Linguaggio - Lingua lao

Linguaggio  >  Lingua lao

Lingua lao

Il lao o laotiano o, più raro, laosiano (ພາສາລາວ phaasaa laao) è la lingua ufficiale del Laos e una delle 89 lingue parlate in questo paese asiatico, nonché una lingua minoritaria di alcune province della Thailandia (come quella di Nakhon Sawan) e della fascia di confine tra Cambogia e Laos. Lo stesso linguaggio è, inoltre, adottato dalle comunità di etnia lao emigrate in altri paesi del mondo.

Il lao è una lingua tonale che appartiene alla famiglia linguistica tai (una sottofamiglia delle lingue tai-kadai). È così simile a quella isan, la madre lingua dell'88% degli abitanti dell'omonima regione geo-linguistica nord-orientale della Thailandia,, da essere considerata, assieme a quest'ultima, un'unica lingua. L'alfabeto laotiano è un abugida, ovvero un sistema di scrittura costituito da segni (grafemi) che indicano delle consonanti seguite da una vocale inerente. Questo alfabeto è molto simile a quello della lingua thailandese pur presentando, in confronto, delle notevoli semplificazioni: per esempio, nel laotiano moderno si usano - a differenza del thailandese - spazi tra le parole e segni di punteggiatura che sono simili a quelli degli idiomi occidentali. Sono inoltre presenti meno consonanti, che i thai usano nel linguaggio reale o liturgico.

La lingua lao si articola in cinque dialetti:

* Lao di Vientiane (Wiang Jan)

* Lao di Luang Prabang

* Lao nord-orientale (parlato nella provincia di Xiangkhoang)

* Lao centrale (parlato nelle province di Khammouan e Savannakhet)

* Lao del sud (parlato nella provincia di Champasak)

Il lao di Vientiane, che è il dialetto utilizzato nella capitale da cui prende il nome, è quello di uso preminente e quello maggiormente compreso in tutto il territorio nazionale. Tutti e cinque i dialetti sono in buona parte mutuamente intelligibili. Quello più diverso è il nord-orientale, legato alla locale lingua phuan. Il popolo phuan ha per secoli mantenuto una certa autonomia dal resto del paese, sia linguistica che politica.

Paese (area geografica)

Laos

Il Laos ( AFI : ; in lingua lao: ປະເທດລາວ, traslitterato: Pathet Lao), ufficialmente Repubblica Popolare Democratica del Laos (lao: ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸງຊາດລາວ, trasl.: Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao), è uno Stato del sud-est asiatico che non ha sbocco sul mare. Confina a nord con la Cina, a est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, a ovest con la Thailandia e a nord-ovest con la Birmania.

Linguaggio

Lao language (English)  Lingua lao (Italiano)  Laotiaans (Nederlands)  Lao (Français)  Laotische Sprache (Deutsch)  Língua laociana (Português)  Лаосский язык (Русский)  Idioma lao (Español)  Język laotański (Polski)  老挝语 (中文)  Lao (Svenska)  Limba laoțiană (Română)  ラーオ語 (日本語)  Лаоська мова (Українська)  Лаоски език (Български)  라오어 (한국어)  Laon kieli (Suomi)  Bahasa Laos (Bahasa Indonesia)  Lao (Lietuvių)  Laoština (Česky)  Laoca (Türkçe)  Лаоски језик (Српски / Srpski)  Lao keel (Eesti)  Laoština (Slovenčina)  Lao nyelv (Magyar)  Laoski jezik (Hrvatski)  ภาษาลาว (ไทย)  Laosiešu valoda (Latviešu)  Λαοτινή γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Lào (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com