Linguagem - Língua eslovaca

Linguagem  >  Língua eslovaca

Língua eslovaca

O eslovaco (Slovenčina) é uma língua indo-europeia que pertence a família das línguas eslavas ocidentais (junto com o tcheco, polonês, silesiano, cassúbia e sorábia). É a língua oficial da Eslováquia, onde é falado por aproximadamente 5,51 milhões de pessoas (2014), e uma das 24 línguas oficiais da União Europeia. Falado principalmente na Eslováquia, há também falantes de eslovaco que vivem na República Checa, Sérvia, Hungria, Romênia, Áustria, Croácia, Canadá, EUA, Austrália, Ucrânia e outros países. Em vários países da Europa Central e Oriental, onde há falantes de eslovaco concentrados em determinadas regiões, o eslovaco tem o estatuto de língua regional.

Dentre as características da língua eslovaca (algumas das quais a distinguem das outras línguas eslavas) incluem-se características fonéticas como a presença de vocalismo no sistema juntamente com vogais curtas e longas e ditongos ascendentes i̯a, i̯e, i̯u, u̯o, formando uma longa sílaba; a presença de um fonema específico /ä/ (obsoleto na linguagem atual); distribuição da lei rítmica, segundo a qual sílabas com vogais longas (assim como ditongos) não podem se seguir dentro de uma palavra; no sistema de consonantismo - o uso de silábico sonoro longo e curto [l̥], [l̥̄], [r̥], [r̥̄], atuando como equivalentes funcionais de vogais; perda de consoantes palatalizadas, a presença de dois tipos de l (frontal e palatal), etc.

A morfologia é notada por características como a presença da terminação -ovia em substantivos animados na forma plural nominativa; distribuição da desinência im em todos os verbos do tempo presente na forma da 1ª pessoa do singular, etc.

Existem três dialetos (ou grupos de dialetos) no idioma eslovaco: eslovaco ocidental, eslovaco médio e eslovaco oriental.

Até o século XVIII, os eslovacos costumavam usar a língua tcheca como língua literária: em meados do século XIX, a língua literária eslovaca foi codificada principalmente com base no dialeto eslovaco médio, por Ľudovít Štúr, em 1840. Em 1850, a língua se consolidou com algumas correções ortográficas. A história da língua literária eslovaca divide-se três períodos: inicial (até 1000), pré-literário (1000-1787) e literário (desde 1787). A base da escrita é o alfabeto latino. As primeiras obras da própria literatura eslovaca datam do final dos séculos XV e XVI, enquanto havia autores eslovacos em obras tchecas, alemãs e latinas no período anterior a este.

Os nomes próprios do povo eslovaco (Slovák “eslovaco”, Slovenka “eslováquio”) e da língua eslovaca (slovenský jazyk, slovenčina, slovenská reč) têm raízes eslavas comuns. O Slovák é formado pela substituição do sufixo na palavra proto-eslava *slověninъ "eslavo", e Slovenka vem diretamente do *slověnъka "eslávico". Um nome próprio semelhante há em outra língua eslava - o esloveno (slovenski jezik, slovenščina). Opções para o nome do eslovaco em outros idiomas: inglês Slovak, alemão Slowakisch, francês le slovaque. Além disso, o eslovaco chegou a ser conhecido como "língua húngara-eslovena".

País

Eslováquia

Eslováquia (Slovensko; ), cujo nome oficial é República Eslovaca (Slovenská republika; ), é um país na Europa Central. É limitado pela República Checa e pela Áustria a oeste, pela Polônia ao norte, pela Ucrânia ao leste e Hungria ao sul. O território eslovaco se estende por cerca de 49 mil quilômetros quadrados e é em grande parte montanhoso. A população é de mais de 5 milhões e é composta principalmente de eslovacos étnicos. A capital e maior cidade é Bratislava. A língua oficial é o eslovaco, um membro da família de línguas eslavas.

Os eslavos chegaram no território atual da Eslováquia nos séculos V e VI. No século VII, desempenharam um papel significativo na criação do império de Samo e no estabelecimento do Principado de Nitra, no século IX. No século X, o território foi integrado ao Reino da Hungria, que se tornou parte do Império Habsburgo e do Império Austro-Húngaro.

República Checa

Chéquia ou Tchéquia (em checo, Česko, ), oficialmente República Checa ou Tcheca (Česká republika, ), é um país da Europa Central, limitado ao norte pela Polónia e pela Alemanha; a leste, pela Eslováquia; ao sul, pela Áustria; a oeste, pela Alemanha. A capital do país é Praga, que também é sua maior e mais populosa cidade. A Boémia, na parte ocidental do país, é cercada por morros baixos e forma uma bacia drenada pelo Labe (Elba) e Moldava (Vltava). Morávia, a parte oriental também é montanhosa e é banhada pelo rio Morava. Silésia, a parte do norte da Morávia, entre a Morávia e a Polônia.

Depois da Batalha de Mohács em 1526, o Reino da Boêmia foi gradualmente integrado na Monarquia de Habsburgo como uma de suas três partes principais, ao lado do Arquiducado da Áustria e o Reino da Hungria. A Revolta Boémia (1618-1620), contra os Habsburgos católicos, levou à Guerra dos Trinta Anos, após o qual a monarquia consolidou sua regra, re-imposta ao catolicismo e adotou uma política de gradual germanização. Com a dissolução do Sacro Império Romano em 1806, o reino da Boêmia tornou-se parte do Império Austríaco. No século XIX, as terras checas tornaram-se a potência industrial da monarquia e do núcleo da República da Checoslováquia, que foi formado em 1918, após o colapso do Império Austro-Húngaro após a Primeira Guerra Mundial. Depois de 1933, a Checoslováquia permaneceu como a única democracia na Europa Central.

Linguagem

Slovak language (English)  Lingua slovacca (Italiano)  Slowaaks (Nederlands)  Slovaque (Français)  Slowakische Sprache (Deutsch)  Língua eslovaca (Português)  Словацкий язык (Русский)  Idioma eslovaco (Español)  Język słowacki (Polski)  斯洛伐克语 (中文)  Slovakiska (Svenska)  Limba slovacă (Română)  スロバキア語 (日本語)  Словацька мова (Українська)  Словашки език (Български)  슬로바키아어 (한국어)  Slovakki (Suomi)  Bahasa Slowakia (Bahasa Indonesia)  Slovakų kalba (Lietuvių)  Slovakisk (Dansk)  Slovenština (Česky)  Slovakça (Türkçe)  Словачки језик (Српски / Srpski)  Slovaki keel (Eesti)  Slovenčina (Slovenčina)  Szlovák nyelv (Magyar)  Slovački jezik (Hrvatski)  ภาษาสโลวัก (ไทย)  Slovaščina (Slovenščina)  Slovāku valoda (Latviešu)  Σλοβακική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Slovak (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com