Linguagem - Língua quicuio

Linguagem  >  Língua quicuio

Língua quicuio

A língua quicuio (ou gikuyu, nome nativo gĩkũyũ) é uma língua bantu pertencente à família das línguas nigero-congolesas falada primariamente pelos quicuios do Quênia. Há aproximadamente 6 milhões de falantes do quicuio (22% da população do Quênia), formando assim o maior grupo étnico desse país. A língua quicuio é falada na zona entre Nyeri e Nairóbi. O quicuio é uma das cinco línguas do subgrupo thagichu das línguas bantas que se estende do Quênia à Tanzânia. Os quicuios distinguem suas terras pelos limites da cadeia de montanhas do Quênia Central, região que chamam de Kirinyaga ou 'a montanha brilhante'.

O quicuio possui quatro dialetos mutuamente inteligíveis. Os distritos da Província Central são divididos são divididos de acordo com as tradicionais fronteiras dialetais, essas divisões são Kirinyaga, Muranga, Nyeri e Kiambu. Os quicuios de Kirinyaga se dividem em dois subgrupos principais – os ndia e o gichũgũ que falam kĩ-ndia e gĩ-gĩcũgũ. Os gĩcũgũ's e os ndia's não possuem os sons "ch" ou "sh", e usam o som do "s" no lugar, então a pronúncia da palavra "gĩcũgũ" se opõe a "gĩchũgũ". O ndia é falado na cidade de Kerugoya a maior do distrito de Kirinyaga. Outras cidades habitadas pelos ndia, onde formas mais puras dessa língua são faladas, ficam na região do plantio de chá de Kagumo, e nas montanhas temperadas de Kangaita. Mais abaixo se encontra Kutus, uma cidade movimentada onde o ndia foi tão influenciado por outros dialetos que o tornam significativamente diferente.

O inconfundível som melódico do dialeto quicuio gichugu (que soa como o embu, uma língua aparentada com o quicuio) pode ser ouvido na zona cafeeira de Kĩanyaga, Gĩthũre, Kathũngũri e Marigiti. O quicuio muda facilmente com a transição das terras altas para as outras áreas de Kirinyaga.

A divisão Mwea do distrito de Kirinyaga é habitada por uma mistura dos quicuios com outras etnias, principalmente vindas de Kirinyaga, que chegaram à região em 1960 após a independência, ocupando o lugar dos quicuios, cujas terras haviam sido tomadas pelos colonizadores.

Linguagem

Gikuyu language (English)  Lingua gikuyu (Italiano)  Gikuyu (Nederlands)  Kikuyu (Français)  Kikuyu (Deutsch)  Língua quicuio (Português)  Кикуйю (Русский)  Idioma kikuyu (Español)  Język kikuju (Polski)  Kikuyu (Svenska)  キクユ語 (日本語)  Кікуйю (Українська)  Kikujun kieli (Suomi)  Kikujų kalba (Lietuvių)  Kikujština (Česky)  Kikuju keel (Eesti)  Kikujčina (Slovenčina)  Tiếng Kikuyu (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com