Kalba - Kašmyrų kalba

Kalba  >  Kašmyrų kalba

Kašmyrų kalba

Kašmyrų kalba, kašmiri (کأشُر, कॉशुर = kạ̄šur) – indoeuropiečių kalbų šeimos, indoiranėnų šakos kalba, dažniausiai priskiriama dardų kalboms. Vartojama daugiausia Kašmyre, viena iš oficialių Indijos kalbų (vartojama Džamu ir Kašmyro valstijoje). Taip pat vartojama kašmyrų diasporos, gyvenančios už Kašmyro ribų: Utar Pradeše, Delyje, Pakistane, Jungtinėje Karalystėje. Kalbančiųjų skaičius – 4,6-5 mln. žmonių.

Svarbiausios tarmės – kašmyrų (ja pagrįsta literatūrinė kalba) ir kaštavarų (kištvari). Kitos tarmės (bakavalų, bundžvalų, pogulų, siradžų, rambanų ir kt.) paveiktos dogrų kalbos (Džamu ir Kašmyro valstijos oficiali kalba).

Kašmyrų kalba turi 2 gimines, 3 linksniius (kai kurie vyriškosios giminės vienaskaitos vardažodžiai turi 4 linksnius – ir agentyvą), veiksmažodžiai 3 veikslus, vartojamos ergatyvinės konstrukcijos. Leksikoje gausu skolinių iš kitų dardų kalbų, sanskrito, pandžabų, persų kalbos.

Tradiciškai kašmyrų kalba buvo užrašoma šarados raštu (kilusiu iš brahmi raštų), tačiau dabar naudojami raštai yra devanagari (Indijoje) ir arabų rašto variantas (persų raštas; Pakistane). Šarada naudojama tik liturginėms reikmėms. Rašytiniai paminklai kašmyrų kalba žinomi nuo XII–XIII a., poezija suklestėjo XIV a. (mistikės šaivės Lalos Didi eilės).

Kašmyrų kalba turi 28 balsius. Tai daugiausiai balsių turinti kalba pasaulyje.

Kategorija:Indoarijų kalbos Kategorija:Indijos kalbos

Kalba

Kashmiri language (English)  Lingua kashmiri (Italiano)  Kasjmiri (Nederlands)  Cachemiri (Français)  Kashmiri (Deutsch)  Língua caxemira (Português)  Кашмирский язык (Русский)  Idioma cachemir (Español)  Język kaszmirski (Polski)  克什米爾語 (中文)  Kashmiri (Svenska)  カシミール語 (日本語)  Кашмірська мова (Українська)  카슈미르어 (한국어)  Kašmirin kieli (Suomi)  Bahasa Kashmiri (Bahasa Indonesia)  Kašmyrų kalba (Lietuvių)  Kashmirisk (Dansk)  Kašmírština (Česky)  Keşmirce (Türkçe)  Кашмири (Српски / Srpski)  Kašmiiri keel (Eesti)  Kašmírčina (Slovenčina)  Kašmirski jezik (Hrvatski)  ภาษาแคชเมียร์ (ไทย)  Kašmirščina (Slovenščina)  Kašmiriešu valoda (Latviešu)  Γλώσσα Κασμίρι (Ελληνικά)  Tiếng Kashmir (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com