Kieli - Valloni

Kieli  >  Valloni

Valloni

Valloni (walon) on romaaninen kieli, jolla on noin 600 000 puhujaa lähinnä Valloniassa, eteläisessä Belgiassa. Se kuuluu samaan d’oïl -kieliperheeseen kuin ranska, ja se lasketaan joskus ranskan murteeksi. Ranskankielisellä henkilöllä on tosin todennäköisesti suuria vaikeuksia ymmärtää kieltä ja erityisesti sen itäisiä murteita. Vallonia ei pidä sekoittaa Belgian ranskaan, joka poikkeaa Ranskassa puhutusta ranskasta vain hieman sanaston ja ääntämyksen osalta.

Vallonin kielellä on neljä murretta :

* keskimurretta puhutaan Namurin (Nameur), Dinantin ja Wavren (Åve) kaupungeissa ja niitä ympäröivillä alueilla.

* itämurretta puhutaan Liègen (Lidje), Verviersin (Vervî), Malmedyn (Måmdi), Huyn (Hu) ja Waremmen kaupungeissa ja niitä ympäröivillä alueilla. Itämurre on vallonin murteista kaikista etäänpänä ranskan kieltä.

* länsimurretta puhutaan Charleroin (Tchårlerwè), Nivellesin (Nivele) ja Philippevillen (Flipvile) kaupungeissa ja niitä ympäröivillä alueilla. Länsimurteisiin on vaikuttanut voimakkaasti picardin kieli.

* etelämurretta puhutaan Bastognen, Marche-en-Famennen (Måtche-el-Fåmene) ja Neufchâteaun (Li Tchestea) kaupungeissa ja niitä ympäröivillä alueilla.

Kieli

Walloon language (English)  Lingua vallone (Italiano)  Waals (Nederlands)  Wallon (Français)  Wallonische Sprache (Deutsch)  Língua valona (Português)  Валлонский язык (Русский)  Idioma valón (Español)  Język waloński (Polski)  瓦隆语 (中文)  Vallonska (Svenska)  Limba valonă (Română)  ワロン語 (日本語)  Валлонська мова (Українська)  Валонски език (Български)  왈롱어 (한국어)  Valloni (Suomi)  Bahasa Walloon (Bahasa Indonesia)  Valonų kalba (Lietuvių)  Vallonsk (Dansk)  Valonština (Česky)  Valonca (Türkçe)  Валонски језик (Српски / Srpski)  Valónčina (Slovenčina)  Valonski jezik (Hrvatski)  ภาษาวัลลูน (ไทย)  Valoņu valoda (Latviešu)  Βαλλωνική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Wallon (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com