Språk - Marshallesiska

Språk  >  Marshallesiska

Marshallesiska

Marshallesiska (Kajin M̧ajeļ eller Kajin Majõl) är ett mikronesiskt språk (inom den malajo-polynesiska språkgruppen) som talas på Marshallöarna, där det har officiell status, samt på Nauru. Det finns två dominerande dialekter: östlig (ratak) och västlig (rälik). År 1979 hade det omkring 43 900 talare på Marshallöarna och närmare 50 000 talare totalt.

Det finns två ortografiska system för att skriva marshallesiska, ett äldre, som fortfarande är det mest använda, och ett nyare. Både innehåller en rik mängd diakritiska tecken, som i bönen Ave Maria i nyare ortografi här nedan:

Io̧kwe eok Maria, kwo lōn̄ kōn menin jouj; Irooj ej pād ippam̧. Kwo jeram̧m̧an iaan kōrā raņ im ejeram̧m̧an ineen lo̧jiōm̧, Jesus. O Maria kwojarjar, jinen Anij, kwōn jar kōn kem rijjerawiwi. Kiiō im ilo iien amwōj mej. Amen.

Land

Marshallöarna

Marshallöarna, formellt Republiken Marshallöarna, är en republik i Mikronesien i norra Stilla havet. Landet består av 31 atoller, varav fem större, och 1 152 öar i två ögrupper.

Öarna koloniserades omkring år 2000 f.Kr. 1529 upptäcktes de av spanska sjöfarare. Sitt namn har de fått av den brittiske upptäcktsresanden John Marshall, som anlände till öarna 1788. Från 1874 stod de under i tur och ordning spansk, tysk, japansk och amerikansk förvaltning. Den 1 maj 1979 blev Marshallöarna en autonom republik och ett avtal om fri sammanslutning med USA, Compact of Free Association, trädde i kraft den 21 oktober 1986. Under åren efter andra världskriget, 1946–1958, genomförde USA en rad kärnvapenprov på korallatollerna Bikini och Enewatak.

Språk

Marshallese language (English)  Lingua marshallese (Italiano)  Marshallees (Nederlands)  Marshallais (Français)  Marshallesische Sprache (Deutsch)  Língua marshalesa (Português)  Маршалльский язык (Русский)  Idioma marshalés (Español)  Język marszalski (Polski)  马绍尔语 (中文)  Marshallesiska (Svenska)  マーシャル語 (日本語)  Маршальська мова (Українська)  Маршалски език (Български)  마셜어 (한국어)  Marshallin kieli (Suomi)  Bahasa Marshall (Bahasa Indonesia)  Maršaliečių kalba (Lietuvių)  Maršálština (Česky)  Maršalli keel (Eesti)  Maršalski jezik (Hrvatski)  Māršaliešu valoda (Latviešu)  Tiếng Marshall (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com