Mjanmarsko (Union of Burma)
 |
 |
| Vlajka Mjanmarska | |
Hlavné mesto je Nay Pyi Taw (Neipyijto). Do jesene 2005 bol hlavným mestom Rangún.
Pôvodný názov štátu znel Barma, neskôr bol zmenený na Mjanmarsko. Nasledujú podrobnosti:
V júni 1989 barmská vojenská vláda nahradila anglický názov Burma (slovenský ekvivalent: Barma) anglickým názvom Myanmar. Predstavitelia režimu zdôvodnili svoje rozhodnutie tým, že názov Burma má koloniálny pôvod. OSN a veľa štátov sveta zmenu názvu prijala, opozičné strany a organizácie menšinových národností v Barme ju odmietli ako nezákonnú. Svetové odborné zdroje a masovokomunikačné prostriedky nie sú v tejto otázke jednotné, ale Slovensko na oficiálnej úrovni premenovanie uznalo - tak na úrovni oficiálnej kodifikácie geografického názvoslovia, ako aj na úrovni ministerstva zahraničných vecí.
Prehľad slovenských názvov:
* Pred rokom 1948 (teda pred vznikom samostatného štátu) sa územie v slovenčine označovalo ako Burma, Birma alebo Barma.
* V období 1948 - 1989 (na Slovensku oficiálne až do roku 1996) sa štát označoval v krátkom tvare Barma (1948-1989; do 50. rokov v slovenčine písané Burma ), resp. v dlhom tvare Barmský zväz (1948-1974 a 1988-1989; do 50. rokov písané Burmský sväz) a Barmská zväzová socialistická republika či Socialistická republika Barmský zväz (1974-1988).
* V období 1989 až 1996 sa polooficiálne používal aj krátky tvar doslovne prevzatý z angličtiny, čiže tvar Myanmar, resp. dlhý tvar Myanmarský zväz. Tvar Myanmar sa ojedinele používa aj po roku 1996
* Od roku 1996 sa na Slovensku oficiálne záväzne musí používať tvar Mjanmarsko, resp. v dlhom tvare Mjanmarský zväz. Vyplýva to z normovania záväznými zoznamami ÚGKK SR a (pre krátky tvar aj) z jazykovej kodifikácie Pravidlami slovenského pravopisu. V októbri 2010 bol v Mjanmarsku (na Slovensku oficiálne až od mája 2014) dlhý tvar zmenený na Mjanmarská zväzová republika, krátky tvar zostal bezo zmeny.
* Tvary používané po roku 1996 v rozpore s vyššie uvedenými normovanými a kodifikovanými tvarmi sú:
