Linguagem - Língua sarda

Linguagem  >  Língua sarda

Língua sarda

O sardo ou sardenho (sardu) é uma língua natural românica que se desenvolveu de uma forma peculiar por estar em uma ilha isolada do continente: a Sardenha, na Itália. Durante o domínio romano a ilha foi usada como lugar de encarceramento para criminosos reincidentes, passando a formar parte do Império Bizantino posteriormente, para em seguida cair sob domínio muçulmano até ser conquistada pela Coroa de Aragão, razão pela qual até os dias de hoje há um enclave de idioma catalão no porto de Alghero. No século XVIII, a ilha se integrou à Casa de Saboia, que liderou a unificação da Itália no século XIX, unindo a ilha a esta.

Antes da dominação romana se falava na ilha uma língua ou línguas sob o termo paleossardo, associado às línguas vascônicas e bérberes.

Os primeiros textos são do século XI, se bem que a falta de obras literárias de qualidade, a visível diferenciação dialetal, e a subordinação das variedades linguísticas sardas às diferentes línguas dos invasores estrangeiros explicam o fato de nunca ter existido uma língua padrão, apesar de a existência aparente de um antigo koiné sardo. Não obstante, a Sardenha é o lugar de maior abundância em textos antigos em língua vulgar, no que se refere à Itália, visto que, durante o período dos judicados, o sardenho medieval foi utilizado como língua administrativa em vez do latim ou o grego. Talvez a razão se deva ao fato de a ilha ter tido pouco contato com o latim e ainda menos com o grego, de forma que a maioria dos documentos oficiais, para serem entendidos, deviam ser redigidos em sardo.

Um dos mais antigos textos conhecidos do abundante corpus sardo é o privilégio logudorês, composto em algum momento entre 1080 e 1127 pelo Príncipe-Juiz de Torres, Mariano de Lacão:

O domínio espanhol durou na Sardenha quase quatro séculos (1327 a 1720); os conquistadores da Sardenha foram aragoneses e levaram à ilha o catalão, mas ao lado desta língua foi introduzido o castelhano, especialmente nos centros de Sassarese e Gallura. Até 1764, o castelhano foi a língua oficial da justiça e das escolas. Muitos autores sardos escreveram em espanhol e catalão, de forma que, naturalmente, estas línguas deixaram na Sardenha maior influência que em qualquer outra parte da Itália, dominadas por menos tempo e menos intensamente pelos espanhóis.

País

Itália

Itália, oficialmente República Italiana , é uma república parlamentar unitária localizada no centro-sul da Europa. Ao norte, faz fronteira com França, Suíça, Áustria e Eslovênia ao longo dos Alpes. A parte sul consiste na totalidade da península Itálica, Sicília, Sardenha, as duas maiores ilhas no mar Mediterrâneo, e muitas outras ilhas menores ficam no entorno do território italiano. Os Estados independentes de San Marino e do Vaticano são enclaves no interior da Itália, enquanto Campione d'Italia é um ex-clave italiano na Suíça. O território do país abrange cerca de km² e a maior parte do seu território tem um clima temperado sazonal. Com 60,8 milhões de habitantes em 2015, é a quinta nação mais populosa da Europa e a 23.ª do mundo.

Roma, a capital italiana, foi durante séculos o centro político e religioso da civilização ocidental como capital do Império Romano e como sede da Santa Sé. Após o declínio dos romanos, a Itália sofreu inúmeras invasões de povos estrangeiros, desde tribos germânicas, como os lombardos e ostrogodos, aos bizantinos e, mais tarde, os normandos, entre outros. Séculos mais tarde, Itália tornou-se o berço das repúblicas marítimas e do Renascimento, um movimento intelectual extremamente frutífero que seria fundamental na formação subsequente do pensamento europeu.

Linguagem

Sardinian language (English)  Lingua sarda (Italiano)  Sardijns (Nederlands)  Sarde (Français)  Sardische Sprache (Deutsch)  Língua sarda (Português)  Сардинский язык (Русский)  Idioma sardo (Español)  Język sardyński (Polski)  薩丁尼亞語 (中文)  Sardiska (Svenska)  Limba sardă (Română)  サルデーニャ語 (日本語)  Сардинська мова (Українська)  Сардински език (Български)  사르데냐어 (한국어)  Sardi (Suomi)  Bahasa Sardinia (Bahasa Indonesia)  Sardų kalba (Lietuvių)  Sardisk (Dansk)  Sardinština (Česky)  Sarduca (Türkçe)  Сардински језик (Српски / Srpski)  Sardínčina (Slovenčina)  Szárd nyelv (Magyar)  Sardinski jezici (Hrvatski)  Sardīniešu valoda (Latviešu)  Tiếng Sardegna (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com