Limbă - Limba retoromană

Limbă  >  Limba retoromană

Limba retoromană

Limba retoromană (în retoromană Rumantsch; în germană Bündnerromanisch sau Rätoromanisch; în franceză Romanche; în italiană Romancio) este una dintre cele patru limbi naționale (în germană: Amtssprache, „limbă administrativă”) ale Elveției, începând cu 20 februarie 1938; totuși, nu are statut de limbă oficială deplină așa ca germana, franceza și italiana.

De retoromană ține și limba romanșă (v. mai jos).

Din punct de vedere lingvistic, retoromana este un grup de dialecte.

Este una din cele 3 limbi romanice retice sau „rețiane”, în prezent izolate geografic, dar constituind probabil în trecut o unitate, și anume:

(Prefixul reto- și cuvintele „retic”, „rețian” provin de la numele provinciei romane antice Raetia.)

Țară

Elveția

Elveția (în ; în ; în ; în sau ), denumită complet Confederația Elvețiană (în, de unde și abrevierea CH), este o republică federală formată din 26 de cantoane autonome. Consiliul Federal (guvernul) și Adunarea Federală (parlamentul) au sediul la Berna. Țara se situează în partea de vest a Europei Centrale, unde se învecinează cu Germania la nord, cu Franța la vest, cu Italia la sud, și cu Austria și Liechtenstein la est.

Elveția nu are ieșire la mare și este împărțită între Munții Alpi, Platoul Elvețian și Munții Jura, întinzându-se pe o suprafață de. Deși Alpii ocupă cea mai mare parte a teritoriului, populația elvețiană de aproximativ 8 milioane de persoane este concentrată mai ales în zona Platoului, unde se află marile orașe. Între aceste orașe se numără orașele globale și centrele economice Zürich și Geneva.

Limbă

Romansh language (English)  Lingua romancia (Italiano)  Reto-Romaans (Nederlands)  Romanche (Français)  Bündnerromanisch (Deutsch)  Língua romanche (Português)  Романшский язык (Русский)  Romanche (Español)  Język romansz (Polski)  罗曼什语 (中文)  Rätoromanska (Svenska)  Limba retoromană (Română)  ロマンシュ語 (日本語)  Ретороманська мова (Українська)  Романшки език (Български)  로만슈어 (한국어)  Retoromaani (Suomi)  Bahasa Romansh (Bahasa Indonesia)  Retoromanų kalba (Lietuvių)  Rætoromansk (Dansk)  Rétorománština (Česky)  Romanşça (Türkçe)  Романш (Српски / Srpski)  Romanši keel (Eesti)  Švajčiarska rétorománčina (Slovenčina)  Romans nyelv (Magyar)  Romanš (Hrvatski)  Retoromanščina (Slovenščina)  Retoromāņu valoda (Latviešu)  Ρομανσική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Romansh (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com