Langage - Tahitien

Langage  >  Tahitien

Tahitien

Le tahitien (autonyme :, prononcé ) est l'une des cinq langues reconnues de la Polynésie française, où il reste la seconde langue véhiculaire, en concurrence avec le français, unique langue officielle de ce Pays d'outre-mer.

La langue tahitienne est parlée dans les îles de la Société, notamment à Tahiti, au Nord-Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Elle est également la langue maternelle d'une partie des Tahitiens de Nouvelle-Calédonie.

C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du par des évangélisateurs chrétiens de la Société missionnaire de Londres pour la traduction de la Bible.

Pays

Polynésie française

La Polynésie française est une collectivité d'outre-mer (COM) de la République française (code 987) composée de cinq archipels regroupant 118 îles dont 76 habitées : l'archipel de la Société avec les îles du Vent et les îles Sous-le-Vent, l'archipel des Tuamotu, l'archipel des Gambier, l'archipel des Australes et les îles Marquises. Elle est située dans le sud de l'océan Pacifique, à environ à l’est de l’Australie. Elle inclut aussi les vastes espaces maritimes adjacents. La Polynésie française est un territoire non autonome relevant de l’article 73 de la Charte des Nations unies.

Les premiers habitants de ces îles, des Austronésiens, proviennent selon toute vraisemblance de migrations en provenance d'Asie du Sud-Est vers l'an 300 ou peu avant ( pour les Marquises). La rencontre avec les navigateurs européens entraîne à la fin du des épidémies qui déciment les populations autochtones. Les campagnes d'évangélisation et l'introduction de l'alcool achèvent la destruction des savoirs de chaque île. La France impose progressivement son protectorat, à compter de 1842, contrant ainsi l'influence britannique.

Langage

Tahitian language (English)  Lingua tahitiana (Italiano)  Tahitiaans (Nederlands)  Tahitien (Français)  Tahitianische Sprache (Deutsch)  Língua taitiana (Português)  Таитянский язык (Русский)  Idioma tahitiano (Español)  Język tahitański (Polski)  大溪地語 (中文)  Tahitiska (Svenska)  タヒチ語 (日本語)  Таїтянська мова (Українська)  Таитянски език (Български)  타히티어 (한국어)  Tahitin kieli (Suomi)  Bahasa Tahiti (Bahasa Indonesia)  Taitiečių kalba (Lietuvių)  Tahitština (Česky)  Тахићански језик (Српски / Srpski)  Tahiti keel (Eesti)  Tahiti nyelv (Magyar)  Tahićanski jezik (Hrvatski)  ภาษาตาฮีตี (ไทย)  Taitiešu valoda (Latviešu)  Tiếng Tahiti (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com