Jazyk - Lucemburština

Jazyk  >  Lucemburština

Lucemburština

Lucemburština je západogermánský jazyk, kterým se hovoří v Lucembursku a přilehlých oblastech Belgie. Je příbuzná některým středoněmeckým dialektům.

Lucemburština je od roku 1984 třetím úředním jazykem Lucemburska, vedle francouzštiny a němčiny. Pro většinu obyvatel je mateřským jazykem, francouzsky a německy se učí ve škole a 99 % ovládá aspoň jeden z těchto jazyků; většina vzdělaných mladých lidí zvládá také angličtinu. Od 2. poloviny 20. století je snaha prosazovat lucemburštinu místo němčiny. Většina úředních textů je ovšem francouzsky, popř. německy. Francouzština zůstává hlavním úředním jazykem, je to také vysokoškolský jazyk a jazyk pro komunikaci s cizinci na pracovišti. Němčina je méně oficiální, používá se ve škole pro technické pojmy, v komunikaci s turisty a pracovníky dojíždějícími z Německa. V každodenním životě má však lucemburština navrch. Spisovná němčina se považuje víceméně za cizí jazyk a pokud spolu hovoří dva Lucemburčané, kteří oba umí lucembursky, nikdy nesáhnou místo ní k němčině. Používá se v parlamentu i u soudů, učí se ve školách, pro mnoho lidí je jazykem, ve kterém přemýšlejí. Píší se v ní dopisy, dochází i k mírnému rozvoji literatury. Vycházejí francouzské, německé i lucemburské noviny, ve všech třech jazycích vysílá rádio i televizní kanály.

Státní území

Lucembursko

Lucembursko, oficiálně Lucemburské velkovévodství, je malý západoevropský vnitrozemský stát sousedící s Belgií, Německem a Francií. Má kolem půl milionu obyvatel, většinou římskokatolického vyznání. Úředními jazyky jsou lucemburština, němčina a francouzština.

Země je zakládajícím členem Beneluxu, NATO, Evropské unie a OECD, hlavní a největší město Lucemburk je sídlem mnoha jejich institucí. Lucembursko má velmi rozvinutou ekonomiku. Dle Mezinárodního měnového fondu se jedná o ekonomiku s nejvyšším nominálním HDP na jednoho člověka na světě.

Jazyk

Luxembourgish language (English)  Lingua lussemburghese (Italiano)  Luxemburgs (Nederlands)  Luxembourgeois (Français)  Luxemburgische Sprache (Deutsch)  Língua luxemburguesa (Português)  Люксембургский язык (Русский)  Idioma luxemburgués (Español)  Język luksemburski (Polski)  卢森堡语 (中文)  Luxemburgiska (Svenska)  Limba luxemburgheză (Română)  ルクセンブルク語 (日本語)  Люксембурзька мова (Українська)  Люксембургски език (Български)  룩셈부르크어 (한국어)  Luxemburgin kieli (Suomi)  Bahasa Luksemburg (Bahasa Indonesia)  Liuksemburgiečių kalba (Lietuvių)  Letzeburgsk (Dansk)  Lucemburština (Česky)  Lüksemburgca (Türkçe)  Луксембуршки језик (Српски / Srpski)  Letseburgi keel (Eesti)  Luxemburčina (Slovenčina)  Luxemburgi nyelv (Magyar)  Luksemburški jezik (Hrvatski)  ภาษาลักเซมเบิร์ก (ไทย)  Luksemburščina (Slovenščina)  Luksemburgiešu valoda (Latviešu)  Λουξεμβουργιανή γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Luxembourg (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com