Kalba - Bislama

Kalba  >  Bislama

Bislama

Bislama – kreolų kalba, viena iš valstybinių Vanuatu kalbų. Bislama yra tarptautinio bendravimo kalba daugiau kaip šimtui tūkstančių Vanuatu kalbų vartotojų. Tai labiausiai paplitusi kalba šalyje. Yra leidžiami laikraščiai, transliuojamos radijo laidos.

Bislama yra vadinamojo Melanezijos pidžino (Melanesian English) rūšis, todėl ji suprantama žmonėms, kalbantiems Papua pidžinu (Tok Pisin) ir Saliamono salų pidžinu.

Dauguma žodžių kilę iš anglų kalbos, taip pat nemažai prancūzų ir vietinių kalbų kilmės žodžių. Bislamą galima vadinti kalba su anglų kalbos žodynu ir malajų-polineziečių kalbų gramatika.

Šalis

Naujieji Hebridai

Pavadinimas pakeistas dėl nepriklausomos valstybės tapatumo siekių: Naujieji Hebridai pavadinti europiečių, o Vanuatu vietine kalba reiškia 'amžinoji mūsų šalis'.

Kategorija:Vanuatu

Kalba

Bislama language (English)  Lingua bislama (Italiano)  Bislama (Nederlands)  Bichelamar (Français)  Bislama (Deutsch)  Língua bislamá (Português)  Бислама (Русский)  Bislama (Español)  Język bislama (Polski)  比斯拉马语 (中文)  Bislama (Svenska)  ビスラマ語 (日本語)  Біслама (Українська)  Бислама (Български)  비슬라마 (한국어)  Bislama (Suomi)  Bahasa Bislama (Bahasa Indonesia)  Bislama (Lietuvių)  Bislamština (Česky)  Бислама (Српски / Srpski)  Bislama keel (Eesti)  Bislama (Slovenčina)  Biszlama nyelv (Magyar)  Bislama jezik (Hrvatski)  ภาษาบิสลามา (ไทย)  Bislama (Latviešu)  Μπισλάμα (Ελληνικά)  Bislama (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com