Jazyk - Sindhština

Jazyk  >  Sindhština

Sindhština

Sindhština (arabské písmo: سنڌي, dévanágarí: सिन्धी, Sindhī) je jazyk pocházející z pákistánské provincie Sind. V Pákistánu ji ovládá přibližně 41 milionů mluvčích, v Indii pak dalších 12 milionů. Po urdštině je sindhština v Pákistánu nejrozšířenějším jazykem, v těchto dvou jazycích jsou také vydávány občanské průkazy. Status úředního jazyka má v Pákistánu a v Indii na státní úrovni. Přestože sindhština jednoznačně patří do skupiny indoárijsých jazyků, je patrný silný vliv drávidských jazyků.

Většina pákistánských mluvčí je soustředěna v provincii Sind. Zbývající mluvčí najdeme v Indii a v sindhských komunitách po celém světě. K rozšíření jazyka došlo po osamostatnění Pákistánu od Indie v roce 1947, kdy Sind opustili hinduisté. S přijetím islámu většinou obyvatel Sindu se pro zápis začalo používat arabské písmo. Po vyhlášení nezávislosti Pákistánu i Indie na Spojeném království představila indická vláda pro zápis sindhštiny písmo dévanágarí. To je dnes používáno hlavně sindhskými hinduisty.

Jako první jazyk je sindhština vyučována na školách v Sindu, jako druhý pak v Balúčistánu. Mnoho vzdělávacích zařízení řízených sindhskou komunitou v Indii, hlavně ve státě Maháráštra, vyučujue sindhštinu buď jako předmět, nebo ji používá přímo jako vyučovací jazyk. Sindhština má velice bohatou slovní zásobu, proto si ji oblíbilo mnoho spisovatelů a najdeme tedy spoustu literárních děl psaných v tomto jazyce.

Dialekty sindhštiny jsou používány na jihu provincie Paňdžáb a v provinciích Balúčistán a Chajbar Paštúnchwá. V Indii jsou rozšířeny ve státech Gudžarát a Rádžasthán.

Státní území

Pákistán

Pákistán (oficiálním názvem Pákistánská islámská republika ) je federativní republika ležící v jižní Asii. Hlavní město je Islámábád. Na jihovýchodě hraničí s Indií, na severovýchodě s Čínou, na severozápadě s Afghánistánem, na jihozápadě s Íránem. Pákistán je druhou nejlidnatější muslimskou zemí na světě. Vlastní jaderné zbraně a do roku 2007 byl členskou zemí Commonwealthu a OIC. Největším tamním přístavem je Karáčí, které bylo až do roku 1960 hlavním městem.

Označení tehdejší severozápadní části britské Indie obývané muslimským obyvatelstvem jako Pákistán bylo vytvořeno v roce 1933 Choudharym Rahmatem Alim, muslimským aktivistou. Jedná se o akronym Pakstan z počátečních slov tehdejších provincií, které zahrnovaly pozdější Pákistán. Paňdžáb, Afghánská provincie, Kašmír, Sindh a Balúčistán. Písmeno „i“ bylo přidáno pro usnadnění výslovnosti.

Jazyk

Sindhi language (English)  Lingua sindhi (Italiano)  Sindhi (Nederlands)  Sindhi (Français)  Sindhi (Deutsch)  Língua sindi (Português)  Синдхи (Русский)  Idioma sindi (Español)  Sindhi (Polski)  信德语 (中文)  Sindhi (Svenska)  シンド語 (日本語)  Сіндгі (Українська)  Синдхи (Български)  신디어 (한국어)  Sindhi (Suomi)  Bahasa Sindhi (Bahasa Indonesia)  Sindų kalba (Lietuvių)  Sindhi (Dansk)  Sindhština (Česky)  Sindhî (Türkçe)  Синди (Српски / Srpski)  Sindhi keel (Eesti)  Szindhi nyelv (Magyar)  ภาษาสินธี (ไทย)  Sindhu valoda (Latviešu)  Γλώσσα Σίντι (Ελληνικά)  Tiếng Sindh (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com