Bahasa - Bahasa Oksitan

Bahasa  >  Bahasa Oksitan

Bahasa Oksitan

Bahasa Oksitan, atau Occitan, atau lenga d'òc adalah salah satu bahasa Roman yang dituturkan terutama di Languedoc atau daerah Occitania di selatan Prancis. Daerah tempat bahasa ini dituturkan memiliki penduduk sekitar 14 juta orang. Bahasa ini adalah bahasa ibu dari sekitar 2 juta orang di Prancis, Italia dan Spanyol (Ethnologue, 2005). Diperkirakan 7 juta orang di Prancis dapat mengerti bahasa ini.

Di Prancis Occitan adalah nama yang biasa diberikan kepada berbagai dialek Occitan yang digunakan di barat daya, sementara dialek-dialek yang digunakan di tenggara disebut Provençal.

Di dunia berbahasa Inggris, "Provençal" seringkali digunakan untuk merujuk kepada semua dialek Occitan serta versi-versi Abad Pertengahan dari bahasa Occitan yang dikenal sebagai "Langue d'oc".

Nama Occitan berasal dari kata òc, kata Abad Pertengahan dalam bahasa Occitan untuk ya, berlawanan dengan kata oïl sepertiyang digunakan dalam bahasa-bahasa Oïl yang dipertuturkan di wilayah yang kini termasuk wilayah Prancis utara, sebagian Belgia dan Kepulauan Channel Islands yang merupakan leluhur dari kata oui dalam bahasa Prancis sekarang.

Penyair Italia Abad Pertengahan Dante adalah orang pertama yang menggunakan istilah "lingua d'oco." Dalam karangannya De vulgari eloquentia ia menulis dalam bahasa Latin: "nam alii oc, alii si, alii vero dicunt oil" ("sebagian mengucapkan oc, yang lainnya si, yang lainnya lagi oïl"), dan dengan demikian mengklasifikasikan bahasa-bahasa Roman ke dalam tiga kelompok yang didasarkan pada cara penggunaan kata "ya" masing-masing bahasa: bahasa-bahasa oïl (di Prancis utara); bahasa-bahasa oc (di Prancis selatan) dan bahasa-bahasa si (di Italia dan Iberia). Sudah tentu, ini bukanlah satu-satunya ciri yang membedakan masing-masing kelompok.

Kata òc berasal dari bahasa Latin Vulgar hoc ("itu"), sementara oïl berasal dari kata Latin hoc ille ("itulah (dia)"). Bahasa-bahasa Roman lainnya mengambil kata "ya" mereka dari bahasa Latin sic, "demikianlah", seperti dalam bahasa Spanyol sí, Italia sì, Catalan si, atau Portugis sim.

Negara

Perancis

Republik Prancis atau Prancis (République française, ) adalah sebuah negara yang teritori metropolitannya terletak di Eropa Barat dan juga memiliki berbagai pulau dan teritori seberang laut yang terletak di benua lain. Prancis Metropolitan memanjang dari Laut Mediterania hingga Selat Inggris dan Laut Utara, dan dari Rhine ke Samudera Atlantik. Orang Prancis sering menyebut Prancis Metropolitan sebagai "L'Hexagone" ("Heksagon") karena bentuk geometris teritorinya. Prancis adalah sebuah republik kesatuan semi-presidensial. Ideologi utamanya tercantum dalam Deklarasi Hak Asasi Manusia dan Warga Negara.

Prancis berbatasan dengan Belgia, Luksemburg, Jerman, Swiss, Italia, Monako, Andorra, dan Spanyol. Karena memiliki departemen seberang laut, Prancis juga berbagi perbatasan tanah dengan Brasil dan Suriname (berbatasan dengan Guyana Prancis), dan Sint Maarten (berbatasan dengan Saint-Martin). Prancis juga terhubung dengan Britania Raya oleh Terowongan Channel, yang berada di bawah Selat Inggris.

Spanyol

Spanyol (España ), secara resmi dikenal dengan sebutan Kerajaan Spanyol (Reino de España) adalah sebuah negara di Eropa barat daya yang, bersama Portugal, terdapat di Semenanjung Iberia. Batas darat Spanyol dengan Eropa adalah Pegunungan Pirenia dengan Prancis dan Andorra. Wilayahnya terdiri dari kota Ceuta dan Melilla di Afrika Utara, Kepulauan Canary di Samudra Atlantik, dan berbagai pulau di Laut Tengah.

Wilayah Spanyol juga termasuk Kepulauan Balearic di Mediterania, Kepulauan Canary di Samudera Atlantik lepas pantai Afrika, dan dua kota otonom di Afrika Utara, Ceuta dan Melilla, yang berbatasan Maroko, ditambah Alboran, Kepulauan Chafarinas, Alhucemas, Vélez de la Gomera dan pulau kecil lainnya termasuk Perejil. Selain itu, kota Llívia adalah eksklave Spanyol terletak di dalam wilayah Prancis. Dengan luas 505.992 kilometer persegi (195.365 mil persegi), Spanyol adalah negara terbesar kedua di Eropa Barat dan Uni Eropa dan negara terbesar kelima di Eropa.

Bahasa

Occitan language (English)  Lingua occitana (Italiano)  Occitaans (Nederlands)  Occitan (Français)  Okzitanische Sprache (Deutsch)  Língua occitana (Português)  Окситанский язык (Русский)  Idioma occitano (Español)  Język oksytański (Polski)  奥克语 (中文)  Occitanska (Svenska)  Limba occitană (Română)  オック語 (日本語)  Окситанська мова (Українська)  Окситански език (Български)  오크어 (한국어)  Oksitaani (Suomi)  Bahasa Oksitan (Bahasa Indonesia)  Oksitanų kalba (Lietuvių)  Occitansk (Dansk)  Okcitánština (Česky)  Oksitanca (Türkçe)  Окситански језик (Српски / Srpski)  Oksitaani keel (Eesti)  Okcitánčina (Slovenčina)  Okcitán nyelv (Magyar)  Okcitanski jezik (Hrvatski)  ภาษาอ็อกซิตัน (ไทย)  Okcitanščina (Slovenščina)  Oksitāņu valoda (Latviešu)  Οξιτανική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Occitan (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com