Langage - Nynorsk

Langage  >  Nynorsk

Nynorsk

Le nynorsk (littéralement : « néo-norvégien ») prononcé : ), appelé landsmål avant 1930 est l'une des deux normes de la langue écrite norvégienne ; la seconde étant le bokmål. Le 12 mai 1885, une loi considère les deux langues comme égales, et en 1980 elles sont toutes deux reconnues comme langues officielles. Le nynorsk est utilisé aujourd’hui par environ 10 à 15 % de la population.

Le terme « nynorsk » peut désigner plusieurs choses :

* 1) Tel que défini en introduction et qui concerne cet article.

* 2) Le norvégien sous sa forme moderne, par opposition au vieux norvégien et au moyen norvégien. Le nynorsk ainsi défini trouve son origine autour des années 1550-1600, et correspond à toutes les normes modernes du norvégien, c'est-à-dire le nynorsk lui-même, le bokmål, le landsmål, le høgnorsk ou le riksmål.

Nynorsk peut être utilisé comme adjectif correspondant aux deux significations du substantif données ci-dessus.

Pays

Norvège

La Norvège, est un pays d'Europe du Nord. Située à l'ouest de la péninsule Scandinave qu'elle partage avec la Suède, elle possède également des frontières avec la Finlande et la Russie au nord-est, et est bordée par l'océan Atlantique à l'ouest et au sud et par l'océan Arctique au nord. Avec d'habitants pour, dont de terre, la Norvège est après l'Islande et la Russie le pays le moins densément peuplé d'Europe. Sa capitale, et plus grande ville, est Oslo. La Norvège possède pour langues officielles deux dialectes du norvégien, le bokmål et le nynorsk, et pour monnaie la couronne norvégienne (NOK).

Le pays compte deux territoires insulaires arctiques : l'archipel de Svalbard et l'île Jan Mayen ; par ailleurs il possède deux dépendances externes dans l'hémisphère sud (ne faisant pas partie du royaume de Norvège) : l'île Bouvet dans l'Atlantique sud, ainsi que l'île Pierre- et la terre de la Reine-Maud en Antarctique).

Langage

Nynorsk (English)  Nynorsk (Italiano)  Nynorsk (Nederlands)  Nynorsk (Français)  Nynorsk (Deutsch)  Língua nova norueguesa (Português)  Новонорвежский язык (Русский)  Nynorsk (Español)  Nynorsk (Polski)  新挪威語 (中文)  Nynorska (Svenska)  Nynorsk (Română)  ニーノシュク (日本語)  Нюношк (Українська)  Нюношк (Български)  뉘노르스크 (한국어)  Uusnorja (Suomi)  Nynorsk (Bahasa Indonesia)  Naujoji norvegų kalba (Lietuvių)  Nynorsk (Dansk)  Nynorsk (Česky)  Uusnorra keel (Eesti)  Nynorsk (Slovenčina)  Nynorsk nyelv (Magyar)  Nynorsk (Hrvatski)  Jaunnorvēģu valoda (Latviešu)  Nynorsk (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com