Kalba - Bretonų kalba

Kalba  >  Bretonų kalba

Bretonų kalba

Bretonų kalba (Brezhoneg) priklauso keltų kalbų grupei, britų pogrupiui. Paplitusi Prancūzijos šiaurės vakaruose, Bretanėje. Ši kalba laikoma salų keltų kalba, nors ir yra žemyne, nes bretonų protėviai atsikėlė į Bretanę V-VI amžiuje iš Kornvalio grafystės. Kartu su valų, kornų ir išmirusia kambrų kalba priklauso britų kalbų pogrupiui. Bretonų kalba paplitusi Bretanės Finistero departamente (Penn ar Bed), taip pat vakarinėse Kot d'Armoro (Aodoù-an-Arvor) ir Morbihano (Mor-bihan) departamentų dalyse.

Tai vienintelė iš šiuolaikinių keltų kalbų, kuriai nesuteiktas oficialios kalbos statusas. Prancūzijos vyriausybė pripažįsta bretonų kalbą tik kaip regioninę.

Nors Antikoje dabartinėje Bretanėje gyveno keltų gentys, tačiau bretonų kalba kilusi ne iš vietinių gyventojų naudotos galų kalbos, bet iš keltų pabėgėlių ir imigrantų iš Didžiosios Britanijos kalbos. Bretonų kalba yra glaudžiai susijusi su kornų (Kornvalis) ir valų kalba (Velsas). Artimiausia ji kornų kalbai, su kuria sudaro vakarų britų kalbų grupę.

Rytiniuose Bretanės departamentuose bretonų kalba per paskutinius kelis šimtmečius nyko, iš dalies išstumiama langues d'oïl kalbos gallo.

Ilgą laiką bretonų kalba laikėsi tik dėl to, kad kraštas buvo ekonomiškai atsilikęs ir dėl to mažiau veikiamas Prancūzijos centrų. Tik XIX a. bretonų kalba ir literatūra pradėta ugdyti sąmoningai.

Šalis

Prancūzija

Prancūzija (, tariama [fʁɑ̃s]), oficialiai Prancūzijos Respublika  – šalis Vakarų Europoje, turinti užjūrio teritorijų visame pasaulyje. Šalis iš pietų į šiaurę driekiasi nuo Viduržemio jūros iki Lamanšo sąsiaurio ir Šiaurės jūros, iš rytų į vakarus nuo Reino iki Atlanto vandenyno. Dėl teritorijos formos patys prancūzai savo šalį kartais vadina šešiakampiu.

Pietuose Prancūzija ribojasi su Ispanija, Andora ir Monaku, šiaurėje su Belgija ir Liuksemburgu, šiaurės rytuose su Vokietija, rytuose su Šveicarija ir Italija. Prancūzijos vakarinius krantus skalauja Atlanto vandenynas, pietinius Viduržemio jūra. Prancūzijos užjūrio departamentai turi sienas su Brazilija ir Surinamu (Prancūzijos Gviana), taip pat su Nyderlandų Antilais (San Marteno saloje). Prancūziją su Jungtine Karalyste jungia Eurotunelis.

Kalba

Breton language (English)  Lingua bretone (Italiano)  Bretons (Nederlands)  Breton (Français)  Bretonische Sprache (Deutsch)  Língua bretã (Português)  Бретонский язык (Русский)  Idioma bretón (Español)  Język bretoński (Polski)  布列塔尼语 (中文)  Bretonska (Svenska)  Limba bretonă (Română)  ブルトン語 (日本語)  Бретонська мова (Українська)  Бретонски език (Български)  브르타뉴어 (한국어)  Bretoni (Suomi)  Bahasa Breton (Bahasa Indonesia)  Bretonų kalba (Lietuvių)  Bretonsk (Dansk)  Bretonština (Česky)  Bretonca (Türkçe)  Бретонски језик (Српски / Srpski)  Bretooni keel (Eesti)  Bretónčina (Slovenčina)  Breton nyelv (Magyar)  Bretonski jezik (Hrvatski)  ภาษาเบรอตง (ไทย)  Bretonščina (Slovenščina)  Bretoņu valoda (Latviešu)  Βρετονική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Breton (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com