнуол, Кумбрия и Бретан. Този период се нарича ранноуелски, оттогава са и първите паметници, позволяващи да се идентифицира уелският език. По-многочислени са паметниците от староуелския период, обхващащ IX - XI век. Периодът XII - XIV век се нарича средноуелски и се характеризира със създаването на множество религиозни текстове, както и на сборниците с митологично-историческа проза Mabinogion, Llyfr Gwyn Rhydderch ("Бялата книга на Ридерх/Родерик") и Llyfr Coch Hergest ("Червената книга на Хергест"). За новоуелски се говори от XIV-XV век, като решаващо събитие от това време е издаването на превода на Библията от Уилиам Морган през 1588 г. Преводът изиграва ролята на кодификатор на литературния език, при все че този процес не е завършен и до днес, и се запазват съществени различия между северните и южните диалекти. На границата между средноуелски и съвременния уелски период твори и смятаният за най-велик уелски поет Давид ап Гуилъм (Dafydd ap Gwilym, 1315/1320-1350/1370). Периодът на късния новоуелски започва с публикуването на Библията на Уилиам Морган и продължава до днес.

Страна

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, съкратено Обединено кралство (United Kingdom или U.K.), Великобритания (Great Britain) или рядко Британия (Britain), е островна държава в Северозападна Европа.

Обединеното кралство включва и 5100 по-малки острова, които образуват най-големия архипелаг на континента. Някои от големите острови са коронни владения на Обединеното кралство – Ман, Гърнси, Джърси, и на практика са под опеката му. Големите островни групи са Нормандски, Оркнейски, Шетландски и Хебридски острови.

Език

Welsh language (English)  Lingua gallese (Italiano)  Welsh (Nederlands)  Gallois (Français)  Walisische Sprache (Deutsch)  Língua galesa (Português)  Валлийский язык (Русский)  Idioma galés (Español)  Język walijski (Polski)  威尔士语 (中文)  Kymriska (Svenska)  Limba galeză (Română)  ウェールズ語 (日本語)  Валлійська мова (Українська)  Уелски език (Български)  웨일스어 (한국어)  Kymri (Suomi)  Bahasa Wales (Bahasa Indonesia)  Valų kalba (Lietuvių)  Walisisk (Dansk)  Velština (Česky)  Galce (Türkçe)  Велшки језик (Српски / Srpski)  Kõmri keel (Eesti)  Waleština (Slovenčina)  Walesi nyelv (Magyar)  Velški jezik (Hrvatski)  ภาษาเวลส์ (ไทย)  Valižanščina (Slovenščina)  Velsiešu valoda (Latviešu)  Ουαλική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Wales (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com