Jazyk - Hiri motu

Jazyk  >  Hiri motu

Hiri motu

Hiri motu je oficiální jazyk Papui-Nové Guineje. Jde o pidžin založený na jazyce motu. Ačkoliv jsou oba jazyky lexikálně velmi podobné, fonologické a gramatické rozdíly způsobují, že mluvčí hiri motu původnímu Motu nerozumí.

Jazyk zahrnuje dvě nářečí, austronéské a papuánské. Obě nářečí nicméně patří mezi austronéské jazyky − pojmenování odkazuje na mateřský jazyk, jímž většinou hovoří jejich mluvčí. Na počátku rozšiřování jazyka bylo mnohem rozšířenější nářečí papuánské − používáno je jako jazykový standard i v oficiálních publikacích − ale austronéské nářečí je gramaticky i fonologicky bližší původnímu motu a má rozsáhlejší slovní zásobu. Proto je téměř všemi mluvčími považováno za „korektnější“.

Státní území

Papua-Nová Guinea

Papua-Nová Guinea, také Papua Nová Guinea (anglicky Papua New Guinea, tok pisin Papua Niugini, hiri motu Papua-Matamata Guinea), celým názvem Nezávislý stát Papua Nová Guinea, je stát na východě ostrova Nová Guinea a na ostrovech v Melanésii. Na západě sousedí pozemní hranicí s Indonésií, na východě přes mořský průliv u ostrova Bougainville se Šalomounovými ostrovy a na jihu přes Torresův průliv s Austrálií.

Jako první Evropané se do oblasti kolem ostrova Nová Guinea dostali v roce 1512 španělští a portugalští mořeplavci. Východní část ostrova si v roce 1884 rozdělili Velká Británie (jihovýchodní část) a Německé císařství (severovýchodní část). Britská část, zvaná teritorium Papua, se roku 1901 stala součástí Australského svazu. Německá kolonie Německá Nová Guinea byla v roce 1920 svěřena jako mandátní území Společnosti národů pod názvem teritorium Nová Guinea do australské správy. V roce 1949 Austrálie spojila obě teritoria (Papua a Nová Guinea) v jeden celek, zvaný teritorium Papua-Nová Guinea. V roce 1972 zde proběhly první všeobecné volby a v prosinci 1973 jí Austrálie poskytla vnitřní samosprávu. 16. září 1975 byla vyhlášena nezávislost země. V letech 1989 – 1995 probíhal boj mezi vládou a secesionistickým hnutím na ostrově Bougainville.

Jazyk

Hiri Motu language (English)  Lingua hiri motu (Italiano)  Hiri Motu (Nederlands)  Hiri motu (Français)  Hiri Motu (Deutsch)  Língua hiri motu (Português)  Хири-моту (Русский)  Hiri motu (Español)  Hiri motu (Polski)  希里摩圖語 (中文)  Hiri motu (Svenska)  Hiri motu (Română)  ヒリモツ語 (日本語)  Гірі-моту (Українська)  Хири моту (Български)  히리 모투 (한국어)  Hiri-motu (Suomi)  Bahasa Hiri Motu (Bahasa Indonesia)  Hiri motu kalba (Lietuvių)  Hiri motu (Dansk)  Hiri motu (Česky)  Хири моту (Српски / Srpski)  Hirimotu keel (Eesti)  Hiri motu nyelv (Magyar)  Hiri Motu jezik (Hrvatski)  ภาษาฮีรีโมตู (ไทย)  Hiri Motu (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com