Jazyk - Bislama

Jazyk  >  Bislama

Bislama

Bislama je melanézsky kreolský jazyk používaný v štáte Vanuatu. Je jedným z miestnych oficiálnych jazykov, materinským jazykom obyvateľov Port Vila a Luganville a druhým jazykom väčšiny obyvateľov krajiny.

Je zmesou slov z angličtiny, francúzštiny a slov z vanuatských jazykov. Skladbou je najpodobnejšia práve vanuatským jazykom.

Je veľmi blízko príbuzná jazyku Tok Pisin na Papue Novej Guiney, jazyku Pijin zo Šalamúnových ostrovov a kreolčine Torresovej úžiny na severe Austrálie.

Yumi, Yumi, Yumi v jazyky bislama je národná hymna Vanuatu.

Country

Nové Hebridy

Mapa Nových Hebríd (1905). Nové Hebridy, dlhý tvar Kondomínium Nové Hebridy, bolo britsko-francúzske kondomínium, ktoré jestvovalo v rokoch 1906–1980 na súostroví Nové Hebridy. V roku 1980 bola územiu udelená nezávislosť, pričom nezávislý štát nesie meno Vanuatu.

Jazyk

Bislama language (English)  Lingua bislama (Italiano)  Bislama (Nederlands)  Bichelamar (Français)  Bislama (Deutsch)  Língua bislamá (Português)  Бислама (Русский)  Bislama (Español)  Język bislama (Polski)  比斯拉马语 (中文)  Bislama (Svenska)  ビスラマ語 (日本語)  Біслама (Українська)  Бислама (Български)  비슬라마 (한국어)  Bislama (Suomi)  Bahasa Bislama (Bahasa Indonesia)  Bislama (Lietuvių)  Bislamština (Česky)  Бислама (Српски / Srpski)  Bislama keel (Eesti)  Bislama (Slovenčina)  Biszlama nyelv (Magyar)  Bislama jezik (Hrvatski)  ภาษาบิสลามา (ไทย)  Bislama (Latviešu)  Μπισλάμα (Ελληνικά)  Bislama (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com