- Nuevo dólar taiwanés

 >  Nuevo dólar taiwanés

Nuevo dólar taiwanés

$
El nuevo dólar (en chino tradicional: 新臺幣 ó 新台幣; chino simplificado: 新台币; pinyin: Xīntáibì) es la moneda de curso legal de Taiwán, circulando además en los territorios bajo soberanía taiwanesa, las Islas Pescadores, Kinmen, Matsu y Pratas desde 1949. Originalmente fue emitido por el Banco de Taiwán, y actualmente es emitido por el Banco central de la República de China) desde el año 2000. Su código ISO 4217 es TWD y se abrevia como NT.

La forma china para referirse al nuevo dólar (新臺幣 ó 新台幣, que significa literalmente “nuevo dinero de Taiwán”) se utiliza para las operaciones bancarias y otros contratos legales en los que es necesario evitar posibles ambigüedades, o cuando se habla sobre cambio de divisas o de otras monedas también denominadas en dólares.

En lenguaje coloquial, al dólar se le conoce como “yuan”. En Taiwán, el carácter para el yuan se puede escribir de dos formas: la formal, 圓, y la coloquial, 元. Los hablantes del dialecto mandarín se refieren a él como kuài (塊), que literalmente significa “dinero”. En general, “yuan” se utiliza más al escribirlo, y "kuài" al hablarlo.

En inglés se abrevia como NT, NT$, o NTD, mientras que la abreviatura TWD se utiliza más en el contexto del cambio de divisas. Las divisiones del dólar normalmente no se usan, ya que en la práctica todos los productos tienen su precio en cantidades enteras de dólares.

La primera emisión del nuevo dólar fue el 15 de junio de 1949 para sustituir al antiguo dólar taiwanés con una tasa de cambio de 40.000 dólares por 1 nuevo dólar. La principal meta de este nuevo dólar fue terminar con la hiperinflación que sufría Taiwán y China durante la Guerra civil china. Unos meses después, el gobierno de la República de China bajo el mandato del Kuomintang, fue derrotado por los comunistas chinos y retirados a Taiwán.

Aunque el dólar de Taiwán era una moneda de facto, durante años el antiguo yuan chino seguía siendo la moneda oficial de la República de China. Este yuan era una moneda fiduciaria (法幣), aunque se desligó del valor de la plata durante la II Guerra Mundial. De hecho, muchos antiguos estatutos de la República de China tienen en su contenido denominaciones con yuanes.

De acuerdo con la regulación sobre la tasa de cambio entre nuevos dólares taiwaneses y la moneda fiduciaria en la República de China, la tasa de cambio se fijó en 3 TWD por 1 yuan de plata y nunca se cambió a pesar de las décadas de inflación. A pesar de que el yuan de plata era la principal moneda de curso legal, era imposible comprarla, venderla o usarla, por lo que no existía de cara al público.

En julio de 2000 el nuevo dólar se estableció como moneda oficial de la República de China sustituyendo al yuan de plata. Al mismo tiempo, el Banco de China, conocido como Banco Central de la República de China (Taiwán) empezó a emitir billetes denominados en nuevos dólares y los antiguos billetes del Banco de Taiwán se retiraron de la circulación.

Actualmente circula la quinta serie de billetes emitida en 1999.

País

República de China

La República de China, más conocida como Taiwán , es un Estado con reconocimiento limitado situado en el extremo oriente de Asia.

El régimen de la República de China sucedió a la última dinastía imperial, la Qing, como sistema político en China en el año 1912. Tras el final de la Guerra Civil China en 1949, el bando vencedor (el partido comunista de Mao Zedong) proclamó la República Popular China en Pekín y el derrotado régimen de la República de China, dominado por el Partido Nacionalista Chino o Kuomintang de Chiang Kai-shek encontró refugio en la isla de Taiwán, la única parte del territorio chino que no llegaría a caer bajo el control del nuevo régimen chino y donde se ha mantenido la República de China hasta la actualidad.

Lenguaje

New Taiwan dollar (English)  Dollaro taiwanese (Italiano)  Taiwanese dollar (Nederlands)  Nouveau dollar de Taïwan (Français)  Neuer Taiwan-Dollar (Deutsch)  Novo dólar taiwanês (Português)  Новый тайваньский доллар (Русский)  Nuevo dólar taiwanés (Español)  Dolar tajwański (Polski)  新臺幣 (中文)  Taiwanesisk dollar (Svenska)  ニュー台湾ドル (日本語)  Новий тайванський долар (Українська)  신 타이완 달러 (한국어)  Uusi Taiwanin dollari (Suomi)  Dolar Baru Taiwan (Bahasa Indonesia)  Naujasis Taivano doleris (Lietuvių)  Tchajwanský dolar (Česky)  Yeni Tayvan doları (Türkçe)  Нови тајвански долар (Српски / Srpski)  Uus Taiwani dollar (Eesti)  Tajvani új dollár (Magyar)  Novotajvanski dolar (Hrvatski)  ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (ไทย)  Jaunais Taivānas dolārs (Latviešu)  Tân Đài tệ (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com