Язык - Азербайджанский язык

Азербайджа́нский язы́к (самоназвание: azərbaycan dili, آذربايجان ديلی, азәрбајҹан дили) — язык азербайджанцев, один из старописьменных тюркских языков, обычно относящийся к юго-западной (огузской) группе тюркской ветви алтайской языковой семьи, но имеющий при этом черты, свойственные языкам кыпчакского ареала.

На протяжении XX века азербайджанская письменность менялась четырежды. В настоящее время азербайджанцы пользуются тремя видами письма: на арабице в Иране, латинице — в Азербайджане и на кириллице — в Дагестане (России). В прошлом азербайджанский язык был известен под разными лингвонимами, но начиная с XIX века встречается нынешнее название. Современный литературный азербайджанский язык сложился на базе бакинского и шемахинского далектов.

Является государственным языком Азербайджана и одним из государственных языков Дагестана (Россия). Распространён также в местах компактного проживания азербайджанцев в таких странах, как Иран (Иранский Азербайджан) и Грузии (Квемо-Картли). Общее число говорящих — 25—30 млн человек.

Азербайджанский язык за свою историю несколько раз менял свое название. Исторически этот язык назывался тюркским (тюрки́), однако встречались и другие наименования, например, кызылбашский язык . Так его называли, например, поэт Садеги Афшар, а также Абдоль-Джамиль Насири, авторы сефевидского периода, но как указывают западные иранисты Виллем Флор и Хасана Джавади, это было лишь исключением из общего правила наименования азербайджанского языка тюркским (тюрки́) . По отношению к азербайджанскому языку также использовалось название «туркмани́», так поступал, например, поэт Навои. Капуцинский миссионер XVII века Рафаэль дю Ман в отношении азербайджанского языка использовал выражение «Turk Ajami». Этот термин некоторыми современными авторами используется как обозначение прямого исторического предшественника современного азербайджанского языка.

В Российской империи вплоть до революции все тюркские языки, в том числе и азербайджанский, именовались просто «татарскими» языками. Единое же обозначение азербайджанского у русских авторов, посещавших в XVIII и в начале XIX веков Закавказье, отсутствовало. Например, по И. Г. Герберу (ок. 1690—1734) азербайджанский обозначается как «татарский со смесью турецкого» (описание того, что население западной стороны Каспийского моря в основном говорит «по турецки смешано с татарским»); у И. А. Гюльденштедта (1745—1781) как «наречие татарского языка» («наречие их татарского языка почти совершенно сходно с турецким»)"; по П. Г. Буткову (1775—1857) — «турецкий» или «тюркю» . В «Обозрении российских владений за Кавказом» 1836 года для его обозначения используются не только термин «татарский язык», но и «мусульманский язык», также «туркоманский язык» . Встречается также «закавказский татарский».

В XIX веке в среде азербайджанской интеллигенции подвластной Российской империи Южного Кавказа распространился вариант лингвонима «тюркский язык» с географической привязкой — «тюркско-азербайджанский язык» или «азербайджано-тюркский язык».

В XIX веке в российском востоковедении появляется термин «азербайджанский язык» в тех или иных формах и сочетаниях. Этот лингвоним был утвержден в 1936 году в ходе подготовки сталинской Конституции в качестве официального и заменил лингвоним «тюркский язык», однако решение было противоречивым и считается современными авторами политически мотивированным. В 1990-ые годы, после обретения независимости Азербайджаном, в азербайджанском обществе, часть которого считала переименование языка в 1936 году «влиянием тоталитарного прошлого», разразилась полемика по поводу возвращения наименования «тюркский язык», и лишь в 1995 году был окончательно утвержден лингвоним «азербайджанский язык».

Азербайджан

Азербайджа́н (Azərbaycan), официальное название — Азербайджа́нская Респу́блика (Azərbaycan Respublikası) — государство в восточной части Закавказья на побережье Каспийского моря, относится к Передней Азии и к Ближнему Востоку, а также, по мнению некоторых источников, частично и к Восточной Европе. Население, по оценочным данным на январь 2013 года, составляет более 9 миллионов человек, территория — 86 600 км² , по обоим этим показателям является крупнейшей страной Закавказья. Занимает восемьдесят восьмое место в мире по численности населения и сто двенадцатое по территории.

Унитарное государство, президентская республика. В октябре 2003 года пост президента занял Ильхам Алиев. Подразделяется на 66 районов, 11 городов республиканского подчинения и 1 автономную республику — Нахичеванскую Автономную Республику. Часть территории Азербайджана контролируется непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, часть — Арменией (эксклавы Кярки, Бархударлы, Софулу, Верхняя Аскипара). Азербайджан контролирует часть территории Армении (анклав Арцвашен).

Турция

Ту́рция , официально Туре́цкая Респу́блика  — государство, расположенное главным образом в юго-западной части Азии на Ближнем Востоке, а частично (около 3 % территории, 20 % населения) — в юго-восточной Европе (регион Восточная Фракия). Образовалось в 1923 году в результате раздела Османской империи после её поражения в Первой мировой войне и последовавшей национально-освободительной войны турецкого народа, упразднения монархии и превращения территории с преобладанием турецкого этноса в турецкое национальное государство. Государственный язык — турецкий.

Основная часть территории страны приходится на Анатолийский полуостров и Армянское нагорье, меньшая — на Балканский полуостров между Чёрным и Средиземным морями.

Грузия

Гру́зия (საქართველო, Сакартве́ло), до 1995 года известна как Республика Грузия (საქართველოს რესპუბლიკა) — государство, расположенное в западной части Закавказья на восточном побережье Чёрного моря , относится к Передней Азии и Ближнему Востоку; рассматривается часто как страна на стыке Европы и Азии; иногда как часть современной Европы.

Население, по итогам официальной переписи 2014 года, составляет 3 713 804 человека (по оценочным данным на начало 2018 года — 3 729 600 человек ), территория — 69 700 км². Занимает 131-е место в мире по численности населения и 119-е по территории.