言語 - アヴァル語

言語  >  アヴァル語

アヴァル語

アヴァル語(アヴァルご、МагӀарул мацӀ「山の言葉」の意、またはАвар мацӀ [awar maʦʼ])はコーカサス諸語に属する、カフカス地方のアヴァール人の言語。ロシア連邦南部、ダゲスタン共和国の公用語の一つ。主にダゲスタン共和国の西部・南部で話されており、アゼルバイジャン共和国北部にも話者が分布している。話者の総数は約60万人。アバル語、アバール語とも呼ぶ。

古代アヴァール人(Avar:同じ名前)はテュルク系を中心としており、現在のアヴァール人と近縁であるかどうかははっきりしておらず別系統といわれる。

15世紀よりグルジア文字によって、また、17世紀以降はアラビア文字によって書かれてきた。1928年にはラテン文字による表記が導入されたが、1938年にキリル文字をもとにした正書法に改められた。

トルコ

トルコ共和国(トルコきょうわこく、Türkiye Cumhuriyeti)、通称トルコは、西アジアのアナトリア半島(小アジア)と東ヨーロッパのバルカン半島東端の東トラキア地方を領有する、アジアとヨーロッパの2つの大州にまたがる共和国。首都はアナトリア中央部のアンカラ。

トルコ語による正式国名は、、通称 Türkiye(テュルキイェ)である。公式の英語表記は、Republic of Turkey。通称 Turkey(ターキー)。日本語名のトルコは、ポルトガル語で「トルコの」を意味する形容詞turcoに由来する。漢語表記の土耳古。 英語など諸外国語では、トルコ共和国の前身であるオスマン帝国の時代から、Turkey, Turquie など、「トルコ人の国」を意味する名でこの国家を呼んできたが、元来多民族国家であったオスマン帝国の側では「オスマン国家」などの名称が国名として用いられており、自己をトルコ人の国家と認識することはなかった。

言語

Avar language (English)  Lingua avara (Italiano)  Avaars (Nederlands)  Avar (Français)  Awarische Sprache (Deutsch)  Língua avar (Português)  Аварский язык (Русский)  Idioma avar (Español)  Język awarski (Polski)  阿瓦尔语 (中文)  Avariska (Svenska)  アヴァル語 (日本語)  Аварська мова (Українська)  Аварски език (Български)  아바르어 (한국어)  Avaarin kieli (Suomi)  Avarų kalba (Lietuvių)  Avarština (Česky)  Avarca (Türkçe)  Аварски језик (Српски / Srpski)  Avarski jezik (Hrvatski)  Avarščina (Slovenščina)  Avāru valoda (Latviešu)  Tiếng Avar (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com