Linguagem - Língua guzerate

Linguagem  >  Língua guzerate

Língua guzerate

O guzerate , guzarate , gujarati ou gujarate (ગુજરાતી, transl. Gudjarātī) é uma língua indo-ariana falada principalmente no oeste da Índia e em menor quantidade no Paquistão. É um dos 22 idiomas oficiais da Índia, além de língua minoritária do Paquistão. Cerca de 46 milhões de pessoas falam o guzerate, o que o faz a 23 a língua mais falada no mundo. Destes, aproximadamente 45,5 milhões vivem na Índia e 100 mil no Paquistão. É a língua principal do estado indiano do Guzerate, bem como dos territórios federais adjacentes de Damão e Diu e Dadrá e Nagar-Aveli. É também o idioma da numerosa comunidade guzerate de Bombaim.

Ademais da Índia, a língua é falada de forma minoritária em Uganda (150.000 falantes), na Tanzânia (250.000) e no Quênia (50.000). Há também um significante contingente de falantes de guzerate na América do Norte, no Reino Unido, na ilha Maurícia e também na ilha francesa da Reunião.

O guzerate era a língua nativa de Gandhi, Jinnah e Patel.

Entre os dicionaristas brasileiros e portugueses contemporâneos, há um consenso quanto à preferência pela forma "guzerate": o Dicionário Aurélio registra como forma preferencial guzerate, dando como formas não preferenciais guzarate, guzeráti, gujaráti e gujarate. O Dicionário Houaiss registra igualmente guzerate como forma preferencial, registrando como variante secundária guzarate. O Dicionário Michaelis registra apenas guzerate, forma preferida igualmente por Aurélio e Houaiss.

Na mesma linha, os dicionários da Porto Editora e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa grafam guzerate como forma preferencial, e guzarate como variante secundária.

Em Portugal, o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa traz tanto a grafia Guzarate quanto Guzerate.

País

Índia

Índia (, Bhārat, ;, ), oficialmente denominada República da Índia (, Bhārat Gaṇarājya; ), é um país da Ásia Meridional. É o segundo país mais populoso, o sétimo maior em área geográfica e a democracia mais populosa do mundo. Delimitada ao sul pelo Oceano Índico, pelo mar da Arábia a oeste e pelo golfo de Bengala a leste, a Índia tem uma costa com km de extensão. O país faz fronteira com Paquistão a oeste; China, Nepal e Butão ao norte e Bangladesh e Mianmar a leste. Os países insulares do Oceano Índico — Sri Lanka e Maldivas — estão localizados bem próximo da Índia.

Lar da Civilização do Vale do Indo, de rotas comerciais históricas e de vastos impérios, o subcontinente indiano é identificado por sua riqueza comercial e cultural de grande parte da sua longa história. Quatro grandes religiões — hinduísmo, budismo, jainismo e siquismo — originaram-se no país, enquanto o zoroastrismo, o judaísmo, o cristianismo e o islamismo chegaram no e moldaram a diversidade cultural da região. Anexada gradualmente pela Companhia Britânica das Índias Orientais no início do e colonizada pelo Império Britânico a partir de meados do, a Índia tornou-se uma nação independente em 1947, após uma luta social pela independência que foi marcada pela extensão da resistência não violenta.

Linguagem

Gujarati language (English)  Lingua gujarati (Italiano)  Gujarati (Nederlands)  Gujarati (Français)  Gujarati (Deutsch)  Língua guzerate (Português)  Гуджарати (Русский)  Idioma guyaratí (Español)  Język gudźarati (Polski)  古吉拉特语 (中文)  Gujarati (Svenska)  Limba gujarati (Română)  グジャラート語 (日本語)  Гуджараті (Українська)  Гуджаратски език (Български)  구자라트어 (한국어)  Gudžarati (Suomi)  Bahasa Gujarat (Bahasa Indonesia)  Gudžaratų kalba (Lietuvių)  Gujarati (Dansk)  Gudžarátština (Česky)  Guceratça (Türkçe)  Гуџарати (Српски / Srpski)  Gudžarati keel (Eesti)  Gudzsaráti nyelv (Magyar)  Gudžaratski jezik (Hrvatski)  ภาษาคุชราต (ไทย)  Gudžaratu valoda (Latviešu)  Γλώσσα Γκουτζαράτι (Ελληνικά)  Tiếng Gujarat (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com