언어 - 차모로어

언어  >  차모로어

차모로어

차모로어에 들어온 스페인어의 차용어는 미크로네시아어적인 차모로어의 특징에 맞게 변형되어 쓰인다. 예를 들어 bumobola라는 말은 스페인어에서 차용한 bola에 접미사이 결합되어 만들어진 것이다.

* y의 발음은 스페인어 일부 방언과 비슷하게 'ㅈ'에 가까운 발음이 난다.

* 예: 괌의 지명 Yona는 '요나'가 아니라 '조냐' 비슷하게 발음된다.

* Ch는 보통 tsh(추)보다 ts(츠)에 가까운 발음이 난다.

* A와 Å는 반드시 구별해서 쓰이는 것이 아니고, A라고 쓰일 수 있다. N와 Ñ도 마찬가지이다..

나라

차모로인들이 약 4000년 전에 이곳에 정착해 원주민이 되었다. 마리아나 제도에서 가장 큰 섬이며 또한 최남단에 있는 섬으로 주도는 하갓냐이다. 괌의 경제는 대한민국, 일본, 홍콩, 타이완, 미국, 캐나다 등에서 오는 관광객들을 중심으로 이루어지고 있다.

유엔의 식민지 해방 위원회는 괌을 비자치령 목록에 포함하여 두고 있다. 괌이 일본에 침략당했을때에는 일본어로 오미야섬이라 불렀다. 한반도 유사시 대한민국을 지원하는 미국 제7함대 등이 주둔하고 있다. 괌은 남한에서 3000 km, 북한에서 3500 km 떨어져 있다.

북마리아나 제도

북마리아나 제도(北- 諸島,, 차모로어: Sankattan Siha Na Islas Mariånas, 캐롤라인어 : Commonwealth Téél Falúw kka Efáng llól Marianas, )는 미국령의 해외 섬이다.

수도는 사이판 섬이며, 미크로네시아에 속하고 16개의 화산섬으로 이루어져 있다. 사람이 사는 유인도는 사이판 섬, 티니언 섬, 로타 섬 단 3개뿐이고, 대부분의 섬들은 사람이 살지 않는 무인도이다. 면적은 약 464 km 2 정도이고 인구는 2003년 조사 결과에 따르면 약 7만 3000명 이다.

언어

Chamorro language (English)  Lingua chamorro (Italiano)  Chamorro (Nederlands)  Chamorro (Français)  Chamorro (Deutsch)  Língua chamorro (Português)  Чаморро (Русский)  Idioma chamorro (Español)  Język czamorro (Polski)  查莫罗语 (中文)  Chamorro (Svenska)  チャモロ語 (日本語)  Чаморро (Українська)  차모로어 (한국어)  Tšamorron kieli (Suomi)  Bahasa Chamorro (Bahasa Indonesia)  Čamorų kalba (Lietuvių)  Chamorro (Česky)  Çamorro dili (Türkçe)  Чаморо (Српски / Srpski)  Tšamorro keel (Eesti)  Chamorrski jezik (Hrvatski)  Čamorru valoda (Latviešu)  Tiếng Chamorro (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com