Språk - Chamorro

Chamorro (chamoru) är ett malajo-polynesiskt språk som talas av ungefär personer i Guam och på Nordmarianerna. Det är officiellt språk i båda länderna. Det bor dessutom över chamorros i USA.

Hur språket har utvecklats före år 1668 är inte klart, då det inte finns skriftliga källor för tiden dessförinnan. 1668 skapade en missionär, San Vitores, ett stavningssystem baserat på det latinska alfabetet. Sedan dess har språket haft ett antal olika ortografiska system.

Under perioden 1668 till 1899 påverkades språket mycket av spanskan. Många spanska lånord kom in, bland annat kommer alla räkneord från spanskan.

Guam kom under amerikansk överhöghet 1899, och 1917 påbjöds engelska som ensamt officiellt språk. 1922 förbjöds det i skolorna i Guam. För att inte mista språket skapades under 1960-talet en stavningskommitté som skulle utarbeta en standardiserad ortografi. Arbetet var klart 1971. 1983 antog Guams styrande församling stavelsereformen. Sedan dess stavas språkets namn chamoru i Guam.

Guam

Guam (engelska: Territory of Guam; chamorro: Guåhan), är ett amerikanskt autonomt territorium i ögruppen Marianerna i västra Stilla havet. FN anser området vara ett icke-självstyrande område.

Guam är den största och sydligaste ön i Marianerna, med en areal på cirka 549 km² vilket även gör den till den största ön i hela Mikronesien. Ön är cirka 48 km lång och upp till 19 km bred. Den högsta höjden är Mount Lamlam på 406 m ö.h.

Nordmarianerna

Nordmarianerna (engelska: Commonwealth of the Northern Mariana Islands; chamorro: Sankattan Siha Na Islas Mariånas), är ett amerikanskt autonomt samvälde i ögruppen Marianerna i västra Stilla havet.

Till Nordmarianerna hör alla öar i Marianerna förutom den sydligaste, Guam. Samväldet består av 15 öar eller öområden med en sammanlagd areal på cirka 477 km². Huvudorten Garapan ligger på huvudön Saipan. Ögruppen ligger cirka 2 000 km nordöst om Filippinerna och sträcker sig cirka 735 km från norr till söder, huvudöns geografiska koordinater är. Den högsta höjden är Mount Agrihan på Agrihan med cirka 965 m ö.h.