Sprog - Tagalog

Sprog  >  Tagalog

Tagalog

Tagalog er navnet på den befolkningsgruppe, der fortrinsvis stammer fra Filippinernes hovedstad Manila og omegn, og også deres sprog, som er stort set det samme som pilipino (også kaldet filipino). Engelsk og tagalog er de officielle sprog på Filippinerne.

Ordet tagalog stammer fra tagá-ilog, fra tagá som betyder "indfødte" og ilog betyder "flod". Således betyder det "flodens beboerne." Der er ingen bevarede skriftlige eksempler på Tagalog fra før de spanske opdagelsesrejsendes ankomst i det 16. århundrede. Der vides meget lidt om sprogets historie. Den første kendte bog skrevet på Tagalog er Doctrina Cristiana fra 1593. Den er dels skrevet på spansk og dels i tagalog skrevet både med det traditionelle baybayskript og det latinske alfabet. I 1937 blev tagalog valgt af det nationale sproginstitut som grundlag for det nye nationalsprog. I 1939 navngav Manuel L. Quezon dette sprog "wikang pambansa", som betyder nationalsprog. Tyve år senere blev det omdøbt af den daværende uddannelsesminister José Romero til pilipino for at give det et mere nationalt navn.

Land

Filippinerne

Filippinerne, officielt Republikken Filippinerne, er en østat i Asien, samt medlem af ASEAN. Landet var under spansk herredømme 333 år, i perioden 1565 – 1898, derefter under amerikansk herredømme i 48 år, indtil 1946. Det er sammen med Østtimor og Sydkorea et af de tre asiatiske lande, som har kristendom som dominerende religion. Sammen med den spanske og amerikanske indflydelse har dette gjort Filippinerne til et af Asiens mest vestligt orienterede lande.

Fund af menneskelige fossiler viser, at Filippinerne har været beboet i flere tusinde år. Den oprindelige befolkning, som kaldes Negritos eller Aetas, ser ud til at have krydset præhistoriske landbroer og derefter bosat sig i skovområderne. Omkring det 11. århundrede begyndte nye befolkningsgrupper at komme til fra Malaysia, Indonesien, Indokina og Taiwan. Den oprindelige befolkning blev presset ind i det indre af landet eller absorberet gennem blandingsægteskaber.

Nordmarianerne

Nordmarianerne er et område i Stillehavet øst for Filippinerne som tilhører USA. Nordmarianerne består af alle øerne i øgruppen Marianerne, bortset fra den sydligste ø, Guam. Området er teknisk set en uafhængig stat i statsforbund med USA.

* Geografisk placering: 15,12 N, 145,45 E

Sprog

Tagalog language (English)  Lingua tagalog (Italiano)  Tagalog (Nederlands)  Tagalog (Français)  Tagalog (Deutsch)  Língua tagalo (Português)  Тагальский язык (Русский)  Idioma tagalo (Español)  Język tagalski (Polski)  他加祿語 (中文)  Tagalog (Svenska)  Limba tagalog (Română)  タガログ語 (日本語)  Тагальська мова (Українська)  Тагалог (Български)  타갈로그어 (한국어)  Tagalog (Suomi)  Bahasa Tagalog (Bahasa Indonesia)  Tagalų kalba (Lietuvių)  Tagalog (Dansk)  Tagalog (Česky)  Tagalogca (Türkçe)  Тагалог (Српски / Srpski)  Tagalogi keel (Eesti)  Tagalog nyelv (Magyar)  Tagaloški jezik (Hrvatski)  ภาษาตากาล็อก (ไทย)  Tagalu valoda (Latviešu)  Tiếng Tagalog (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com