Mappa - Monte Botev (Botev)

Il monte Botev (2.376 ) è la montagna più alta dei monti Balcani, situata in Bulgaria, all'interno del parco nazionale dei Balcani Centrali. Ha preso tale nome Hristo Botev, poeta e patriota bulgaro e viene identificato con il monte Emo o Aimos, in lingua greca Αἷμος, che viene menzionato nelle opere di Strabone. "Dalla parte del Ponto c’è il monte Emo, il più grande di quelli della zona e il più alto, divide quasi a metà la Tracia: Polibio afferma che da quello si vedono i due mari, non dicendo la verità: infatti la distanza in direzione dell’Adriatico è troppo grande e ci sono molti ostacoli alla vista."

- Strabone 7, 5, 1

Tucidide (2, 96), parlando della spedizione del re Sitalce contro la Macedonia, indica il monte Emo come linea di confine fra differenti tribù tracie. Cassandro nel 298 a.C. vi sconfisse i Celti. Livio riporta la notizia che Filippo V di Macedonia nel 181 a.C., sia salito sul monte Emo dove là si potevano vedere simul et Adriaticum mare, et Histrum amnem et Alpes;

«Nell'autunno del 377 i Goti erano stati imbottigliati da un esercito romano nelle gole del monte Emo in Tracia». In seguito i Goti, riusciti a liberarsi dei Romani che si ritirarono in seguito ad un'alleanza con truppe di Unni ed Alani che scorrazzavano intorno al Danubio, tornarono di nuovo a devastare le sfortunate campagne della Tracia.